Back to #310

Genesis 32:19
Demikianlah juga pesannya kepada hambanya yang kedua dan yang ketiga serta kepada semua orang yang berjalan mengikuti kawanan ternakan itu Katanya Begitulah harus kamu katakan kepada Esau apabila kamu berjumpa dengannya
<6680> <1571> <853> <8145> <1571> <853> <7992> <1571> <853> <3605> <1980> <310> <5739> <559> <1697> <2088> <1696> <413> <6215> <4672> <853>
AV: And so <01571> commanded he <06680> (8762) the second <08145>, and the third <07992>, and all that followed <01980> (8802) <0310> the droves <05739>, saying <0559> (8800), On this manner <01697> shall ye speak <01696> (8762) unto Esau <06215>, when ye find <04672> (8800) him.
Exodus 14:17
Sementara Aku akan mengeraskan hati orang Mesir sehingga mereka akan bergerak mengikuti orang Israel Kemuliaan-Ku akan dinyatakan kepada Firaun dan seluruh pasukannya atas segala ratanya dan pasukan berkudanya
<589> <2005> <2388> <853> <3820> <4713> <935> <310> <3513> <6547> <3605> <2426> <7393> <6571>
AV: And I, behold, I will harden <02388> (8764) the hearts <03820> of the Egyptians <04714>, and they shall follow <0935> (8799) them <0310>: and I will get me honour <03513> (8735) upon Pharaoh <06547>, and upon all his host <02428>, upon his chariots <07393>, and upon his horsemen <06571>.
Exodus 33:8
Apabila Musa pergi ke khemah itu bangkitlah seluruh warga lantas masing-masing berdiri di pintu khemahnya Pandangan mereka mengikuti Musa sampai dia masuk ke dalam khemah itu
<1961> <3318> <4872> <413> <168> <6965> <3605> <5971> <5324> <376> <6607> <168> <5027> <310> <4872> <5704> <935> <168>
AV: And it came to pass, when Moses <04872> went out <03318> (8800) unto the tabernacle <0168>, [that] all the people <05971> rose up <06965> (8799), and stood <05324> (8738) every man <0376> [at] his tent <0168> door <06607>, and looked <05027> (8689) after <0310> Moses <04872>, until he was gone <0935> (8800) into the tabernacle <0168>.
Exodus 34:15
Jangan ikat perjanjian dengan penduduk negeri itu kerana pada waktu mereka berzina dengan mengikuti tuhan mereka dan mempersembahkan korban kepada tuhan-tuhan itu mereka akan menjemput kamu dan kamu akan ikut makan korban sembelihan mereka
<6435> <3772> <1285> <3427> <776> <2181> <310> <430> <2076> <430> <7121> <0> <398> <2077>
AV: Lest thou make <03772> (8799) a covenant <01285> with the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>, and they go a whoring <02181> (8804) after <0310> their gods <0430>, and do sacrifice <02076> (8804) unto their gods <0430>, and [one] call <07121> (8804) thee, and thou eat <0398> (8804) of his sacrifice <02077>;
Exodus 34:16
Apabila kamu mengambil anak-anak perempuan mereka menjadi isteri anak-anakmu dan anak-anak perempuan itu berzina dengan mengikuti tuhan mereka maka mereka akan membuat anak-anak lelakimu berzina dengan mengikuti tuhan mereka
<3947> <1323> <1121> <2181> <1323> <310> <430> <2181> <853> <1121> <310> <430>
AV: And thou take <03947> (8804) of their daughters <01323> unto thy sons <01121>, and their daughters <01323> go a whoring <02181> (8804) after <0310> their gods <0430>, and make <02181> (0) thy sons <01121> go a whoring <02181> (8689) after <0310> their gods <0430>.
