Back to #3651

Genesis 32:32

Maka sampai hari ini orang Israel tidak makan urat pinggul yang ada pada pangkal paha binatang kerana Dia telah memukul pangkal paha Yakub pada urat pinggul itu

<5921> <3651> <3808> <398> <1121> <3478> <853> <1517> <5384> <834> <5921> <3709> <3409> <5704> <3117> <2088> <3588> <5060> <3709> <3409> <3290> <1517> <5384>

AV: Therefore the children <01121> of Israel <03478> eat <0398> (8799) not [of] the sinew <01517> which shrank <05384>, which [is] upon the hollow <03709> of the thigh <03409>, unto this day <03117>: because he touched <05060> (8804) the hollow <03709> of Jacob's <03290> thigh <03409> in the sinew <01517> that shrank <05384>.

Exodus 6:6

Maka katakanlah kepada orang Israel Akulah Tuhan Aku akan membebaskan kamu daripada beban kerahan kerja paksa oleh warga Mesir Aku akan melepaskan kamu daripada perhambaan mereka dan menebus kamu dengan lengan yang terhulur dan hukuman yang besar

<3651> <559> <1121> <3478> <589> <3068> <3318> <853> <8478> <5450> <4714> <5337> <853> <5656> <1350> <853> <2220> <5186> <8201> <1419>

AV: Wherefore <03651> say <0559> (8798) unto the children <01121> of Israel <03478>, I [am] the LORD <03068>, and I will bring <03318> (8689) you out from under the burdens <05450> of the Egyptians <04714>, and I will rid <05337> (8689) you out of their bondage <05656>, and I will redeem <01350> (8804) you with a stretched <05186> (8803) out arm <02220>, and with great <01419> judgments <08201>:

Leviticus 4:20

Hendaklah diperlakukan sedemikian iaitu sebagaimana diperlakukannya ke atas lembu korban penghapus dosa Maka hendaklah imam mengadakan pendamaian bagi mereka dan mereka akan diampuni

<6213> <6499> <834> <6213> <6499> <2403> <3651> <6213> <0> <3722> <5921> <3548> <5545> <1992>

AV: And he shall do <06213> (8804) with the bullock <06499> as he did <06213> (8804) with the bullock <06499> for a sin offering <02403>, so shall he do <06213> (8799) with this: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for them, and it shall be forgiven <05545> (8738) them.

Numbers 5:4

Maka orang Israel melaksanakan hal itu dan menyuruh orang bernajis itu keluar dari perkhemahan Seperti yang difirmankan Tuhan kepada Musa demikianlah dilakukan orang Israel

<6213> <3651> <1121> <3478> <7971> <853> <413> <2351> <4264> <834> <1696> <3068> <413> <4872> <3651> <6213> <1121> <3478> <0>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> did so <06213> (8799), and put them out <07971> (8762) without <02351> the camp <04264>: as the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto Moses <04872>, so did <06213> (8804) the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 9:5

Maka orang Israel merayakan Paskah pada waktu senja hari keempat belas dalam bulan pertama di Gurun Sinai sebagaimana yang diperintahkan Tuhan kepada Musa

<6213> <853> <6453> <7223> <702> <6240> <3117> <2320> <996> <6153> <4057> <5514> <3605> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <3651> <6213> <1121> <3478>

AV: And they kept <06213> (8799) the passover <06453> on the fourteenth <0702> <06240> day <03117> of the first <07223> month <02320> at even <06153> in the wilderness <04057> of Sinai <05514>: according to all that the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>, so did <06213> (8804) the children <01121> of Israel <03478>.

Judges 15:19

Lalu Allah membelah liang batu di Lehi itu dan daripadanya keluarlah air Simson minum dan menjadi kuat dan segar semula Maka dinamailah mata air itu En-Hakuri Mata Air Orang Yang Berdoa yang sampai sekarang masih ada di Lehi

<1234> <430> <853> <4388> <834> <3895> <3318> <4480> <4325> <8354> <7725> <7307> <2421> <5921> <3651> <7121> <8034> <0> <5875> <834> <3896> <5704> <3117> <2088>

AV: But God <0430> clave <01234> (8799) an hollow place <04388> that [was] in the jaw <03895>, and there came <03318> (8799) water <04325> thereout; and when he had drunk <08354> (8799), his spirit <07307> came again <07725> (8799), and he revived <02421> (8799): wherefore he called <07121> (8802) the name <08034> thereof Enhakkore <05875>, which [is] in Lehi <03896> unto this day <03117>. {Enhakkore: that is, the well of him that called or, cried} {the jaw: or, Lehi, as called in this chapter}

