Back to #1540

2 Kings 17:11

Di sana di atas segala bukit pemujaan mereka membakar dupa seperti yang dilakukan oleh bangsa-bangsa yang telah dibuang Tuhan dari hadapan mereka Mereka melakukan hal-hal yang jahat sehingga mereka membangkitkan murka Tuhan

<6999> <8033> <3605> <1116> <1471> <834> <1540> <3068> <6440> <6213> <1697> <7451> <3707> <853> <3068>

AV: And there they burnt incense <06999> (8762) in all the high places <01116>, as [did] the heathen <01471> whom the LORD <03068> carried away <01540> (8689) before <06440> them; and wrought <06213> (8799) wicked <07451> things <01697> to provoke the LORD <03068> to anger <03707> (8687):

2 Kings 17:23

sehingga Tuhan menjauhkan orang Israel daripada hadirat-Nya seperti yang difirmankan-Nya dengan perantaraan semua hamba-Nya para nabi Orang Israel dibuang dari tanah mereka ke Asyur demikianlah sampai hari ini

<5704> <834> <5493> <3068> <853> <3478> <5921> <6440> <834> <1696> <3027> <3605> <5650> <5030> <1540> <3478> <5921> <127> <804> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: Until the LORD <03068> removed <05493> (8689) Israel <03478> out of his sight <06440>, as he had said <01696> (8765) by <03027> all his servants <05650> the prophets <05030>. So was Israel <03478> carried away <01540> (8799) out of their own land <0127> to Assyria <0804> unto this day <03117>.

2 Kings 17:28

Maka datanglah seorang imam yang telah dibuang dari Samaria lalu tinggal di Betel Dia mengajar mereka cara seharusnya menyembah Tuhan

<935> <259> <3548> <834> <1540> <8111> <3427> <0> <1008> <1961> <3384> <853> <349> <3372> <853> <3068>

AV: Then one <0259> of the priests <03548> whom they had carried away <01540> (8689) from Samaria <08111> came <0935> (8799) and dwelt <03427> (8799) in Bethel <01008>, and taught <03384> (8688) them how they should fear <03372> (8799) the LORD <03068>.

2 Kings 25:21

Lalu raja Babel menyuruh agar mereka dihukum mati di Ribla di Tanah Hamat Demikianlah orang Yehuda dibuang negeri dari tanah mereka

<5221> <853> <4428> <894> <4191> <7247> <776> <2574> <1540> <3063> <5921> <127>

AV: And the king <04428> of Babylon <0894> smote <05221> (8686) them, and slew <04191> (8686) them at Riblah <07247> in the land <0776> of Hamath <02574>. So Judah <03063> was carried away <01540> (8799) out of their land <0127>.

1 Chronicles 6:15

Yozadak turut dibuang ketika Tuhan membiarkan orang Yehuda dan orang Yerusalem dibuang oleh Nebukadnezar

<3087> <1980> <1540> <3068> <853> <3063> <3389> <3027> <5019> <0>

AV: And Jehozadak <03087> went <01980> (8804) [into captivity], when the LORD <03068> carried away <01540> (8687) Judah <03063> and Jerusalem <03389> by the hand <03027> of Nebuchadnezzar <05019>.

1 Chronicles 8:6

Inilah anak-anak Ehud mereka inilah ketua kaum keluarga penduduk Geba yang telah dibuang ke Manahat

<428> <1121> <261> <428> <1992> <7218> <1> <3427> <1387> <1540> <413> <4506>

AV: And these [are] the sons <01121> of Ehud <0261>: these are the heads <07218> of the fathers <01> of the inhabitants <03427> (8802) of Geba <01387>, and they removed <01540> (8686) them to Manahath <04506>:

1 Chronicles 9:1

Demikianlah semua orang Israel dicatat dalam salasilah Sesungguhnya mereka tertulis dalam kitab raja-raja Israel Orang Yehuda telah dibuang ke Babel kerana kemungkaran mereka

<3605> <3478> <3187> <2009> <3789> <5921> <5612> <4428> <3478> <3063> <1540> <894> <4604> <0>

AV: So all Israel <03478> were reckoned by genealogies <03187> (8694); and, behold, they [were] written <03789> (8803) in the book <05612> of the kings <04428> of Israel <03478> and Judah <03063>, [who] were carried away <01540> (8717) to Babylon <0894> for their transgression <04604>.

