KJV : And who knoweth <03045> (8802) whether he shall be a wise <02450> [man] or a fool <05530>? yet shall he have rule <07980> (8799) over all my labour <05999> wherein I have laboured <05998> (8804), and wherein I have shewed myself wise <02449> (8804) under the sun <08121>. This [is] also vanity <01892>.
NASB : And who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have control over all the fruit of my labor for which I have labored by acting wisely under the sun. This too is vanity.
NASB# : And who<4310> knows<3045> whether he will be a wise<2450> man<2450> or<176> a fool<5530>? Yet he will have control<7980> over<7980> all<3605> the fruit<5999> of my labor<5999> for which<7945> I have labored<5998> by acting<2449> wisely<2449> under<8478> the sun<8121>. This<2088> too<1571> is vanity<1892>.Siapa
yang
tahu
sama
ada
orang
itu
bijaksana
atau
bodoh
Namun
begitu
dia
tetap
menguasai
segala
yang
kuusahakan
dengan
jerih
payah
dan
bijaksana
di
bawah
matahari
itu
Maka
hanya
sia-sia
juga
semuanya
<04310> ymw
who, any, whose [interr pron; 12]
<03045> edwy
know 645, known 105 [v; 947]
<02450> Mkxh
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<05530> lko
fool 4, foolish 2 [n m; 7]
<07980> jlsyw
rule 4, give power 3 [v; 8]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05999> ylme
labour 25, mischief 9 [n m/f; 55]
<05998> ytlmes
labour 8, take 3 [v; 11]
<02449> ytmkxsw
..wise 19, ..wiser 4 [v; 27]
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<08121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<01892> lbh
vanity 61, vain 11 [n m, adv; 73]