Back to #5704

Genesis 33:14

Jadi biarlah tuan berjalan mendahului hambamu dan hamba akan maju perlahan-lahan menurut langkah ternakan yang ada di depan hamba serta langkah anak-anak hingga hamba sampai kepada tuan di Seir

<5674> <4994> <113> <6440> <5650> <589> <5095> <328> <7272> <4399> <834> <6440> <7272> <3206> <5704> <834> <935> <413> <113> <8165>

AV: Let my lord <0113>, I pray thee, pass over <05674> (8799) before <06440> his servant <05650>: and I will lead on <05095> (8691) softly <0328>, according as <07272> the cattle <04399> that goeth before me <06440> and the children <03206> be able to endure <07272>, until I come <0935> (8799) unto my lord <0113> unto Seir <08165>. {according...: Heb. according to the foot of the work, etc., and according to the foot of the children}

Genesis 41:49

Demikianlah Yusuf menyimpan gandum sangat banyak sekali sebanyak pasir di laut hingga dia berhenti menghitungnya kerana memang tidak terhitung lagi

<6651> <3130> <1250> <2344> <3220> <7235> <3966> <5704> <3588> <2308> <5608> <3588> <369> <4557>

AV: And Joseph <03130> gathered <06651> (8799) corn <01250> as the sand <02344> of the sea <03220>, very <03966> much <07235> (8687), until he left <02308> (8804) numbering <05608> (8800); for [it was] without <0369> number <04557>.

Genesis 47:21

Setelah itu Yusuf memindahkan rakyat ke kota-kota di Mesir dari satu hujung negeri hingga ke hujung yang lain

<853> <5971> <5674> <853> <5892> <7097> <1366> <4714> <5704> <7097>

AV: And as for the people <05971>, he removed <05674> (8689) them to cities <05892> from [one] end <07097> of the borders <01366> of Egypt <04714> even to the [other] end <07097> thereof.

Genesis 49:10

Cokmar kuasa tidak akan berpindah daripada Yehuda mahupun tongkat kerajaan daripada di antara kakinya hingga datang dia yang berhak atasnya kepadanyalah bangsa-bangsa akan tunduk

<3808> <5493> <7626> <3063> <2710> <996> <7272> <5704> <3588> <935> <7886> <0> <3349> <5971>

AV: The sceptre <07626> shall not depart <05493> (8799) from Judah <03063>, nor a lawgiver <02710> (8781) from between his feet <07272>, until <03588> Shiloh <07886> come <0935> (8799); and unto him [shall] the gathering <03349> of the people <05971> [be].

Exodus 11:5

Maka semua anak sulung di Tanah Mesir akan mati mulai anak sulung Firaun yang duduk di atas takhtanya hingga anak sulung hamba perempuan yang bekerja menggunakan pengisar itu dan juga semua anak sulung ternakan

<4191> <3605> <1060> <776> <4714> <1060> <6547> <3427> <5921> <3678> <5704> <1060> <8198> <834> <310> <7347> <3605> <1060> <929>

AV: And all the firstborn <01060> in the land <0776> of Egypt <04714> shall die <04191> (8804), from the firstborn <01060> of Pharaoh <06547> that sitteth <03427> (8802) upon his throne <03678>, even unto the firstborn <01060> of the maidservant <08198> that [is] behind <0310> the mill <07347>; and all the firstborn <01060> of beasts <0929>.

Exodus 18:13

Keesokan harinya Musa duduk menjadi hakim atas umat itu Mereka itu berdiri di hadapan Musa dari pagi hingga petang

<1961> <4283> <3427> <4872> <8199> <853> <5971> <5975> <5971> <5921> <4872> <4480> <1242> <5704> <6153>

AV: And it came to pass on the morrow <04283>, that Moses <04872> sat <03427> (8799) to judge <08199> (8800) the people <05971>: and the people <05971> stood <05975> (8799) by Moses <04872> from the morning <01242> unto the evening <06153>.

