Combo Editor

Genesis 4:16

Maka pergilah Kain dari hadirat Tuhan lalu tinggal di Tanah Nod di sebelah timur Eden

<3318> <7014> <6440> <3068> <3427> <776> <5113> <6926> <5731>

AV: And Cain <07014> went out <03318> (8799) from the presence <06440> of the LORD <03068>, and dwelt <03427> (8799) in the land <0776> of Nod <05113>, on the east <06926> of Eden <05731>.

Exodus 16:9

Kemudian Musa berkata kepada Harun Katakanlah kepada seluruh jemaah Israel Marilah mendekati hadirat Tuhan kerana Dia telah mendengar rungutanmu

<559> <4872> <413> <175> <559> <413> <3605> <5712> <1121> <3478> <7126> <6440> <3068> <3588> <8085> <853> <8519>

AV: And Moses <04872> spake <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Say <0559> (8798) unto all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, Come near <07126> (8798) before <06440> the LORD <03068>: for he hath heard <08085> (8804) your murmurings <08519>.

Exodus 23:17

Tiga kali setahun semua lelaki hendaklah menghadap ke hadirat Tuhan Allah

<7969> <6471> <8141> <7200> <3605> <2138> <413> <6440> <136> <3068>

AV: Three <07969> times <06471> in the year <08141> all thy males <02138> shall appear <07200> (8735) before <06440> the Lord <0113> GOD <03068>.

Leviticus 14:11

Hendaklah imam yang menjalankan penyucian itu menghadapkan orang itu dan persembahannya ke hadirat Tuhan di depan pintu Khemah Pertemuan

<5975> <3548> <2891> <853> <376> <2891> <854> <6440> <3069> <6607> <168> <4150>

AV: And the priest <03548> that maketh [him] clean <02891> (8764) shall present <05975> (8689) the man <0376> that is to be made clean <02891> (8693), and those things, before <06440> the LORD <03068>, [at] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>:

Numbers 5:30

atau ketika rasa cemburu menguasai seorang suami sehingga dia mencurigai isterinya Hendaklah dia menghadapkan isterinya ke hadirat Tuhan dan hendaklah imam menjalankan seluruh hukum ini terhadap perempuan itu

<176> <376> <834> <5674> <5921> <7307> <7068> <7065> <853> <802> <5975> <853> <802> <6440> <3068> <6213> <0> <3548> <853> <3605> <8451> <2063>

AV: Or when the spirit <07307> of jealousy <07068> cometh <05674> (8799) upon him <0376>, and he be jealous <07065> (8765) over his wife <0802>, and shall set <05975> (8689) the woman <0802> before <06440> the LORD <03068>, and the priest <03548> shall execute <06213> (8804) upon her all this law <08451>.

Deuteronomy 4:10

tentang hari ketika kamu menghadap hadirat Tuhan Allahmu di Horeb Pada waktu itu Tuhan berfirman kepadaku Kumpulkanlah bangsa itu di hadapan-Ku Aku akan memperdengarkan firman-Ku supaya mereka dapat belajar bertakwa kepada-Ku seumur hidup mereka di bumi dan dapat mengajarkannya pula kepada anak-anak mereka

<3117> <834> <5975> <6440> <3068> <430> <2722> <559> <3068> <413> <6950> <0> <853> <5971> <8085> <853> <1697> <834> <3925> <3372> <853> <3605> <3117> <834> <1992> <2416> <5921> <127> <853> <1121> <3925>

AV: [Specially] the day <03117> that thou stoodest <05975> (8804) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> in Horeb <02722>, when the LORD <03068> said <0559> (8800) unto me, Gather <06950> (0) me the people <05971> together <06950> (8685), and I will make them hear <08085> (8686) my words <01697>, that they may learn <03925> (8799) to fear <03372> (8800) me all the days <03117> that they shall live <02416> upon the earth <0127>, and [that] they may teach <03925> (8762) their children <01121>.

Deuteronomy 16:16

Tiga kali setahun iaitu pada Perayaan Roti Tidak Beragi Perayaan Tujuh Minggu dan Perayaan Pondok Daun hendaklah setiap lelaki dalam kalangan kamu menghadap hadirat Tuhan Allahmu di tempat yang akan dipilih-Nya Jangan seorang pun menghadap hadirat Tuhan dengan tangan kosong

<7969> <6471> <8141> <7200> <3605> <2138> <853> <6440> <3068> <430> <4725> <834> <977> <2282> <4682> <2282> <7620> <2282> <5521> <3808> <7200> <853> <6440> <3068> <7387>

AV: Three <07969> times <06471> in a year <08141> shall all thy males <02138> appear <07200> (8735) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> in the place <04725> which he shall choose <0977> (8799); in the feast <02282> of unleavened bread <04682>, and in the feast <02282> of weeks <07620>, and in the feast <02282> of tabernacles <05521>: and they shall not appear <07200> (8735) before <06440> the LORD <03068> empty <07387>:

Deuteronomy 16:16

<7969> <6471> <8141> <7200> <3605> <2138> <853> <6440> <3068> <430> <4725> <834> <977> <2282> <4682> <2282> <7620> <2282> <5521> <3808> <7200> <853> <6440> <3068> <7387>

Deuteronomy 31:11

ketika semua orang Israel datang menghadap hadirat Tuhan Allahmu di tempat yang akan dipilih-Nya bacakanlah hukum Taurat ini di depan semua orang Israel

<935> <3605> <3478> <7200> <853> <6440> <3068> <430> <4725> <834> <977> <7121> <853> <8451> <2063> <5048> <3605> <3478> <241>

AV: When all Israel <03478> is come <0935> (8800) to appear <07200> (8736) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> in the place <04725> which he shall choose <0977> (8799), thou shalt read <07121> (8799) this law <08451> before all Israel <03478> in their hearing <0241>.

