KJV : Ye have wearied <03021> (8689) the LORD <03068> with your words <01697>. Yet ye say <0559> (8804), Wherein have we wearied <03021> (8689) [him]? When ye say <0559> (8800), Every one that doeth <06213> (8802) evil <07451> [is] good <02896> in the sight <05869> of the LORD <03068>, and he delighteth <02654> (8804) in them; or, Where [is] the God <0430> of judgment <04941>?
NASB : You have wearied the LORD with your words. Yet you say, "How have we wearied \i1 Him?"\i0 In that you say, "Everyone who does evil is good in the sight of the LORD, and He delights in them," or, "Where is the God of justice?"
NASB# : You have wearied<3021> the LORD<3068> with your words<1697>. Yet you say<559>, "How<4100> have we wearied<3021> <I>Him?</I>" In that you say<559>, "Everyone<3605> who does<6213> evil<7451> is good<2896> in the sight<5869> of the LORD<3068>, and He delights<2654> in them," or<176>, "Where<346> is the God<430> of justice<4941>?"Kamu
membuat
Tuhan
muak
dengan
perkataanmu
Tetapi
kamu
masih
bertanya
Bagaimanakah
kami
membuat
Dia
muak
Dengan
berkata
Setiap
orang
yang
berbuat
jahat
adalah
baik
di
mata
Tuhan
Kepada
merekalah
Dia
berkenan
atau
Di
manakah
Allah
Yang
Maha
Adil
itu
<3021> Mtegwh
weary 13, labour 12 [v; 26]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1697> Mkyrbdb
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<559> Mtrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4100> hmb
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<3021> wnegwh
weary 13, labour 12 [v; 26]
<559> Mkrmab
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<7451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<5869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> Mhbw
[; 0]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2654> Upx
delight 39, please 14 [v; 75]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<346> hya
where 2 [inter adv; 2]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<4941> jpsmh
judgment 296, manner 38 [n m; 421]