Exodus 38:4

Kemudian dipasangnya rangkaian kekisi gangsa pada mazbah itu di bawah birainya mulai bahagian bawah hingga rangkaian kekisi itu mencapai setengah ketinggian mazbah

<6213> <4196> <4345> <4639> <7568> <5178> <8478> <3749> <4295> <5704> <2677>

AV: And he made <06213> (8799) for the altar <04196> a brasen <05178> grate <04345> of network <07568> <04639> under the compass <03749> thereof beneath <04295> unto the midst <02677> of it.

Leviticus 23:32

Itulah hari Sabat bagimu iaitu hari istirahat penuh dan hendaklah kamu menahan nafsumu dengan berpantang Hendaklah kamu merayakan hari Sabat dengan beristirahat penuh dari waktu maghrib pada hari kesembilan pada bulan itu hingga waktu maghrib pada hari esoknya

<7676> <7677> <1931> <0> <6031> <853> <5315> <8672> <2320> <6153> <6153> <5704> <6153> <7673> <7676> <0>

AV: It [shall be] unto you a sabbath <07676> of rest <07677>, and ye shall afflict <06031> (8765) your souls <05315>: in the ninth <08672> [day] of the month <02320> at even <06153>, from even <06153> unto even <06153>, shall ye celebrate <07673> (8799) your sabbath <07676>. {celebrate: Heb. rest}

Numbers 6:5

Sepanjang tempohnya sebagai seorang penazar pisau cukur tidak boleh mengenai kepalanya Hendaklah dia suci hingga dia selesai mengasingkan dirinya bagi Tuhan dan hendaklah dia membiarkan rambut di kepalanya memanjang

<3605> <3117> <5088> <5145> <8593> <3808> <5674> <5921> <7218> <5704> <4390> <3117> <834> <5144> <3068> <6918> <1961> <1431> <6545> <8181> <7218>

AV: All the days <03117> of the vow <05088> of his separation <05145> there shall no razor <08593> come <05674> (8799) upon his head <07218>: until the days <03117> be fulfilled <04390> (8800), in the which he separateth <05144> (8686) [himself] unto the LORD <03068>, he shall be holy <06918>, [and] shall let the locks <06545> of the hair <08181> of his head <07218> grow <01431> (8763).

Numbers 8:4

Dari alasnya hingga bunga-bunganya seluruh kaki pelita itu diperbuat daripada emas tempaan seperti yang diperlihatkan Tuhan kepada Musa demikianlah dia membuat kaki pelita itu

<2088> <4639> <4501> <4749> <2091> <5704> <3409> <5704> <6525> <4749> <1931> <4758> <834> <7200> <3068> <853> <4872> <3651> <6213> <853> <4501> <0>

AV: And this work <04639> of the candlestick <04501> [was of] beaten <04749> gold <02091>, unto the shaft <03409> thereof, unto the flowers <06525> thereof, [was] beaten work <04749>: according unto the pattern <04758> which the LORD <03068> had shewed <07200> (8689) Moses <04872>, so he made <06213> (8804) the candlestick <04501>.

Numbers 21:24

Namun demikian orang Israel mengalahkannya dengan mata pedang dan menduduki negerinya dari Sungai Arnon sampai ke Sungai Yabok hingga sejauh perbatasan bani Amon kerana perbatasan bani Amon itu kuat

<5221> <3478> <6310> <2719> <3423> <853> <776> <769> <5704> <2999> <5704> <1121> <5983> <3588> <5794> <1366> <1121> <5983>

AV: And Israel <03478> smote <05221> (8686) him with the edge <06310> of the sword <02719>, and possessed <03423> (8799) his land <0776> from Arnon <0769> unto Jabbok <02999>, even unto the children <01121> of Ammon <05983>: for the border <01366> of the children <01121> of Ammon <05983> [was] strong <05794>.

Deuteronomy 1:2

Jauhnya jarak dari Horeb hingga ke Kadesh-Barnea melalui jalan Pergunungan Seir ialah sebelas hari perjalanan

<259> <6240> <3117> <2722> <1870> <2022> <8165> <5704> <0> <6947>

AV: ([There are] eleven <0259> <06240> days <03117>' [journey] from Horeb <02722> by the way <01870> of mount <02022> Seir <08165> unto Kadeshbarnea <06947>.)