1 Samuel 1:22

Hana tidak ikut pergi Katanya kepada suaminya Setelah anak ini sudah bercerai susu barulah aku akan membawanya supaya dia menghadap hadirat Tuhan dan tinggal di sana untuk sepanjang hayatnya

<2584> <3808> <5927> <3588> <559> <376> <5704> <1580> <5288> <935> <7200> <853> <6440> <3068> <3427> <8033> <5704> <5769>

AV: But Hannah <02584> went not up <05927> (8804); for she said <0559> (8804) unto her husband <0376>, [I will not go up] until the child <05288> be weaned <01580> (8735), and [then] I will bring <0935> (8689) him, that he may appear <07200> (8738) before <06440> the LORD <03068>, and there abide <03427> (8804) for <05704> ever <05769>.

Job 1:12

Maka firman Tuhan kepada Iblis Nah segala sesuatu miliknya ada dalam kuasamu Hanya jangan kausentuh dirinya Kemudian pergilah Iblis dari hadirat Tuhan

<559> <3068> <413> <7854> <2009> <3605> <834> <0> <3027> <7535> <413> <408> <7971> <3027> <3318> <7854> <5973> <6440> <3068>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Satan <07854>, Behold, all that he hath [is] in thy power <03027>; only upon himself put not forth <07971> (8799) thine hand <03027>. So Satan <07854> went forth <03318> (8799) from the presence <06440> of the LORD <03068>. {power: Heb. hand}

Lamentations 2:19

Bangunlah berteriaklah pada malam hari pada permulaan waktu berjaga malam Curahkanlah isi hatimu seperti air di hadirat Tuhan Angkatlah tanganmu kepada-Nya demi nyawa anak-anakmu yang pengsan kerana kelaparan di pangkal setiap lorong

<6965> <7442> <3915> <7218> <821> <8210> <4325> <3820> <5227> <6440> <136> <5375> <413> <3709> <5921> <5315> <5768> <5848> <7458> <7218> <3605> <2351> <0>

AV: Arise <06965> (8798), cry out <07442> (8798) in the night <03915>: in the beginning <07218> of the watches <0821> pour out <08210> (8798) thine heart <03820> like water <04325> before <05227> the face <06440> of the Lord <0136>: lift up <05375> (8798) thy hands <03709> toward him for the life <05315> of thy young children <05768>, that faint <05848> (8803) for hunger <07458> in the top <07218> of every street <02351>.

Jonah 1:3

Akan tetapi Yunus melarikan diri ke Tarsis jauh dari hadirat Tuhan Maka pergilah dia ke Yope dan setelah menemui sebuah kapal dia membayar tambangnya dan belayar dengan orang lain ke Tarsis jauh dari hadirat Tuhan

<6965> <3124> <1272> <8659> <6440> <3068> <3381> <3305> <4672> <591> <935> <8659> <5414> <7939> <3381> <0> <935> <5973> <8659> <6440> <3068>

AV: But Jonah <03124> rose up <06965> (8799) to flee <01272> (8800) unto Tarshish <08659> from the presence <06440> of the LORD <03068>, and went down <03381> (8799) to Joppa <03305>; and he found <04672> (8799) a ship <0591> going <0935> (8802) to Tarshish <08659>: so he paid <05414> (8799) the fare <07939> thereof, and went down <03381> (8799) into it, to go <0935> (8800) with them unto Tarshish <08659> from the presence <06440> of the LORD <03068>.

Jonah 1:10

Para pelaut itu menjadi amat takut lantas berkata kepada Yunus Apakah yang telah kamu lakukan Mereka mengetahui Yunus telah melarikan diri dari hadirat Tuhan kerana Yunus telah memberitahu mereka hal itu

<3372> <582> <3373> <1419> <559> <413> <4100> <2063> <6213> <3588> <3045> <582> <3588> <6440> <3069> <1931> <1272> <3588> <5046> <1992>

AV: Then were the men <0582> exceedingly <01419> <03374> afraid <03372> (8799), and said <0559> (8799) unto him, Why hast thou done <06213> (8804) this? For the men <0582> knew <03045> (8804) that he fled <01272> (8802) from the presence <06440> of the LORD <03068>, because he had told <05046> (8689) them. {exceedingly...: Heb. with great fear}

Zechariah 8:21

Penduduk kota yang satu akan pergi kepada penduduk kota yang lain sambil berkata Mari kita pergi memohon belas kasihan Tuhan dan mencari hadirat Tuhan alam semesta Aku pun mahu pergi

<1980> <3427> <259> <413> <259> <559> <1980> <1980> <2470> <853> <6440> <3068> <1245> <853> <3068> <6635> <1980> <1571> <589>

AV: And the inhabitants <03427> (8802) of one <0259> [city] shall go <01980> (8804) to another <0259>, saying <0559> (8800), Let us go <03212> (8799) speedily <01980> (8800) to pray <02470> (8763) before <06440> the LORD <03068>, and to seek <01245> (8763) the LORD <03068> of hosts <06635>: I will go <03212> (8799) also. {speedily: or, continually: Heb. going} {to pray...: Heb. to intreat the face of}