KJV : Thou wilt surely <05034> (8800) wear away <05034> (8799), both thou, and this people <05971> that [is] with thee: for this thing <01697> [is] too heavy <03515> for thee; thou art not able <03201> (8799) to perform <06213> (8800) it thyself alone. {Thou wilt...: Heb. Fading thou wilt fade}
NASB : "You will surely wear out, both yourself and these people who are with you, for the task is too heavy for you; you cannot do it alone.
NASB# : "You will surely<5034> wear<5034> out, both<1571> yourself<859> and these<2088> people<5971> who<834> are with you, for the task<1697> is too<4480> heavy<3515> for you; you cannot<3201><3808> do<6213> it alone<905>.Sebab
dengan
cara
itu
kamu
dan
juga
umat
yang
berserta
denganmu
ini
akan
menjadi
sangat
penat
Pekerjaan
ini
terlalu
berat
bagimu
dan
engkau
tidak
dapat
mengerjakannya
seorang
diri
<05034> lbn
fade 8, fade away 3 [v; 25]
<05034> lbt
fade 8, fade away 3 [v; 25]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03515> dbk
great 8, grievous 8 [adj; 38]
<04480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwt
could 46, able 43 [v; 195]
<06213> whve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0910> Kdbl
alone 7, solitary 2 [n m, adv; 11]