Deuteronomy 2:14

Selama tiga puluh lapan tahun kita berjalan dari Kadesh-Barnea ke seberang Sungai Zered hingga seluruh angkatan pejuang musnah dari perkhemahan seperti yang telah disumpahkan Tuhan kepada mereka

<3117> <834> <1980> <0> <6947> <5704> <834> <5674> <853> <5158> <2218> <7970> <8083> <8141> <5704> <8552> <3605> <1755> <376> <4421> <7130> <4264> <834> <7650> <3068> <0>

AV: And the space <03117> in which we came <01980> (8804) from Kadeshbarnea <06947>, until we were come over <05674> (8804) the brook <05158> Zered <02218>, [was] thirty <07970> and eight <08083> years <08141>; until all the generation <01755> of the men <0582> of war <04421> were wasted out <08552> (8800) from among <07130> the host <04264>, as the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto them. {brook: or, valley}

Deuteronomy 11:5

Kamu pun tahu apa yang dilakukan-Nya terhadap kamu di gurun hingga kamu sampai di tempat ini

<834> <6213> <0> <4057> <5704> <935> <5704> <4725> <2088>

AV: And what he did <06213> (8804) unto you in the wilderness <04057>, until ye came <0935> (8800) into this place <04725>;

Deuteronomy 28:20

Tuhan akan mengirimkan kepadamu kutukan kekacauan dan herdikan dalam segala usaha yang kamu lakukan hingga dengan segera kamu punah dan binasa akibat kemungkaran yang kamu lakukan kerana kamu telah meninggalkan Aku

<7971> <3068> <0> <853> <3994> <853> <4103> <853> <4045> <3605> <4916> <3027> <834> <6213> <5704> <8045> <5704> <6> <4118> <6440> <7455> <4611> <834> <5800>

AV: The LORD <03068> shall send <07971> (8762) upon thee cursing <03994>, vexation <04103>, and rebuke <04045>, in all that thou settest <04916> thine hand <03027> unto for to do <06213> (8799), until thou be destroyed <08045> (8736), and until thou perish <06> (8800) quickly <04118>; because <06440> of the wickedness <07455> of thy doings <04611>, whereby thou hast forsaken <05800> (8804) me. {for...: Heb. which thou wouldest do}

Deuteronomy 28:21

Tuhan akan melekatkan wabak penyakit padamu hingga kamu habis dari tanah yang akan kamu masuki untuk diduduki

<1692> <3068> <0> <853> <1698> <5704> <3615> <853> <5921> <127> <834> <859> <935> <8033> <3423>

AV: The LORD <03068> shall make the pestilence <01698> cleave <01692> (8686) unto thee, until he have consumed <03615> (8763) thee from off the land <0127>, whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it.

Deuteronomy 28:22

Tuhan akan mengazab kamu dengan batuk kering demam radang panas yang menyengat kemarau kelayuan tanaman dan penyakit bijirin Semua itu akan mengejar kamu hingga kamu binasa

<5221> <3068> <7829> <6920> <1816> <2746> <2719> <7711> <3420> <7291> <5704> <6>

AV: The LORD <03068> shall smite <05221> (8686) thee with a consumption <07829>, and with a fever <06920>, and with an inflammation <01816>, and with an extreme burning <02746>, and with the sword <02719>, and with blasting <07711>, and with mildew <03420>; and they shall pursue <07291> (8804) thee until thou perish <06> (8800). {sword: or, drought}

Deuteronomy 28:24

Hujan di negerimu akan dibuat Tuhan menjadi debu dan abulah yang akan turun dari langit ke atasmu hingga kamu binasa

<5414> <3068> <853> <4306> <776> <80> <6083> <4480> <8064> <3381> <5921> <5704> <8045>

AV: The LORD <03068> shall make <05414> (8799) the rain <04306> of thy land <0776> powder <080> and dust <06083>: from heaven <08064> shall it come down <03381> (8799) upon thee, until thou be destroyed <08045> (8736).

