KJV : Also the sons <01121> of the stranger <05236>, that join <03867> (8737) themselves to the LORD <03068>, to serve <08334> (8763) him, and to love <0157> (8800) the name <08034> of the LORD <03068>, to be his servants <05650>, every one that keepeth <08104> (8802) the sabbath <07676> from polluting <02490> (8763) it, and taketh hold <02388> (8688) of my covenant <01285>;
NASB : "Also the foreigners who join themselves to the LORD, To minister to Him, and to love the name of the LORD, To be His servants, every one who keeps from profaning the sabbath And holds fast My covenant;
NASB# : "Also the foreigners<1121><5236> who join<3867> themselves to the LORD<3068>, To minister<8334> to Him, and to love<157> the name<8034> of the LORD<3068>, To be His servants<5650>, every<3605> one<3605> who keeps<8104> from profaning<2490> the sabbath<7676> And holds<2388> fast<2388> My covenant<1285>;Dan
orang
asing
yang
mengikatkan
diri
kepada
Tuhan
untuk
beribadat
kepada-Nya
untuk
mengasihi
nama
Tuhan
dan
untuk
menjadi
hamba-Nya
iaitu
semua
yang
memelihara
hari
Sabat
supaya
tidak
dicemari
dan
yang
berpegang
kepada
perjanjian-Ku
<01121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05236> rknh
strange 17, stranger + \\01121\\ 10 [n m; 35]
<03867> Mywlnh
join 10, lend 7 [v; 26]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<08334> wtrsl
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<0157> hbhalw
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<00> wl
[; 0]
<05650> Mydbel
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<07676> tbs
sabbath 107, another 1 [n f/m; 108]
<02490> wllxm
begin 52, profane 36 [v; 141]
<02388> Myqyzxmw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<01285> ytyrbb
covenant 264, league 17 [n f; 284]