Ezra 2:1

Inilah warga wilayah Yehuda yang pulang dari tempat penawanan iaitu warga yang dahulunya dibuang negeri ke Babel oleh Nebukadnezar raja Babel Mereka kembali ke Yerusalem serta ke Tanah Yehuda ke kota masing-masing

<428> <1121> <4082> <5927> <7628> <1473> <834> <1540> <5020> <4428> <894> <894> <7725> <3389> <3063> <376> <5892>

AV: Now these [are] the children <01121> of the province <04082> that went up <05927> (8802) out of the captivity <07628>, of those which had been carried away <01473>, whom Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894> had carried away <01540> (8689) unto Babylon <0894>, and came again <07725> (8799) unto Jerusalem <03389> and Judah <03063>, every one <0376> unto his city <05892>;

Nehemiah 7:6

Inilah warga wilayah Yehuda yang pulang dari tempat penawanan iaitu warga yang dahulunya dibuang oleh Nebukadnezar raja Babel Mereka kembali ke Yerusalem serta ke Tanah Yehuda ke kota masing-masing

<428> <1121> <4082> <5927> <7628> <1473> <834> <1540> <5019> <4428> <894> <7725> <3389> <3063> <376> <5892>

AV: These [are] the children <01121> of the province <04082>, that went up <05927> (8802) out of the captivity <07628>, of those that had been carried away <01473>, whom Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894> had carried away <01540> (8689), and came again <07725> (8799) to Jerusalem <03389> and to Judah <03063>, every one <0376> unto his city <05892>;

Esther 2:6

yang dibawa ke dalam pembuangan dari Yerusalem berserta kalangan yang dibuang bersama-sama Yekhonya raja Yehuda oleh Nebukadnezar raja Babel

<834> <1540> <3389> <5973> <1473> <834> <1540> <5973> <3204> <4428> <3063> <834> <1540> <5019> <4428> <894>

AV: Who had been carried away <01540> (8717) from Jerusalem <03389> with the captivity <01473> which had been carried away <01540> (8717) with Jeconiah <03204> king <04428> of Judah <03063>, whom Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894> had carried away <01540> (8689). {Jeconiah: also called, Jehoiachin}

Jeremiah 24:1

Tuhan memberikan penglihatan kepadaku tampak dua keranjang buah ara terletak di hadapan Bait Suci Tuhan Hal ini terjadi setelah Yekhonya anak Yoyakim raja Yehuda berserta para pembesar Yehuda para tukang dan pandai besi dibuang dari Yerusalem oleh Nebukadnezar raja Babel dan dibawa ke Babel

<7200> <3068> <2009> <8147> <1736> <8384> <3259> <6440> <1964> <3068> <310> <1540> <5019> <4428> <894> <853> <3204> <1121> <3079> <4428> <3063> <853> <8269> <3063> <854> <2796> <854> <4525> <3389> <935> <894>

AV: The LORD <03068> shewed <07200> (8689) me, and, behold, two <08147> baskets <01736> of figs <08384> [were] set <03259> (8716) before <06440> the temple <01964> of the LORD <03068>, after <0310> that Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> had carried away captive <01540> (8687) Jeconiah <03204> the son <01121> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, and the princes <08269> of Judah <03063>, with the carpenters <02796> and smiths <04525>, from Jerusalem <03389>, and had brought <0935> (8686) them to Babylon <0894>.

Jeremiah 29:1

Inilah isi surat yang dikirim Nabi Yeremia dari Yerusalem kepada saki-baki tua-tua antara orang buangan kepada imam nabi dan seluruh rakyat yang dibuang oleh Nebukadnezar dari Yerusalem ke Babel

<428> <1697> <5612> <834> <7971> <3414> <5030> <3389> <413> <3499> <2205> <1473> <413> <3548> <413> <5030> <413> <3605> <5971> <834> <1540> <5019> <3389> <894>

AV: Now these [are] the words <01697> of the letter <05612> that Jeremiah <03414> the prophet <05030> sent <07971> (8804) from Jerusalem <03389> unto the residue <03499> of the elders <02205> which were carried away captives <01473>, and to the priests <03548>, and to the prophets <05030>, and to all the people <05971> whom Nebuchadnezzar <05019> had carried away captive <01540> (8689) from Jerusalem <03389> to Babylon <0894>;

Jeremiah 40:1

Firman daripada Tuhan turun kepada Yeremia setelah Nebuzaradan kepala pasukan pengawal melepaskan dia dari Rama Dia diambil dalam keadaan terikat rantai di tengah-tengah semua orang buangan dari Yerusalem dan Yehuda yang dibuang ke Babel

