KJV : Reproach <02781> hath broken <07665> (8804) my heart <03820>; and I am full of heaviness <05136> (8799): and I looked <06960> (8762) [for some] to take pity <05110> (8800), but [there was] none; and for comforters <05162> (8764), but I found <04672> (8804) none. {to take...: Heb. to lament with me}
NASB : Reproach has broken my heart and I am so sick. And I looked for sympathy, but there was none, And for comforters, but I found none.
NASB# : Reproach<2781> has broken<7665> my heart<3820> and I am so sick<5136>. And I looked<6960> for sympathy<5110>, but there<369> was none<369>, And for comforters<5162>, but I found<4672> none<3808>.Celaan
mematahkan
hatiku
dan
aku
menanggung
kepiluan
kucari
orang
yang
kasihan
tiada
seorang
pun
kutemui
kucari
orang
yang
melipurkan
tidak
kujumpai
<02781> hprx
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<07665> hrbs
break 115, destroy 9 [v; 150]
<03820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<05136> hswnaw
heaviness 1 [v; 1]
<06960> hwqaw
wait 29, look 13 [v; 49]
<05110> dwnl
bemoan 7, remove 5 [v; 24]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<05162> Mymxnmlw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<04672> ytaum
find 359, present 20 [v; 456]