KJV : Therefore shall the land <0776> mourn <056> (8799), and every one that dwelleth <03427> (8802) therein shall languish <0535> (8797), with the beasts <02416> of the field <07704>, and with the fowls <05775> of heaven <08064>; yea, the fishes <01709> of the sea <03220> also shall be taken away <0622> (8735).
NASB : Therefore the land mourns, And everyone who lives in it languishes Along with the beasts of the field and the birds of the sky, And also the fish of the sea disappear.
NASB# : Therefore<5921><3651> the land<776> mourns<56>, And everyone<3605> who lives<3427> in it languishes<535> Along with the beasts<2421> of the field<7704> and the birds<5775> of the sky<8064>, And also<1571> the fish<1709> of the sea<3220> disappear<622>.Oleh
sebab
itu
negeri
ini
berkabung
seluruh
penghuninya
merana
termasuklah
segala
mergastua
di
padang
dan
burung
di
udara
Bahkan
ikan-ikan
di
laut
pun
lenyap
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<056> lbat
mourn 36, lament 3 [v; 39]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0535> llmaw
languish 14, feeble 1 [v; 16]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03427> bswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<00> hb
[; 0]
<02416> tyxb
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<05775> Pwebw
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<01709> ygd
fish 20 [n m; 20]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<0622> wpoay
together 51, gather 86 [v; 200]