KJV : For was not Israel <03478> a derision <07814> unto thee? was he found <04672> (8738) among thieves <01590>? for since <01767> thou spakest <01697> of him, thou skippedst <05110> (8709) for joy. {skippedst...: or, movedst thyself}
NASB : "Now was not Israel a laughingstock to you? Or was he caught among thieves? For each time you speak about him you shake \i1 your head in scorn.\i0
NASB# : "Now was not Israel<3478> a laughingstock<7814> to you? Or<518> was he caught<4672> among thieves<1590>? For each<1767> time<1767> you speak<1697> about him you shake<5110> <I>your head in scorn.</I>Bukankah
Israel
menjadi
bahan
ketawamu
Adakah
dia
ditawan
antara
pencuri
sehingga
engkau
menggeleng-gelengkan
kepala
setiap
kali
engkau
membicarakannya
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<03808> awl
not, no, none [adv; 76]
<07814> qxvh
laughter 6, derision 5 [n m; 15]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Kl
[; 0]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<01767> Mybngb
enough 6, sufficient 5 [subst prep; 38]
<04672> *aumn {haumn}
find 359, present 20 [v; 456]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01767> ydm
enough 6, sufficient 5 [subst prep; 38]
<01697> Kyrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<00> wb
[; 0]
<05110> ddwntt
bemoan 7, remove 5 [v; 24]