Deuteronomy 28:45

Demikianlah segala laknat itu akan datang ke atasmu mengejar kamu dan sampai kepadamu hingga kamu punah kerana kamu tidak mahu mematuhi Tuhan Allahmu dan tidak berpegang teguh pada segala perintah serta kanun-Nya yang disampaikan-Nya kepadamu

<935> <5921> <3605> <7045> <428> <7291> <5381> <5704> <8045> <3588> <3808> <8085> <6963> <3068> <430> <8104> <4687> <2708> <834> <6680>

AV: Moreover all these curses <07045> shall come <0935> (8804) upon thee, and shall pursue <07291> (8804) thee, and overtake <05381> (8689) thee, till thou be destroyed <08045> (8736); because thou hearkenedst <08085> (8804) not unto the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>, to keep <08104> (8800) his commandments <04687> and his statutes <02708> which he commanded <06680> (8765) thee:

Deuteronomy 28:48

maka kamu akan menjadi hamba musuh-musuhmu yang dikerahkan Tuhan untuk melawan kamu dalam keadaan lapar haus telanjang serta kekurangan segala sesuatu Mereka akan memasang kuk besi pada tengkuk kamu hingga mereka memunahkan kamu

<5647> <853> <341> <834> <7971> <3068> <0> <7458> <6772> <5903> <2640> <3605> <5414> <5923> <1270> <5921> <6677> <5704> <8045> <853>

AV: Therefore shalt thou serve <05647> (8804) thine enemies <0341> (8802) which the LORD <03068> shall send <07971> (8762) against thee, in hunger <07458>, and in thirst <06772>, and in nakedness <05903>, and in want <02640> of all [things]: and he shall put <05414> (8804) a yoke <05923> of iron <01270> upon thy neck <06677>, until he have destroyed <08045> (8687) thee.

Deuteronomy 28:51

Mereka akan melahap hasil ternakanmu dan hasil tanahmu hingga kamu punah Mereka pun tidak akan meninggalkan sisa bagimu daripada gandum anggur atau minyak juga anak lembumu dan kawanan dombamu hingga kamu dibinasakan

<398> <6529> <929> <6529> <127> <5704> <8045> <834> <3808> <7604> <0> <1715> <8492> <3323> <7698> <504> <6251> <6629> <5704> <6> <853>

AV: And he shall eat <0398> (8804) the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, until thou be destroyed <08045> (8736): which [also] shall not leave <07604> (8686) thee [either] corn <01715>, wine <08492>, or oil <03323>, [or] the increase <07698> of thy kine <0504>, or flocks <06251> of thy sheep <06629>, until he have destroyed <06> (8687) thee.

Deuteronomy 28:51

Mereka akan melahap hasil ternakanmu dan hasil tanahmu hingga kamu punah Mereka pun tidak akan meninggalkan sisa bagimu daripada gandum anggur atau minyak juga anak lembumu dan kawanan dombamu hingga kamu dibinasakan

<398> <6529> <929> <6529> <127> <5704> <8045> <834> <3808> <7604> <0> <1715> <8492> <3323> <7698> <504> <6251> <6629> <5704> <6> <853>

AV: And he shall eat <0398> (8804) the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, until thou be destroyed <08045> (8736): which [also] shall not leave <07604> (8686) thee [either] corn <01715>, wine <08492>, or oil <03323>, [or] the increase <07698> of thy kine <0504>, or flocks <06251> of thy sheep <06629>, until he have destroyed <06> (8687) thee.

Deuteronomy 28:52

Mereka akan mengepung kamu di segala kotamu hingga runtuh tembok-tembok kebal yang kamu percayai yang tinggi dan berkubu di seluruh negerimu itu Kamu akan dikepung di segala kotamu di seluruh negeri yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu

<6887> <0> <3605> <8179> <5704> <3381> <2346> <1364> <1219> <834> <859> <982> <0> <3605> <776> <6887> <0> <3605> <8179> <3605> <776> <834> <5414> <3068> <430> <0>

AV: And he shall besiege <06887> (8689) thee in all thy gates <08179>, until thy high <01364> and fenced <01219> (8803) walls <02346> come down <03381> (8800), wherein <02004> thou trustedst <0982> (8802), throughout all thy land <0776>: and he shall besiege <06887> (8689) thee in all thy gates <08179> throughout all thy land <0776>, which the LORD <03068> thy God <0430> hath given <05414> (8804) thee.

