KJV : Also [when] they shall be afraid <03372> (8799) of [that which is] high <01364>, and fears <02849> [shall be] in the way <01870>, and the almond tree <08247> shall flourish <05006> (8686), and the grasshopper <02284> shall be a burden <05445> (8691), and desire <035> shall fail <06565> (8686): because man <0120> goeth <01980> (8802) to his long <05769> home <01004>, and the mourners <05594> (8802) go about <05437> (8804) the streets <07784>:
NASB : Furthermore, men are afraid of a high place and of terrors on the road; the almond tree blossoms, the grasshopper drags himself along, and the caperberry is ineffective. For man goes to his eternal home while mourners go about in the street.
NASB# : Furthermore<1571>, men are afraid<3372> of a high<1364> place and of terrors<2849> on the road<1870>; the almond<8247> tree<8247> blossoms<5340>, the grasshopper<2284> drags<5445> himself along, and the caperberry<35> is ineffective<6565>. For man<120> goes<1980> to his eternal<5769> home<1004> while mourners<5594> go<5437> about<5437> in the street<7784>.dan
orang
berasa
takut
terhadap
tempat-tempat
tinggi
serta
terhadap
kengerian
di
jalan
Dengan
berkembangnya
bunga
badam
belalang
menyeret
diri
dengan
susah
payah
dan
hilang
nafsu
kerana
manusia
menuju
ke
rumah
yang
kekal
dan
orang
yang
berkabung
berkeliaran
di
jalan
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<01364> hbgm
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<03372> wary
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<02849> Mytxtxw
fear 1 [n m; 1]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<05006> Uanyw
despise 8, provoke 5 [v; 25]
<08247> dqsh
almond 2, almond tree 2 [n m; 4]
<05445> lbtoyw
carry 4, bear 3 [v; 9]
<02284> bgxh
grasshopper 4, locust 1 [n m; 5]
<06565> rptw
break 25, make void 5 [v; 50]
<035> hnwybah
desire 1 [n f; 1]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<0120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05769> wmlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<05437> wbbow
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]
<07784> qwsb
street 4 [n m; 4]
<05594> Mydpoh
mourn 15, lament 13 [v; 30]