Psalms 16:9

Maka hatiku bersukacita dan lidahku bergembira jasadku juga akan tenteram dalam harapan

<3651> <8055> <3820> <1523> <3519> <637> <1320> <7931> <983>

AV: Therefore my heart <03820> is glad <08055> (8804), and my glory <03519> rejoiceth <01523> (8799): my flesh <01320> also shall rest <07931> (8799) in hope <0983>. {rest...: Heb. dwell confidently}

Psalms 18:49

Maka itu aku akan mengucap syukur kepada-Mu ya Tuhan dalam kalangan bangsa asing dan menyanyi memuji nama-Mu

<5921> <3651> <3034> <1471> <3068> <8034> <2167>

AV: Therefore will I give thanks <03034> (8686) unto thee, O LORD <03068>, among the heathen <01471>, and sing praises <02167> (8762) unto thy name <08034>. {give...: or, confess}

Psalms 61:8

Maka aku akan menyanyikan puji-pujian bagi nama-Mu selama-lamanya untuk menunaikan janjiku setiap hari Sela

<3651> <2167> <8034> <5703> <7999> <5088> <3117> <3117>

AV: So will I sing <02167> (8762) praise unto thy name <08034> for ever <05703>, that I may daily <03117> <03117> perform <07999> (8763) my vows <05088>.

Psalms 73:10

Maka orang mereka pulang ke sini dan air secawan penuh habis dihirup mereka

<3651> <7725> <5971> <1988> <4325> <4392> <4680> <0>

AV: Therefore his people <05971> return <07725> (8799) (8675) <07725> (8686) hither <01988>: and waters <04325> of a full <04392> [cup] are wrung out <04680> (8735) to them.

Ecclesiastes 5:2

Janganlah terburu-buru berkata-kata dengan mulutmu dan janganlah hatimu segera mengeluarkan perkataan di hadapan Allah kerana Allah di syurga walhal kamu berada di bumi Maka biarlah sedikit sahaja perkataanmu

<408> <926> <5921> <6310> <3820> <408> <4116> <3318> <1697> <6440> <430> <3588> <430> <8064> <859> <5921> <776> <5921> <3651> <1961> <1697> <4592>

AV: Be not rash <0926> (8762) with thy mouth <06310>, and let not thine heart <03820> be hasty <04116> (8762) to utter <03318> (8687) [any] thing <01697> before <06440> God <0430>: for God <0430> [is] in heaven <08064>, and thou upon earth <0776>: therefore let thy words <01697> be few <04592>. {thing: or, word}

Jeremiah 48:12

Maka sesungguhnya waktunya akan datang demikianlah firman Tuhan bahawa Aku akan mengutus kepadanya orang yang akan menuangkannya mengosongkan bejana-bejananya dan memecahkan buyung-buyungnya

<3651> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <7971> <0> <6808> <6808> <3627> <7324> <5035> <5310>

AV: Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will send <07971> (8765) unto him wanderers <06808> (8802), that shall cause him to wander <06808> (8765), and shall empty <07324> (8686) his vessels <03627>, and break <05310> (8762) their bottles <05035>.

Jeremiah 49:2

Maka sesungguhnya waktunya akan datang demikianlah firman Tuhan bahawa Aku akan memperdengarkan tempik sorak peperangan menentang Raba kota bani Amon Kota itu akan menjadi timbunan puing yang sunyi sepi dan kampung-kampungnya akan dibakar habis Maka Israel akan memiliki orang yang dahulu memilikinya demikianlah firman Tuhan

<3651> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <8085> <413> <7237> <1121> <5983> <8643> <4421> <1961> <8510> <8077> <1323> <784> <3341> <3423> <3478> <853> <3423> <559> <3068>

AV: Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <0559> (8804) the LORD <03068>, that I will cause an alarm <08643> of war <04421> to be heard <08085> (8689) in Rabbah <07237> of the Ammonites <01121> <05983>; and it shall be a desolate <08077> heap <08510>, and her daughters <01323> shall be burned <03341> (8799) with fire <0784>: then shall Israel <03478> be heir <03423> (8804) unto them that were his heirs <03423> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 25:16

