KJV : And I raised up <06965> (8686) of your sons <01121> for prophets <05030>, and of your young men <0970> for Nazarites <05139>. [Is it] not even thus, O ye children <01121> of Israel <03478>? saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : "Then I raised up some of your sons to be prophets And some of your young men to be Nazirites. Is this not so, O sons of Israel?" declares the LORD.
NASB# : "Then I raised<6965> up some<4480> of your sons<1121> to be prophets<5030> And some<4480> of your young<970> men<970> to be Nazirites<5139>. Is this<2088> not so<637>, O sons<1121> of Israel<3478>?" declares<5002> the LORD<3068>.Telah
Kubangkitkan
para
nabi
daripada
sebahagian
daripada
anakmu
dan
para
penazar
daripada
sebahagian
daripada
para
pemudamu
Bukankah
betul
begitu
wahai
orang
Israel
demikianlah
firman
Tuhan
<06965> Myqaw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01121> Mkynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05030> Myaybnl
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<0970> Mkyrwxbmw
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<05139> Myrznl
Nazarite 12, undressed 2 [n m; 16]
<0637> Pah
also, even, yet [conj, adv; 17]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]