KJV : I have set <05414> (8804) the point <019> of the sword <02719> against all their gates <08179>, that [their] heart <03820> may faint <04127> (8800), and [their] ruins <04383> be multiplied <07235> (8687): ah <0253>! [it is] made <06213> (8803) bright <01300>, [it is] wrapped up <04593> for the slaughter <02874>. {point: or, glittering, or, fear} {wrapped up: or, sharpened}
NASB : that \i1 their\i0 hearts may melt, and many fall at all their gates. I have given the glittering sword. Ah! It is made \i1 for striking\i0 like lightning, it is wrapped up \i1 in readiness\i0 for slaughter.
NASB# : that <I>their</I> hearts<3820> may melt<4127>, and many<7235> fall<4383> at all<3605> their gates<8179>. I have given<5414> the glittering<19> sword<2719>. Ah<253>! It is made<6213> <I>for striking</I> like lightning<1300>, it is wrapped<5844> up <I>in readiness</I> for slaughter<2874>.sehingga
hati
mereka
cemas
dan
ramai
orang
yang
jatuh
Di
setiap
pintu
gerbang
mereka
telah
Kutentukan
pembantaian
oleh
pedang
itu
Ah
pedang
itu
dibuat
seperti
kilat
dan
ditajamkan
untuk
membantai
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<04127> gwml
melt 5, dissolve 4 [v; 17]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<07235> hbrhw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<04383> Mylskmh
stumblingblock 8, offence 2 [n m; 14]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08179> Mhyres
gate 364, city 3 [n m; 371]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<019> txba
point (of the sword) 1 [n f; 1]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<0253> xa
ah 1, alas 1 [interj; 2]
<06213> hywve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01300> qrbl
lightning 14, glittering 4 [n m; 21]
<04593> hjem
wrapped up 1 [n; 1]
<02875> xbjl
Tebah 1 [n pr m; 1]