Back to #2421

2 Kings 13:21

Suatu kali ketika beberapa orang sedang menguburkan mayat tiba-tiba mereka melihat gerombolan datang Lalu mereka mencampakkan mayat itu ke dalam makam Elisa Sebaik sahaja tersentuh tulang-tulang Elisa orang itu pun hidup kembali dan bangun berdiri di atas kedua-dua kakinya

<1961> <1992> <6912> <376> <2009> <7200> <853> <1416> <7993> <853> <376> <6913> <477> <1980> <5060> <376> <6106> <477> <2421> <6965> <5921> <7272> <0>

AV: And it came to pass, as they were burying <06912> (8802) a man <0376>, that, behold, they spied <07200> (8804) a band <01416> [of men]; and they cast <07993> (8686) the man <0376> into the sepulchre <06913> of Elisha <0477>: and when the man <0376> was let down <03212> (8799), and touched <05060> (8799) the bones <06106> of Elisha <0477>, he revived <02421> (8799), and stood up <06965> (8799) on his feet <07272>. {was...: Heb. went down}

Isaiah 26:19

Kalangan umat-Mu yang mati akan hidup kembali mayat mereka akan bangkit kembali Wahai kamu yang berdiam dalam debu bangunlah dan bersorak-sorailah Sesungguhnya embun-Mu seperti embun terang dan bumi akan melahirkan arwah kembali

<2421> <4191> <5038> <6965> <6974> <7442> <7931> <6083> <3588> <2919> <219> <2919> <776> <7496> <5307> <0>

AV: Thy dead <04191> (8801) [men] shall live <02421> (8799), [together with] my dead body <05038> shall they arise <06965> (8799). Awake <06974> (8685) and sing <07442> (8761), ye that dwell <07931> (8802) in dust <06083>: for thy dew <02919> [is as] the dew <02919> of herbs <0219>, and the earth <0776> shall cast out <05307> (8686) the dead <07496>.

Ezekiel 37:3

Firman-Nya kepadaku Wahai anak manusia bolehkah tulang-tulang ini hidup kembali Jawabku Ya Tuhan Allah hanya Engkaulah yang mengetahui hal itu

<559> <413> <1121> <120> <2421> <6106> <428> <559> <136> <3069> <859> <3045>

AV: And he said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, can these bones <06106> live <02421> (8799)? And I answered <0559> (8799), O Lord <0136> GOD <03069>, thou knowest <03045> (8804).

Ezekiel 37:5

Beginilah firman Tuhan Allah kepada tulang-tulang ini Sesungguhnya Aku akan memberikan nafas kepadamu sehingga kamu hidup kembali

<3541> <559> <136> <3069> <6106> <428> <2009> <589> <935> <0> <7307> <2421>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> unto these bones <06106>; Behold, I will cause breath <07307> to enter <0935> (8688) into you, and ye shall live <02421> (8804):

Ezekiel 37:6

Aku akan memberikan urat kepadamu dan menumbuhkan daging padamu Aku akan menutupi kamu dengan kulit dan memberi kamu nafas sehingga kamu hidup kembali Maka kamu akan tahu bahawa Akulah Tuhan

<5414> <5921> <1517> <5927> <5921> <1320> <7159> <5921> <5785> <5414> <0> <7307> <2421> <3045> <3588> <589> <3068>

AV: And I will lay <05414> (8804) sinews <01517> upon you, and will bring up <05927> (8689) flesh <01320> upon you, and cover <07159> (8804) you with skin <05785>, and put <05414> (8804) breath <07307> in you, and ye shall live <02421> (8804); and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.

Ezekiel 37:9

Lalu Dia berfirman kepadaku Bernubuatlah pada roh kehidupan Bernubuatlah wahai anak manusia Katakan kepada roh itu Beginilah firman Tuhan Allah Datanglah dari keempat-empat mata angin wahai roh Bertiuplah kepada golongan orang yang terbunuh ini supaya mereka hidup kembali

<559> <413> <5012> <413> <7307> <5012> <1121> <120> <559> <413> <7307> <3541> <559> <136> <3068> <702> <7307> <935> <7307> <5301> <2026> <428> <2421>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, Prophesy <05012> (8734) unto the wind <07307>, prophesy <05012> (8734), son <01121> of man <0120>, and say <0559> (8804) to the wind <07307>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Come <0935> (8798) from the four <0702> winds <07307>, O breath <07307>, and breathe <05301> (8798) upon these slain <02026> (8803), that they may live <02421> (8799). {wind: or, breath}

Ezekiel 37:10

Lalu aku bernubuat seperti yang diperintahkan-Nya kepadaku Maka masuklah roh itu ke dalam mereka sehingga mereka hidup kembali dan berdiri di atas kedua-dua belah kaki mereka suatu pasukan yang amat besar sekali

<5012> <834> <6680> <935> <0> <7307> <2421> <5975> <5921> <7272> <2428> <1419> <3966> <3966> <0>

AV: So I prophesied <05012> (8694) as he commanded <06680> (8765) me, and the breath <07307> came <0935> (8799) into them, and they lived <02421> (8799), and stood up <05975> (8799) upon their feet <07272>, an exceeding <03966> <03966> great <01419> army <02428>.

Ezekiel 37:14

Aku akan menaruh Roh-Ku di dalam dirimu sehingga kamu hidup kembali dan Aku akan menempatkan kamu di tanahmu sendiri Maka kamu akan tahu bahawa Aku Tuhan telah berfirman dan melaksanakannya demikianlah firman Tuhan

<5414> <7307> <0> <2421> <3240> <853> <5921> <127> <3045> <3588> <589> <3068> <1696> <6213> <5002> <3068> <0>

AV: And shall put <05414> (8804) my spirit <07307> in you, and ye shall live <02421> (8804), and I shall place <03240> (8689) you in your own land <0127>: then shall ye know <03045> (8804) that I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it], and performed <06213> (8804) [it], saith <05002> (8803) the LORD <03068>.