KJV : Behold, all ye that kindle <06919> (8802) a fire <0784>, that compass [yourselves] about <0247> (8764) with sparks <02131>: walk <03212> (8798) in the light <0217> of your fire <0784>, and in the sparks <02131> [that] ye have kindled <01197> (8765). This shall ye have of mine hand <03027>; ye shall lie down <07901> (8799) in sorrow <04620>.
NASB : Behold, all you who kindle a fire, Who encircle yourselves with firebrands, Walk in the light of your fire And among the brands you have set ablaze. This you will have from My hand: You will lie down in torment.
NASB# : Behold<2005>, all<3605> you who kindle<6919> a fire<784>, Who encircle<247> yourselves with firebrands<2131>, Walk<1980> in the light<217> of your fire<784> And among the brands<2131> you have set<1197> ablaze<1197>. This<384> you will have<1961> from My hand<3027>: You will lie<7901> down<7901> in torment<4620>.Camkanlah
wahai
kamu
semua
yang
menyalakan
api
yang
memperlengkapkan
diri
dengan
panah-panah
api
Berjalanlah
ke
dalam
nyala
apimu
dan
ke
tengah-tengah
panah
api
yang
kamu
nyalakan
Inilah
yang
akan
kamu
terima
daripada
tangan-Ku
kamu
akan
rebah
di
tempat
azab
penyeksaan
<02005> Nh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<03605> Mklk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06919> yxdq
kindle 4, burn 1 [v; 5]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<0247> yrzam
gird (up) 14, bind about 1 [v; 16]
<02131> twqyz
chain 3, spark 2 [n m; 7]
<01980> wkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<0217> rwab
fire(s) 5, light 1 [n m; 6]
<0784> Mksa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<02131> twqyzbw
chain 3, spark 2 [n m; 7]
<01197> Mtreb
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<03027> ydym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<00> Mkl
[; 0]
<04620> hbueml
sorrow 1 [n f; 1]
<07901> Nwbkst
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<00> P
[; 0]