Deuteronomy 28:61

Bahkan segala penyakit dan segala azab yang tidak dituliskan dalam Kitab Suci Taurat ini pun akan didatangkan Tuhan kepadamu hingga kamu punah

<1571> <3605> <2483> <3605> <4347> <834> <3808> <3789> <5612> <8451> <2063> <5927> <3068> <5921> <5704> <8045>

AV: Also every sickness <02483>, and every plague <04347>, which [is] not written <03789> (8803) in the book <05612> of this law <08451>, them will the LORD <03068> bring <05927> (8686) upon thee, until thou be destroyed <08045> (8736). {bring: Heb. cause to ascend}

Joshua 2:16

Katanya kepada mereka Larilah ke gunung supaya orang yang mengejar itu tidak menemukan kamu Bersembunyilah di sana tiga hari lamanya hingga mereka pulang Kemudian barulah kamu dapat meneruskan perjalananmu

<559> <0> <2022> <1980> <6435> <6293> <0> <7291> <2247> <8033> <7969> <3117> <5704> <7725> <7291> <310> <1980> <1870>

AV: And she said <0559> (8799) unto them, Get <03212> (8798) you to the mountain <02022>, lest the pursuers <07291> (8802) meet <06293> (8799) you; and hide <02247> (8738) yourselves there three <07969> days <03117>, until the pursuers <07291> (8802) be returned <07725> (8800): and afterward <0310> may ye go <03212> (8799) your way <01870>.

Joshua 12:3

dan juga wilayah Araba sampai ke Danau Kineret di arah timur hingga ke Laut Araba iaitu Laut Mati ke arah Bet-Yesimot lalu terus ke sebelah selatan sampai di kaki lereng Gunung Pisga

<6160> <5704> <3220> <3672> <4217> <5704> <3220> <6160> <3220> <4417> <4217> <1870> <0> <1020> <8486> <8478> <794> <6449>

AV: And from the plain <06160> to the sea <03220> of Chinneroth <03672> on the east <04217>, and unto the sea <03220> of the plain <06160>, [even] the salt <04417> sea <03220> on the east <04217>, the way <01870> to Bethjeshimoth <01020>; and from the south <08486>, under Ashdothpisgah <0798> (8676) <0794>: {the south: or, Teman} {Ashdothpisgah: or, the springs of Pisgah, or, the hill}

Judges 4:24

Semakin keraslah tekanan kuasa orang Israel terhadap Yabin raja Kanaan hingga akhirnya mereka berjaya melenyapkan Yabin raja Kanaan itu

<1980> <3027> <1121> <3478> <1980> <7186> <5921> <2985> <4428> <3667> <5704> <834> <3772> <853> <2985> <4428> <3667> <0>

AV: And the hand <03027> of the children <01121> of Israel <03478> prospered <03212> (8799) <01980> (8800), and prevailed <07186> against Jabin <02985> the king <04428> of Canaan <03667>, until they had destroyed <03772> (8689) Jabin <02985> king <04428> of Canaan <03667>. {prospered...: Heb. going went and was hard}

Judges 7:22

Apabila kesemua tiga ratus orang itu meniup sangkakala di perkhemahan itu Tuhan membuat tentera musuh berlawan sesama sendiri lantas larilah tentera musuh sampai Bet-Sita ke arah Zerera hingga pinggir Abel-Mehola dekat Tabat

<8628> <7969> <3967> <7782> <7760> <3068> <853> <2719> <376> <7453> <3605> <4264> <5127> <4264> <5704> <0> <1029> <6888> <5704> <8193> <0> <65> <5921> <2888>

