KJV : This [is] an evil <07451> among all [things] that are done <06213> (8738) under the sun <08121>, that [there is] one <0259> event <04745> unto all: yea, also the heart <03820> of the sons <01121> of men <0120> is full <04390> (8804) of evil <07451>, and madness <01947> [is] in their heart <03824> while they live <02416>, and after <0310> that [they go] to the dead <04191> (8801).
NASB : This is an evil in all that is done under the sun, that there is one fate for all men. Furthermore, the hearts of the sons of men are full of evil and insanity is in their hearts throughout their lives. Afterwards they \i1 go\i0 to the dead.
NASB# : This<2088> is an evil<7451> in all<3605> that is done<6213> under<8478> the sun<8121>, that there is one<259> fate<4745> for all<3605> men<3605>. Furthermore<1571>, the hearts<3820> of the sons<1121> of men<120> are full<4392> of evil<7451> and insanity<1947> is in their hearts<3824> throughout their lives<2425>. Afterwards<310> they <I>go</I> to the dead<4191>.Malang
sekali
dalam
segala
sesuatu
yang
terjadi
di
bawah
matahari
nasib
semua
orang
sama
Hati
anak-anak
manusia
dipenuhi
kejahatan
dan
kegilaan
juga
ada
dalam
hati
mereka
seumur
hidup
dan
kemudiannya
mereka
menuju
dunia
orang
mati
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<07451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hven
do 1333, make 653 [v; 2633]
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<08121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04745> hrqm
befall 4, event 3 [n m; 10]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<04390> alm
fill 107, full 48 [v; 249]
<07451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<01947> twllwhw
madness 4 [n f; 4]
<03824> Mbblb
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<02416> Mhyyxb
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<0310> wyrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04191> Mytmh
die 424, dead 130 [v; 835]