KJV : Then said <0559> (8799) I, Ah <0162> Lord <0136> GOD <03069>! behold, my soul <05315> hath not been polluted <02930> (8794): for from my youth <05271> up even till now have I not eaten <0398> (8804) of that which dieth of itself <05038>, or is torn in pieces <02966>; neither came <0935> (8804) there abominable <06292> flesh <01320> into my mouth <06310>.
NASB : But I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I have never been defiled; for from my youth until now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has any unclean meat ever entered my mouth."
NASB# : But I said<559>, "Ah<162>, Lord<136> GOD<3068>! Behold<2009>, I have never<3808> been<2930> defiled<2930>; for from my youth<5271> until<5704> now<6258> I have never<3808> eaten<398> what<5038> died<5038> of itself or was torn<2966> by beasts<2966>, nor<3808> has any unclean<6292> meat<1320> ever entered<935> my mouth<6310>."Lalu
kataku
Aduh
Tuhan
Allah
sesungguhnya
aku
belum
pernah
menajiskan
diri
Bangkai
ataupun
haiwan
yang
dicabik-cabikkan
binatang
buas
belum
pernah
kumakan
sejak
masa
mudaku
sampai
sekarang
ini
Belum
pernah
masuk
ke
mulutku
sesuatu
daging
yang
haram
<0559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0162> hha
Ah 8, Alas 6 [interj; 15]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<05315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02930> hamjm
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<05038> hlbnw
carcase 36, dead body 5 [n f; 48]
<02966> hprjw
torn 8, ravin 1 [n f; 9]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0398> ytlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<05271> yrwenm
youth 46, childhood 1 [n f; 47]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06310> ypb
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<06292> lwgp
abominable 3, abomination 1 [n m; 4]
<00> o
[; 0]