<1697> <834> <1961> <413> <3414> <853> <3068> <310> <7971> <853> <5018> <7227> <2876> <4480> <7414> <3947> <853> <1931> <631> <246> <8432> <3605> <1546> <3389> <3063> <1540> <894>

AV: The word <01697> that came to Jeremiah <03414> from the LORD <03068>, after <0310> that Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> had let him go <07971> (8763) from Ramah <07414>, when he had taken <03947> (8800) him being bound <0631> (8803) in chains <0246> among <08432> all that were carried away captive <01546> of Jerusalem <03389> and Judah <03063>, which were carried away captive <01540> (8716) unto Babylon <0894>. {chains: or, manicles}

Jeremiah 40:7

Setelah semua panglima pasukan yang masih berada di padang berserta dengan anak buah mereka mendengar bahawa raja Babel telah mengangkat Gedalya anak Ahikam menjadi pembesar atas negeri itu dan menyerahkan kepadanya pengawasan lelaki perempuan serta anak-anak iaitu sebahagian orang termiskin di negeri itu yang tidak dibuang ke Babel

<8085> <3605> <8269> <2428> <834> <7704> <1992> <376> <3588> <6485> <4428> <894> <853> <1436> <1121> <296> <776> <3588> <6485> <854> <376> <802> <2945> <1803> <776> <834> <3808> <1540> <894>

AV: Now when all the captains <08269> of the forces <02428> which [were] in the fields <07704>, [even] they and their men <0582>, heard <08085> (8799) that the king <04428> of Babylon <0894> had made Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> governor <06485> (8689) in the land <0776>, and had committed <06485> (8689) unto him men <0582>, and women <0802>, and children <02945>, and of the poor <01803> of the land <0776>, of them that were not carried away captive <01540> (8717) to Babylon <0894>;

Jeremiah 52:27

Lalu raja Babel menyuruh agar mereka dihukum mati di Ribla di Tanah Hamat Demikianlah orang Yehuda dibuang negeri dari tanah mereka

<5221> <853> <4428> <894> <4191> <7247> <776> <2574> <1540> <3063> <5921> <127>

AV: And the king <04428> of Babylon <0894> smote <05221> (8686) them, and put them to death <04191> (8686) in Riblah <07247> in the land <0127> of Hamath <02574>. Thus Judah <03063> was carried away captive <01540> (8799) out of his own land <0776>.

Jeremiah 52:30

Pada tahun kedua puluh tiga zaman pemerintahan Nebukadnezar 745 orang Yahudi yang dibuang oleh Nebuzaradan kepala pasukan pengawal Jumlah semuanya ialah 4,600 orang

<8141> <7969> <6242> <5019> <1540> <5018> <7227> <2876> <3064> <5315> <7651> <3967> <705> <2568> <3605> <5315> <702> <505> <8337> <3967> <0>

AV: In the three <07969> and twentieth <06242> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> carried away captive <01540> (8689) of the Jews <03064> seven <07651> hundred <03967> forty <0705> and five <02568> persons <05315>: all the persons <05315> [were] four <0702> thousand <0505> and six <08337> hundred <03967>.

Amos 1:5

Akan Kupatahkan palang pintu Damsyik dan akan Kulenyapkan penduduk dari Lembah Awen juga dia yang memegang cokmar kerajaan dari Bet-Eden Umat Aram akan dibuang ke Kir firman Tuhan

<7665> <1280> <1834> <3772> <3427> <1237> <206> <8551> <7626> <1004> <5730> <1540> <5971> <758> <7024> <559> <3068> <0>

AV: I will break <07665> (8804) also the bar <01280> of Damascus <01834>, and cut off <03772> (8689) the inhabitant <03427> (8802) from the plain <01237> of Aven <0206>, and him that holdeth <08551> (8802) the sceptre <07626> from the house <01004> of Eden <05731> (8677) <01040>: and the people <05971> of Syria <0758> shall go into captivity <01540> (8804) unto Kir <07024>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>. {the plain...: or, Bikathaven} {the house...: or, Betheden}

Amos 6:7

Maka kini mereka akan menjadi kalangan yang mula-mula dibuang Keriuhan pesta kalangan yang menggeliat di ranjang itu akan tamat

<3651> <6258> <1540> <7218> <1540> <5493> <4797> <5628> <0>

AV: Therefore now shall they go captive <01540> (8799) with the first <07218> that go captive <01540> (8802), and the banquet <04797> of them that stretched <05628> (8803) themselves shall be removed <05493> (8804).