KJV : I <04481> <06925> make <07761> (8752) a decree <02942>, That in every <03606> dominion <07985> of my kingdom <04437> men tremble <01934> (8748) <02112> and fear <01763> (8751) before <04481> <06925> the God <0426> of Daniel <01841>: for he [is] the living <02417> God <0426>, and stedfast <07011> for ever <05957>, and his kingdom <04437> [that] which shall not <03809> be destroyed <02255> (8721), and his dominion <07985> [shall be even] unto <05705> the end <05491>.
NASB : "I make a decree that in all the dominion of my kingdom men are to fear and tremble before the God of Daniel; For He is the living God and enduring forever, And His kingdom is one which will not be destroyed, And His dominion \i1 will be\i0 forever.
NASB# : "I make<7761> a decree<2942> that in all<3606> the dominion<7985> of my kingdom<4437> men are to fear<1763> and tremble<2112> before<4481><6925> the God<426> of Daniel<1841>; For He is the living<2417> God<426> and enduring<7011> forever<5957>, And His kingdom<4437> is one which<1768> will not be destroyed<2255>, And His dominion<7985> <I>will be</I> forever<5491>.Aku
mengeluarkan
titah
supaya
di
seluruh
wilayah
kekuasaan
kerajaanku
orang
harus
gentar
dan
takut
kepada
Allah
yang
disembah
Daniel
kerana
Dialah
Allah
yang
hidup
dan
yang
tetap
selama-lamanya
Kerajaan-Nya
tidak
akan
binasa
dan
kekuasaan-Nya
sampai
selamanya
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<06925> ymdq
before 29, before + \\04481\\ 2 [prep; 42]
<07761> Myv
made 15, commanded 3 [v; 26]
<02942> Mej
decree 13, chancellor + \\01169\\ 3 [n m; 25]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<03606> lkb
all 51, any 8 [n m; 95]
<07985> Njls
dominion 14 [n m; 14]
<04437> ytwklm
kingdom 49, reign 4 [n f; 57]
<01934> Nwhl
be 16, was 1 [v; 69]
<02112> *Nyeyz {Nyeaz}
tremble 2 [v; 2]
<01763> Nylxdw
fear 2, dreadful 2 [v; 6]
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<06925> Mdq
before 29, before + \\04481\\ 2 [prep; 42]
<0426> hhla
God 79, god 16 [n m; 95]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<01841> laynd
Daniel 52 [n pr m; 52]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<01932> awh
to be 2, it 2 [pron 3p s; 7]
<0426> ahla
God 79, god 16 [n m; 95]
<02417> ayx
living 4, life 2 [adj; 7]
<07011> Myqw
sure 1, steadfast 1 [adj; 2]
<05957> Nymlel
ever 12, everlasting 4 [n m; 20]
<04437> htwklmw
kingdom 49, reign 4 [n f; 57]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<03809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<02255> lbxtt
destroy 5, hurt 1 [v; 6]
<07985> hnjlsw
dominion 14 [n m; 14]
<05705> de
till 11, until 5 [; 32]
<05491> apwo
end 5 [n m; 5]