KJV : Woe <01945> to the rebellious <05637> (8802) children <01121>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that take <06213> (8800) counsel <06098>, but not of me; and that cover <05258> (8800) with a covering <04541>, but not of my spirit <07307>, that they may add <05595> (8800) sin <02403> to sin <02403>:
NASB : "Woe to the rebellious children," declares the LORD, "Who execute a plan, but not Mine, And make an alliance, but not of My Spirit, In order to add sin to sin;
NASB# : "Woe<1945> to the rebellious<5637> children<1121>," declares<5002> the LORD<3068>, "Who execute<6213> a plan<6098>, but not Mine<4480>, And make<5259> an alliance<4541>, but not of My Spirit<7307>, In order<4616> to add<5595> sin<2403> to sin<2403>;Malangnya
kanak-kanak
yang
memberontak
demikianlah
firman
Tuhan
Mereka
melaksanakan
rancangan
tetapi
bukan
rancangan-Ku
mereka
membentuk
persekutuan
tetapi
bukan
atas
dorongan
roh-Ku
sehingga
mereka
menambah
dosa
demi
dosa
<01945> ywh
woe 36, Ah 7 [interj; 52]
<01121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05637> Myrrwo
rebellious 6, stubborn 4 [v; 17]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06098> hue
counsel 79, counsels 2 [n f; 88]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<04480> ynm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05258> Konlw
pour out 12, pour 4 [v; 25]
<04541> hkom
image 18, molten 7 [n f; 28]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<07307> yxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<05595> twpo
consume 6, destroy 5 [v; 20]
<02403> tajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02403> tajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]