KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> unto this people <05971>, Thus have they loved <0157> (8804) to wander <05128> (8800), they have not refrained <02820> (8804) their feet <07272>, therefore the LORD <03068> doth not accept <07521> (8804) them; he will now remember <02142> (8799) their iniquity <05771>, and visit <06485> (8799) their sins <02403>.
NASB : Thus says the LORD to this people, "Even so they have loved to wander; they have not kept their feet in check. Therefore the LORD does not accept them; now He will remember their iniquity and call their sins to account."
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068> to this<2088> people<5971>, "Even so<3651> they have loved<157> to wander<5128>; they have not kept<2820> their feet<7272> in check<2820>. Therefore the LORD<3068> does not accept<7521> them; now<6258> He will remember<2142> their iniquity<5771> and call<6485> their sins<2403> to account<6485>."Beginilah
firman
Tuhan
tentang
bangsa
ini
Memang
mereka
suka
mengembara
dan
tidak
menahan
kaki
mereka
Oleh
sebab
itu
Tuhan
tidak
berkenan
kepada
mereka
Sekarang
Dia
akan
mengingati
kesalahan
mereka
dan
menghukum
dosa
mereka
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05971> Mel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<0157> wbha
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<05128> ewnl
shake 6, wander 6 [v; 42]
<07272> Mhylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02820> wkvx
spare 8, keep back 3 [v; 28]
<03068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07521> Mur
accept 22, please 6 [v; 57]
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<02142> rkzy
remember 172, mention 21 [v; 233]
<05771> Mnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<06485> dqpyw
number 119, visit 59 [v; 305]
<02403> Mtajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<00> o
[; 0]