KJV : And utter <04911> (8798) a parable <04912> unto the rebellious <04805> house <01004>, and say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Set on <08239> (8798) a pot <05518>, set [it] on <08239> (8798), and also pour <03332> (8798) water <04325> into it:
NASB : "Speak a parable to the rebellious house and say to them, �Thus says the Lord GOD, "Put on the pot, put \i1 it\i0 on and also pour water in it;
NASB# : "Speak<4911> a parable<4912> to the rebellious<4805> house<1004> and say<559> to them, 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "Put<8239> on the pot<5518>, put<8239> <I>it</I> on and also<1571> pour<3332> water<4325> in it;Sampaikanlah
suatu
ibarat
kepada
keturunan
kaum
yang
derhaka
itu
dan
katakan
kepada
mereka
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
Jeranglah
kuali
jeranglah
dan
tuanglah
air
pula
ke
dalamnya
<04911> lsmw
like 5, proverb 4 [v; 16]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04805> yrmh
rebellious 17, rebellion 4 [n m; 23]
<04912> lsm
proverb 19, parable 18 [n m; 39]
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<08239> tps
set on 3, brought 1 [v; 5]
<05518> ryoh
pot 21, caldron 5 [n m; 34]
<08239> tps
set on 3, brought 1 [v; 5]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<03332> quy
pour 21, cast 11 [v; 53]
<00> wb
[; 0]
<04325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]