KJV : And it shall come to pass, [that] every one that is left <03498> (8737) of all the nations <01471> which came <0935> (8802) against Jerusalem <03389> shall even go up <05927> (8804) from <01767> year <08141> to year <08141> to worship <07812> (8692) the King <04428>, the LORD <03068> of hosts <06635>, and to keep <02287> (8800) the feast <02282> of tabernacles <05521>.
NASB : Then it will come about that any who are left of all the nations that went against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to celebrate the Feast of Booths.
NASB# : Then it will come<1961> about that any<3605> who are left<3498> of all<3605> the nations<1471> that went<935> against<5921> Jerusalem<3389> will go<5927> up from year<8141> to year<8141> to worship<7812> the King<4428>, the LORD<3068> of hosts<6635>, and to celebrate<2287> the Feast<2282> of Booths<5521>.Maka
semua
orang
yang
terselamat
daripada
semua
bangsa
yang
pernah
datang
menyerang
Yerusalem
akan
datang
tahun
demi
tahun
untuk
sujud
menyembah
Sang
Raja
iaitu
Tuhan
alam
semesta
dan
untuk
merayakan
Perayaan
Pondok
Daun
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03498> rtwnh
leave 52, remain 23 [v; 107]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0935> Myabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05927> wlew
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01767> ydm
enough 6, sufficient 5 [subst prep; 38]
<08141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<08141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<07812> twxtshl
worship 99, bow 31 [v; 172]
<04428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<02287> gxlw
keep 8, ...feast 3 [v; 16]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02282> gx
feast 56, sacrifice 3 [n m; 62]
<05521> twkoh
tabernacle 12, booth 11 [n f; 31]