AV: And the three <07969> hundred <03967> blew <08628> (8799) the trumpets <07782>, and the LORD <03068> set <07760> (8799) every man's <0376> sword <02719> against his fellow <07453>, even throughout all the host <04264>: and the host <04264> fled <05127> (8799) to Bethshittah <01029> in Zererath <06888>, [and] to the border <08193> of Abelmeholah <065>, unto Tabbath <02888>. {in: or, toward} {border: Heb. lip}

1 Kings 6:22

Dia menyalut seluruh bait itu dengan emas hingga selesai Juga seluruh mazbah yang ada pada ruang dalaman itu disalutnya dengan emas

<853> <3605> <1004> <6823> <2091> <5704> <8552> <3605> <1004> <3605> <4196> <834> <1687> <6823> <2091>

AV: And the whole house <01004> he overlaid <06823> (8765) with gold <02091>, until he had finished <08552> (8800) all the house <01004>: also the whole altar <04196> that [was] by the oracle <01687> he overlaid <06823> (8765) with gold <02091>.

1 Chronicles 28:20

Daud berkata pula kepada Salomo anaknya Kuatkan serta mantapkanlah hatimu dan bekerjalah Jangan takut dan jangan kecut hati kerana Tuhan Allah iaitu Allahku menyertai engkau Dia tidak akan menterlantarkan atau meninggalkan engkau hingga seluruh pekerjaan untuk ibadat di Bait Tuhan itu selesai

<559> <1732> <8010> <1121> <2388> <553> <6213> <408> <3372> <408> <2865> <3588> <3068> <430> <430> <5973> <3808> <7503> <3808> <5800> <5704> <3615> <3605> <4399> <5656> <1004> <3068>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Solomon <08010> his son <01121>, Be strong <02388> (8798) and of good courage <0553> (8798), and do <06213> (8798) [it]: fear <03372> (8799) not, nor be dismayed <02865> (8735): for the LORD <03068> God <0430>, [even] my God <0430>, [will be] with thee; he will not fail <07503> (8686) thee, nor forsake <05800> (8799) thee, until thou hast finished <03615> (8800) all the work <04399> for the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 14:9

Suatu kali Zerah orang Kush maju menyerang mereka dengan pasukan sebanyak sejuta orang dan tiga ratus buah rata hingga ke Maresa

<3318> <413> <2226> <3569> <2428> <505> <505> <4818> <7969> <3967> <935> <5704> <4762>

AV: And there came out <03318> (8799) against them Zerah <02226> the Ethiopian <03569> with an host <02428> of a thousand <0505> thousand <0505>, and three <07969> hundred <03967> chariots <04818>; and came <0935> (8799) unto Mareshah <04762>.

Esther 1:1

Peristiwa ini berlaku pada zaman Ahasyweros yang memerintah seratus dua puluh tujuh buah wilayah dari India hingga Ethiopia

<1961> <3117> <325> <1931> <325> <4427> <1912> <5704> <3568> <7651> <6242> <3967> <4082>

AV: Now it came to pass in the days <03117> of Ahasuerus <0325>, (this [is] Ahasuerus <0325> which reigned <04427> (8802), from India <01912> even unto Ethiopia <03568>, [over] an hundred <03967> and seven <07651> and twenty <06242> provinces <04082>:)

Psalms 18:37

Aku telah memburu musuhku dan berdepan dengan mereka aku tidak berpatah balik hingga kuhapuskan mereka

<7291> <341> <5381> <3808> <7725> <5704> <3615>

AV: I have pursued <07291> (8799) mine enemies <0341> (8802), and overtaken <05381> (8686) them: neither did I turn again <07725> (8799) till they were consumed <03615> (8763).

Psalms 50:1

Mazmur Asaf Allah Tuhan Yang Maha Kuasa telah berfirman dan berseru kepada bumi daripada terbitnya hingga terbenamnya matahari

<4210> <623> <410> <430> <3068> <1696> <7121> <776> <4217> <8121> <5704> <3996>

AV: <<A Psalm <04210> of Asaph <0623>.>> The mighty <0410> God <0430>, [even] the LORD <03068>, hath spoken <01696> (8765), and called <07121> (8799) the earth <0776> from the rising <04217> of the sun <08121> unto the going down <03996> thereof. {of...: or, for Asaph}

Psalms 71:17

Ya Allah Engkau telah mengajarku sejak daripada usia mudaku dan hingga hari ini aku tetap mengisytiharkan perbuatan-Mu yang menakjubkan

<430> <3925> <5271> <5704> <2008> <5046> <6381>

AV: O God <0430>, thou hast taught <03925> (8765) me from my youth <05271>: and hitherto have I declared <05046> (8686) thy wondrous works <06381> (8737).

