KJV : Also, thou son <01121> of man <0120>, appoint <07760> (8798) thee two <08147> ways <01870>, that the sword <02719> of the king <04428> of Babylon <0894> may come <0935> (8800): both twain <08147> shall come forth <03318> (8799) out of one <0259> land <0776>: and choose <01254> (8761) thou a place <03027>, choose <01254> (8761) [it] at the head <07218> of the way <01870> to the city <05892>.
NASB : "As for you, son of man, make two ways for the sword of the king of Babylon to come; both of them will go out of one land. And make a signpost; make it at the head of the way to the city.
NASB# : "As for you, son<1121> of man<120>, make<7760> two<8147> ways<1870> for the sword<2719> of the king<4428> of Babylon<894> to come<935>; both<8147> of them will go<3318> out of one<259> land<776>. And make<1254> a signpost<3027>; make<1254> it at the head<7218> of the way<1870> to the city<5892>.Engkau
wahai
anak
manusia
tentukanlah
dua
jalan
untuk
dilalui
pedang
raja
Babel
kedua-duanya
harus
bermula
dari
sebuah
negeri
Lalu
buatlah
sebuah
penanda
di
persimpangan
jalan
menuju
kota
masing-masing
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<07760> Myv
put 155, make 123 [v; 585]
<00> Kl
[; 0]
<08147> Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<01870> Mykrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<0935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<0776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<03318> wauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<08147> Mhyns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<03027> dyw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01254> arb
create 42, creator 3 [v; 54]
<07218> sarb
head 349, chief 91 [n m; 598]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<05892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01254> arb
create 42, creator 3 [v; 54]