KJV : And kept <06213> (8799) the feast <02282> of unleavened bread <04682> seven <07651> days <03117> with joy <08057>: for the LORD <03068> had made them joyful <08055> (8765), and turned <05437> (8689) the heart <03820> of the king <04428> of Assyria <0804> unto them, to strengthen <02388> (8763) their hands <03027> in the work <04399> of the house <01004> of God <0430>, the God <0430> of Israel <03478>.
NASB : And they observed the Feast of Unleavened Bread seven days with joy, for the LORD had caused them to rejoice, and had turned the heart of the king of Assyria toward them to encourage them in the work of the house of God, the God of Israel.
NASB# : And they observed<6213> the Feast<2282> of Unleavened<4682> Bread<4682> seven<7651> days<3117> with joy<8057>, for the LORD<3068> had caused them to rejoice<8055>, and had turned<5437> the heart<3820> of the king<4428> of Assyria<804> toward<5921> them to encourage<2388><3027> them in the work<4399> of the house<1004> of God<430>, the God<430> of Israel<3478>.Mereka
juga
merayakan
Hari
Perayaan
Roti
Tidak
Beragi
selama
tujuh
hari
dengan
sukacita
kerana
Tuhan
telah
membuat
mereka
bersukacita
dan
mengubah
hati
raja
Asyur
terhadap
mereka
sehingga
dia
membantu
mereka
dalam
pekerjaan
membina
semula
Rumah
Allah
yakni
Allah
Israel
<06213> wveyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02282> gx
feast 56, sacrifice 3 [n m; 62]
<04682> twum
unleavened bread 33, unleavened 14 [; 53]
<07651> tebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<03117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<08057> hxmvb
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08055> Mxmv
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05437> bohw
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<02388> qzxl
strong 48, repair 47 [v; 290]
<03027> Mhydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04399> tkalmb
work 129, business 12 [n f; 167]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<00> P
[; 0]