KJV : And I sent <06680> (8762) them with commandment <03318> (8686) unto Iddo <0112> the chief <07218> at the place <04725> Casiphia <03703>, and I told <07760> (8799) <06310> them what <01697> they should say <01696> (8763) unto Iddo <0112>, [and] to his brethren <0251> the Nethinims <05411> (8675) <05411>, at the place <04725> Casiphia <03703>, that they should bring <0935> (8687) unto us ministers <08334> (8764) for the house <01004> of our God <0430>. {I told...: Heb. I put words in their mouth}
NASB : I sent them to Iddo the leading man at the place Casiphia; and I told them what to say to Iddo \i1 and\i0 his brothers, the temple servants at the place Casiphia, \i1 that is,\i0 to bring ministers to us for the house of our God.
NASB# : I sent<3318> them to Iddo<112> the leading<7218> man<7218> at the place<4725> Casiphia<3703>; and I told<7760><1697><6310> them what<1697> to say<1696> to Iddo<112> <I>and</I> his brothers<251>, the temple<5411> servants<5411> at the place<4725> Casiphia<3703>, <I>that is,</I> to bring<935> ministers<8334> to us for the house<1004> of our God<430>.Aku
memberi
mereka
arahan
untuk
menemui
Ido
ketua
di
daerah
Kasifya
dan
aku
memberitahu
mereka
apa
yang
harus
dikatakan
kepada
Ido
dan
para
saudaranya
yang
bertanggungjawab
atas
daerah
Kasifya
supaya
mereka
membawa
orang
kepada
kami
para
penyelenggara
ibadat
untuk
Bait
Allah
kami
<03318> *hwuaw {hauwaw}
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0112> wda
Iddo 2 [n pr m; 2]
<07218> sarh
head 349, chief 91 [n m; 598]
<03703> aypokb
Casiphia 2 [n pr loc; 2]
<04725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<07760> hmyvaw
put 155, make 123 [v; 585]
<06310> Mhypb
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<01697> Myrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<01696> rbdl
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0112> wda
Iddo 2 [n pr m; 2]
<0251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<05411> *Mynytnh {Mynwtnh}
Nethinims 18 [n m; 18]
<03703> aypokb
Casiphia 2 [n pr loc; 2]
<04725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<0935> aybhl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<00> wnl
[; 0]
<08334> Mytrsm
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]