KJV : When they fast <06684> (8799), I will not hear <08085> (8802) their cry <07440>; and when they offer <05927> (8686) burnt offering <05930> and an oblation <04503>, I will not accept <07521> (8802) them: but I will consume <03615> (8764) them by the sword <02719>, and by the famine <07458>, and by the pestilence <01698>.
NASB : "When they fast, I am not going to listen to their cry; and when they offer burnt offering and grain offering, I am not going to accept them. Rather I am going to make an end of them by the sword, famine and pestilence."
NASB# : "When<3588> they fast<6684>, I am not going to listen<8085> to their cry<7440>; and when<3588> they offer<5927> burnt<5930> offering<5930> and grain offering<4503>, I am not going to accept<7521> them. Rather<3588> I am going to make<3615> an end<3615> of them by the sword<2719>, famine<7458> and pestilence<1698>."Sekalipun
mereka
berpuasa
Aku
tidak
akan
mendengar
permohonan
mereka
Sekalipun
mereka
mempersembahkan
korban
bakaran
dan
persembahan
bahan
makanan
Aku
tidak
akan
berkenan
kepada
mereka
Sebaliknya
Aku
akan
menghapuskan
mereka
dengan
pedang
bencana
kebuluran
dan
wabak
penyakit
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06684> wmuy
fast 20, at all 1 [v; 21]
<0369> ynnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<08085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07440> Mtnr
cry 12, singing 9 [n f; 33]
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<05927> wley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05930> hle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<04503> hxnmw
offering 164, present 28 [n f; 211]
<0369> ynnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<07521> Mur
accept 22, please 6 [v; 57]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<07458> berbw
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<01698> rbdbw
pestilence 47, plagues 1 [n m; 49]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<03615> hlkm
consume 57, end 44 [v; 206]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<00> o
[; 0]