Back to #398

2 Kings 7:2

Tetapi perwira pengawal raja berkata kepada hamba Allah itu Sekalipun Tuhan membuat tingkap-tingkap di langit dapatkah hal itu terjadi Jawab Elisa Sesungguhnya engkau akan melihat hal itu dengan matamu sendiri tetapi engkau tidak akan menikmatinya sedikit pun

<6030> <7991> <834> <4428> <8172> <5921> <3027> <853> <376> <430> <559> <2009> <3068> <6213> <699> <8064> <1961> <1697> <2088> <559> <2005> <7200> <5869> <8033> <3808> <398> <0>

AV: Then a lord <07991> on whose hand <03027> the king <04428> leaned <08172> (8737) answered <06030> (8799) the man <0376> of God <0430>, and said <0559> (8799), Behold, [if] the LORD <03068> would make <06213> (8802) windows <0699> in heaven <08064>, might this thing <01697> be? And he said <0559> (8799), Behold, thou shalt see <07200> (8802) [it] with thine eyes <05869>, but shalt not eat <0398> (8799) thereof. {a lord...: Heb. a lord which belonged to the king leaning upon his hand}

2 Kings 7:19

Tetapi si perwira berkata kepada hamba Allah itu Sekalipun Tuhan membuat tingkap-tingkap di langit dapatkah hal semacam itu terjadi Kata Elisa Sesungguhnya engkau akan melihat hal itu dengan matamu sendiri tetapi engkau tidak akan menikmatinya sedikit pun

<6030> <7991> <853> <376> <430> <559> <2009> <3068> <6213> <699> <8064> <1961> <1697> <2088> <559> <2005> <7200> <5869> <8033> <3808> <398>

AV: And that lord <07991> answered <06030> (8799) the man <0376> of God <0430>, and said <0559> (8799), Now, behold, [if] the LORD <03068> should make <06213> (8802) windows <0699> in heaven <08064>, might such a thing <01697> be? And he said <0559> (8799), Behold, thou shalt see <07200> (8802) it with thine eyes <05869>, but shalt not eat <0398> (8799) thereof.

Ecclesiastes 5:19

Setiap orang yang dirahmati Allah kekayaan harta benda dan kuasa untuk menikmatinya untuk menerima bahagiannya dan untuk bersukacita dalam jerih payahnya itu juga kurnia Allah

<1571> <3605> <120> <834> <5414> <0> <430> <6239> <5233> <7980> <398> <4480> <5375> <853> <2506> <8055> <5999> <2090> <4991> <430> <1931>

AV: Every man <0120> also to whom God <0430> hath given <05414> (8804) riches <06239> and wealth <05233>, and hath given him power <07980> (8689) to eat <0398> (8800) thereof, and to take <05375> (8800) his portion <02506>, and to rejoice <08055> (8800) in his labour <05999>; this <02090> [is] the gift <04991> of God <0430>.

Ecclesiastes 6:2

Allah mengurniai orang kekayaan harta benda dan kehormatan sehingga dia tidak kekurangan sesuatu pun yang diingininya Akan tetapi Allah tidak mengurniai orang itu kuasa untuk menikmati semua itu malah orang lain yang menikmatinya Inilah kesia-siaan sesuatu keburukan yang menyedihkan

<376> <834> <5414> <0> <430> <6239> <5233> <3519> <369> <2638> <5315> <3605> <834> <183> <3808> <7980> <430> <398> <4480> <3588> <376> <5237> <398> <2088> <1892> <2483> <7451> <1931>

AV: A man <0376> to whom God <0430> hath given <05414> (8799) riches <06239>, wealth <05233>, and honour <03519>, so that he wanteth <02638> nothing for his soul <05315> of all that he desireth <0183> (8691), yet God <0430> giveth him not power <07980> (8686) to eat <0398> (8800) thereof, but a stranger <0376> <05237> eateth <0398> (8799) it: this [is] vanity <01892>, and it [is] an evil <07451> disease <02483>.

Jeremiah 15:16

Ketika kudapati firman-Mu aku menikmatinya Firman-Mu ialah kegirangan bagiku dan kesukaan hatiku kerana nama-Mu telah diserukan atasku ya Tuhan Allah alam semesta

<4672> <1697> <398> <1961> <1697> <0> <8342> <8057> <3824> <3588> <7121> <8034> <5921> <3068> <430> <6635> <0>

AV: Thy words <01697> were found <04672> (8738), and I did eat <0398> (8799) them; and thy word <01697> was unto me the joy <08342> and rejoicing <08057> of mine heart <03824>: for I am called <07121> (8738) by thy name <08034>, O LORD <03068> God <0430> of hosts <06635>. {I am...: Heb. thy name is called upon me}