|
Hanya
Tuhan
kiranya
mengampuni
hambamu
ini
dalam
hal
yang
berikut
apabila
tuanku
masuk
ke
kuil
Dewa
Rimon
untuk
sujud
menyembah
di
sana
dan
hamba
menjadi
pengapitnya
maka
hamba
harus
ikut
menundukkan
diri
di
kuil
Dewa
Rimon
itu
Semoga
Tuhan
mengampuni
hambamu
ini
dalam
hal
itu
iaitu
ketika
hamba
tunduk
di
kuil
Dewa
Rimon
itu
|
|
<1697>
<2088>
<5545>
<3068>
<5650>
<935>
<113>
<1004>
<7417>
<7417>
<7417>
<7812>
<8033>
<1931>
<8172>
<5921>
<3027>
<7812>
<1004>
<7417>
<7417>
<7417>
<7812>
<1004>
<7417>
<7417>
<7417>
<5545>
<4994>
<3068>
<5650>
<1697>
<2088>
|
| AV: In this thing <01697> the LORD <03068> pardon <05545> (8799) thy servant <05650>, [that] when my master <0113> goeth <0935> (8800) into the house <01004> of Rimmon <07417> to worship <07812> (8692) there, and he leaneth <08172> (8737) on my hand <03027>, and I bow <07812> (8694) myself in the house <01004> of Rimmon <07417>: when I bow down <07812> (8692) myself in the house <01004> of Rimmon <07417>, the LORD <03068> pardon <05545> (8799) thy servant <05650> in this thing <01697>. |