KJV : Notwithstanding the LORD <03068> turned <07725> (8804) not from the fierceness <02740> of his great <01419> wrath <0639>, wherewith his anger <0639> was kindled <02734> (8804) against Judah <03063>, because of all the provocations <03708> that Manasseh <04519> had provoked <03707> (8689) him withal. {provocations: Heb. angers}
NASB : However, the LORD did not turn from the fierceness of His great wrath with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him.
NASB# : However<389>, the LORD<3068> did not turn<7725> from the fierceness<2740> of His great<1419> wrath<639> with which<834> His anger<639> burned<2734> against Judah<3063>, because<5921> of all<3605> the provocations<3708> with which<834> Manasseh<4519> had provoked<3707> Him.Meskipun
begitu
Tuhan
tidak
juga
berpaling
daripada
murka-Nya
yang
besar
iaitu
murka
yang
menyala-nyala
terhadap
Yehuda
akibat
segala
kelakuan
Manasye
yang
menimbulkan
sakit
hati-Nya
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07725> bs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02740> Nwrxm
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<0639> wpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<01419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02734> hrx
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0639> wpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03063> hdwhyb
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03708> Myoekh
grief 7, provocation 4 [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03707> woyekh
anger 43, provoked 3 [v; 54]
<04519> hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]