Maka beginilah firman Tuhan Allah Sesungguhnya Aku akan menghulurkan tangan-Ku melawan orang Filistin Aku akan melenyapkan orang Kreti dan membinasakan saki-baki orang lain yang tinggal di tepi laut

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <5186> <3027> <5921> <6430> <3772> <853> <3774> <6> <853> <7611> <2348> <3220>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will stretch out <05186> (8802) mine hand <03027> upon the Philistines <06430>, and I will cut off <03772> (8689) the Cherethims <03774>, and destroy <06> (8689) the remnant <07611> of the sea <03220> coast <02348>. {sea coast: or, haven of the sea}

Hosea 4:13

Mereka mempersembahkan korban di atas puncak-puncak gunung membakar dupa di atas bukit-bukit di bawah pokok oak pokok hawar dan pokok rimbun kerana naungannya baik Maka para anak perempuanmu melacur dan para menantu perempuanmu berzina

<5921> <7218> <2022> <2076> <5921> <1389> <6999> <8478> <437> <3839> <424> <3588> <2896> <6738> <5921> <3651> <2181> <1323> <3618> <5003>

AV: They sacrifice <02076> (8762) upon the tops <07218> of the mountains <02022>, and burn incense <06999> (8762) upon the hills <01389>, under oaks <0437> and poplars <03839> and elms <0424>, because the shadow <06738> thereof [is] good <02896>: therefore your daughters <01323> shall commit whoredom <02181> (8799), and your spouses <03618> shall commit adultery <05003> (8762).

Amos 3:11

Maka itu beginilah firman Tuhan Allah Akan ada satu lawan yang mengepung negeri itu yang akan merosotkan kekuatanmu dan menjarah puri-purimu

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <6862> <5439> <776> <3381> <4480> <5797> <962> <759>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; An adversary <06862> [there shall be] even round about <05439> the land <0776>; and he shall bring down <03381> (8689) thy strength <05797> from thee, and thy palaces <0759> shall be spoiled <0962> (8738).

Amos 5:16

Maka beginilah firman Tuhan Allah alam semesta Tuhan Di segala tempat umum akan ada ratapan di segala jalan orang akan berkata Alahai Alahai Petani akan dipanggil untuk berkabung juga orang yang pandai membawa rintihan lagu perkabungan

<3651> <3541> <559> <3068> <430> <6635> <136> <3605> <7339> <4553> <3605> <2351> <559> <1930> <1930> <7121> <406> <413> <60> <4553> <413> <3045> <5092>

AV: Therefore the LORD <03068>, the God <0430> of hosts <06635>, the Lord <0136>, saith <0559> (8804) thus; Wailing <04553> [shall be] in all streets <07339>; and they shall say <0559> (8799) in all the highways <02351>, Alas <01930>! alas <01930>! and they shall call <07121> (8804) the husbandman <0406> to mourning <060>, and such as are skilful <03045> (8802) of lamentation <05092> to wailing <04553>.

Micah 2:3

Maka beginilah firman Tuhan Sesungguhnya terhadap kaum ini Aku merancang malapetaka Kamu tidak akan dapat menjauhkan leher daripadanya Kamu tidak akan dapat berjalan dengan sombong kerana waktu itu waktu jahat

<3651> <3541> <559> <3068> <2005> <2803> <5921> <4940> <2063> <7451> <834> <3808> <4185> <8033> <6677> <3808> <1980> <7317> <3588> <6256> <7451> <1931>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, against this family <04940> do I devise <02803> (8802) an evil <07451>, from which ye shall not remove <04185> (8686) your necks <06677>; neither shall ye go <03212> (8799) haughtily <07317>: for this time <06256> [is] evil <07451>.

Habakkuk 1:4

Maka hukum itu pincang dan keadilan tidak pernah muncul Angkara kalangan fasiq mengepung orang benar maka keadilan yang muncul itu diputarbalikkan

<5921> <3651> <6313> <8451> <3808> <3318> <5331> <4941> <3588> <7563> <3803> <853> <6662> <5921> <3651> <3318> <4941> <6127>

AV: Therefore the law <08451> is slacked <06313> (8799), and judgment <04941> doth never <05331> go forth <03318> (8799): for the wicked <07563> doth compass <03803> (8688) about the righteous <06662>; therefore wrong <06127> (8794) judgment <04941> proceedeth <03318> (8799). {wrong: or, wrested}