Psalms 73:17

hingga aku masuk ke tempat suci Allah barulah aku mengerti tujuan mereka

<5704> <935> <413> <4720> <410> <995> <319>

AV: Until I went <0935> (8799) into the sanctuary <04720> of God <0410>; [then] understood <0995> (8799) I their end <0319>.

Psalms 90:2

Sebelum gunung-ganang diwujudkan atau Engkau membentuk bumi dan dunia dari selama-lamanya hingga selama-lamanya Engkau ialah Allah

<2962> <2022> <3205> <2342> <776> <8398> <5769> <5704> <5769> <859> <410>

AV: Before the mountains <02022> were brought forth <03205> (8795), or ever thou hadst formed <02342> (8787) the earth <0776> and the world <08398>, even from everlasting <05769> to <05704> everlasting <05769>, thou [art] God <0410>.

Psalms 113:3

Daripada terbitnya hingga terbenamnya matahari nama Tuhan dipuji

<4217> <8121> <5704> <3996> <1984> <8034> <3068>

AV: From the rising <04217> of the sun <08121> unto the going down <03996> of the same the LORD'S <03068> name <08034> [is] to be praised <01984> (8794).

Psalms 132:5

hingga aku dapat mencari tempat untuk Tuhan tempat kediaman untuk Yang Maha Perkasa Allah Yakub

<5704> <4672> <4725> <3068> <4908> <46> <3290>

AV: Until I find out <04672> (8799) a place <04725> for the LORD <03068>, an habitation <04908> for the mighty <046> [God] of Jacob <03290>. {an habitation: Heb. habitations}

Proverbs 4:18

Sebaliknya jalan orang benar seperti cahaya fajar yang semakin benderang hingga puncak siang hari

<734> <6662> <216> <5051> <1980> <215> <5704> <3559> <3117>

AV: But the path <0734> of the just <06662> [is] as the shining <05051> light <0216>, that shineth <0215> (8804) more <01980> (8802) and more unto the perfect <03559> (8737) day <03117>.

Ecclesiastes 3:11

Dia menjadikan segala sesuatu indah pada waktunya malah Dia meletakkan keabadian dalam hati mereka Namun begitu manusia tidak dapat menyelami pekerjaan yang dilakukan Allah dari awal hingga akhir

<853> <3605> <6213> <3303> <6256> <1571> <853> <5769> <5414> <3820> <1097> <834> <3808> <4672> <120> <853> <4639> <834> <6213> <430> <7218> <5704> <5490>

AV: He hath made <06213> (8804) every [thing] beautiful <03303> in his time <06256>: also he hath set <05414> (8804) the world <05769> in their heart <03820>, so that <01097> no man <0120> can find out <04672> (8799) the work <04639> that God <0430> maketh <06213> (8804) from the beginning <07218> to the end <05490>.

Hosea 10:12

Semailah bagimu perbenaran tuailah kasih abadi bajaklah tanahmu yang kosong kerana sudah waktunya mencari hadirat Tuhan hingga Dia datang dan menghujani kamu dengan perbenaran

<2232> <0> <6666> <7114> <6310> <2617> <5214> <0> <5215> <6256> <1875> <853> <3069> <5704> <935> <3384> <6664> <0>

AV: Sow <02232> (8798) to yourselves in righteousness <06666>, reap <07114> (8798) in <06310> mercy <02617>; break up <05214> (8798) your fallow ground <05215>: for [it is] time <06256> to seek <01875> (8800) the LORD <03068>, till he come <0935> (8799) and rain <03384> (8686) righteousness <06664> upon you.