KJV : Then the Levites <03881>, Jeshua <03442>, and Kadmiel <06934>, Bani <01137>, Hashabniah <02813>, Sherebiah <08274>, Hodijah <01941>, Shebaniah <07645>, [and] Pethahiah <06611>, said <0559> (8799), Stand up <06965> (8798) [and] bless <01288> (8761) the LORD <03068> your God <0430> for ever <05769> and ever <05769>: and blessed <01288> (8762) be thy glorious <03519> name <08034>, which is exalted <07311> (8784) above all blessing <01293> and praise <08416>.
NASB : Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah \i1 and\i0 Pethahiah, said, "Arise, bless the LORD your God forever and ever! O may Your glorious name be blessed And exalted above all blessing and praise!
NASB# : Then the Levites<3881>, Jeshua<3091>, Kadmiel<6934>, Bani<1137>, Hashabneiah<2813>, Sherebiah<8274>, Hodiah<1941>, Shebaniah<7645> <I>and</I> Pethahiah<6611>, said<559>, "Arise<6965>, bless<1288> the LORD<3068> your God<430> forever<4480><5769> and ever<5769>! O may Your glorious<3519> name<8034> be blessed<1288> And exalted<7311> above<5921> all<3605> blessing<1293> and praise<8416>!Maka
berkatalah
beberapa
orang
Lewi
iaitu
Yesua
Kadmiel
Bani
Hasabneya
Serebya
Hodia
Sebanya
dan
Petahya
Bangunlah
dan
pujilah
Tuhan
Allahmu
dari
abadi
sampai
abadi
Segala
puji-pujian
atas
nama-Mu
yang
mulia
yang
ditinggikan
mengatasi
segala
puji
dan
hormat
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<03442> ewsy
Jeshua 29 [; 29]
<06934> laymdqw
Kadmiel 8 [n pr m; 8]
<01137> ynb
Bani 15 [n pr m; 15]
<02813> hynbsx
Hashabniah 2 [n pr m; 2]
<08274> hybrs
Sherebiah 8 [n pr m; 8]
<01941> hydwh
Hodijah 5 [n pr m; 5]
<07645> hynbs
Shebaniah 7 [n pr m; 7]
<06611> hyxtp
Pethahiah 4 [n pr m; 4]
<06965> wmwq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01288> wkrb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05769> Mlweh
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05769> Mlweh
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<01288> wkrbyw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03519> Kdwbk
glory 156, honour 32 [n m; 200]
<07311> Mmwrmw
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01293> hkrb
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]
<08416> hlhtw
praise 57 [n f; 57]