KJV : Curse <07043> (8762) not the king <04428>, no not in thy thought <04093>; and curse <07043> (8762) not the rich <06223> in thy bedchamber <02315> <04904>: for a bird <05775> of the air <08064> shall carry <03212> (8686) the voice <06963>, and that which hath <01167> wings <03671> shall tell <05046> (8686) the matter <01697>. {thought: or, conscience}
NASB : Furthermore, in your bedchamber do not curse a king, and in your sleeping rooms do not curse a rich man, for a bird of the heavens will carry the sound and the winged creature will make the matter known.
NASB# : Furthermore<1571>, in your bedchamber<4093> do not curse<7043> a king<4428>, and in your sleeping<4904> rooms<2315> do not curse<7043> a rich<6223> man<6223>, for a bird<5775> of the heavens<8064> will carry<1980> the sound<6963> and the winged<3671> creature will make<5046> the matter<1697> known<5046>.Usah
mengutuk
raja
sekalipun
hanya
dalam
fikiran
dan
di
dalam
bilik
tidurmu
jangan
mengutuk
kalangan
kaya
kerana
mungkin
burung
yang
berterbangan
kelak
mengadu
hal
itu
dan
para
pemberi
maklumat
dapat
memanjangkan
kata-katamu
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<04093> Kedmb
knowledge 4, thought 1 [n m; 6]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<07043> llqt
curse 39, swifter 5 [v; 82]
<02315> yrdxbw
chamber 21, inner 4 [n m; 38]
<04904> Kbksm
bed 34, bedchamber + \\02315\\ 4 [n m; 46]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<07043> llqt
curse 39, swifter 5 [v; 82]
<06223> ryse
rich 20, rich man 3 [adj, n; 23]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05775> Pwe
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<01980> Kylwy
go 217, walk 156 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06963> lwqh
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<01167> lebw
man 25, owner 14 [n m; 82]
<03671> *Mypnk {Mypnkh}
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<05046> dygy
tell 222, declare 63 [v; 370]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]