KJV : And he brake down <05422> (8799) the houses <01004> of the sodomites <06945>, that [were] by the house <01004> of the LORD <03068>, where the women <0802> wove <0707> (8802) hangings <01004> for the grove <0842>. {hangings: Heb. houses}
NASB : He also broke down the houses of the \i1 male\i0 cult prostitutes which \i1 were\i0 in the house of the LORD, where the women were weaving hangings for the Asherah.
NASB# : He also broke<5422> down<5422> the houses<1004> of the <I>male</I> cult<6945> prostitutes<6945> which<834> <I>were</I> in the house<1004> of the LORD<3068>, where<834><8033> the women<802> were weaving<707> hangings<1004> for the Asherah<842>.Dia
merobohkan
pula
ruangan
khusus
bagi
kaum
pelacur
lelaki
kuil
yang
ada
di
Bait
Tuhan
di
mana
kaum
wanita
menenun
kain
tabir
bagi
Asyera
<05422> Utyw
break down 22, throw down 5 [v; 42]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> ytb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<06945> Mysdqh
sodomite 5, unclean 1 [n m; 6]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0707> twgra
weave 4, weaver 6 [v; 13]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<01004> Mytb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0842> hrsal
grove 40 [n pr f; 40]