Exodus 34:16
Apabila kamu mengambil anak-anak perempuan mereka menjadi isteri anak-anakmu dan anak-anak perempuan itu berzina dengan mengikuti tuhan mereka maka mereka akan membuat anak-anak lelakimu berzina dengan mengikuti tuhan mereka
<3947> <1323> <1121> <2181> <1323> <310> <430> <2181> <853> <1121> <310> <430>
AV: And thou take <03947> (8804) of their daughters <01323> unto thy sons <01121>, and their daughters <01323> go a whoring <02181> (8804) after <0310> their gods <0430>, and make <02181> (0) thy sons <01121> go a whoring <02181> (8689) after <0310> their gods <0430>.
Numbers 32:11
Sesungguhnya tiada seorang pun daripada orang yang berumur dua puluh tahun ke atas saat keluar dari Mesir akan melihat tanah yang Kujanjikan dengan bersumpah kepada Abraham Ishak dan Yakub kerana mereka tidak mengikuti Aku dengan sepenuh hati
<518> <7200> <376> <5927> <4714> <1121> <6242> <8141> <4605> <853> <127> <834> <7650> <85> <3327> <3290> <3588> <3808> <4390> <310>
AV: Surely <0518> none of the men <0582> that came up <05927> (8802) out of Egypt <04714>, from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, shall see <07200> (8799) the land <0127> which I sware <07650> (8738) unto Abraham <085>, unto Isaac <03327>, and unto Jacob <03290>; because they have not wholly <04390> (8765) followed <0310> me: {wholly...: Heb. fulfilled after me}
Numbers 32:12
Tiada seorang pun daripada mereka akan melihat tanah itu kecuali Kaleb anak Yefune orang Kenas itu dan Yosua anak Nun kerana kedua-duanya mengikuti Tuhan dengan sepenuh hati
<1115> <3612> <1121> <3312> <7074> <3091> <1121> <5126> <3588> <4390> <310> <3068>
AV: Save Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> the Kenezite <07074>, and Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>: for they have wholly <04390> (8765) followed <0310> the LORD <03068>.
Numbers 32:15
Jika kamu berbalik dan tidak lagi mengikuti Dia maka Dia akan membuat umat terlantar lagi di gurun sehingga kamu akan menyebabkan seluruh bangsa ini musnah
<3588> <7725> <310> <3254> <5750> <3240> <4057> <7843> <3605> <5971> <2088> <0>
AV: For if ye turn away <07725> (8799) from after <0310> him, he will yet again <03254> (8804) leave <03240> (8687) them in the wilderness <04057>; and ye shall destroy <07843> (8765) all this people <05971>.
Deuteronomy 1:36
Hanya Kaleb anak Yefune yang akan melihatnya Kepadanya dan kepada anak-anaknya akan Kukurniakan negeri yang telah dipijaknya itu kerana dia mengikuti Tuhan dengan sepenuh hati
<2108> <3612> <1121> <3312> <1931> <7200> <0> <5414> <853> <776> <834> <1869> <0> <1121> <3282> <834> <4390> <310> <3068>
AV: Save <02108> Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>; he shall see <07200> (8799) it, and to him will I give <05414> (8799) the land <0776> that <0834> he hath trodden upon <01869> (8804), and to his children <01121>, because he hath wholly <04390> (8765) followed <0310> the LORD <03068>. {wholly...: Heb. fulfilled to go after}
Deuteronomy 7:4
kerana mereka akan membuat anak lelakimu menyimpang tidak lagi mengikuti Aku dan kemudian beribadat kepada tuhan-tuhan lain Jika demikian halnya maka murka Tuhan akan menyala atas kamu dan Dia akan membinasakan kamu dengan segera
<3588> <5493> <853> <1121> <310> <5647> <430> <312> <2734> <639> <3068> <0> <8045> <4118>
AV: For they will turn away <05493> (8686) thy son <01121> from following <0310> me, that they may serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>: so will the anger <0639> of the LORD <03068> be kindled <02734> (8804) against you, and destroy <08045> (8689) thee suddenly <04118>.
Deuteronomy 12:30
berhati-hatilah supaya jangan sampai engkau terjerat sehingga engkau mengikuti perilaku mereka sesudah mereka dipunahkan daripada hadapanmu Jangan sampai engkau bertanya-tanya tentang tuhan mereka seperti ini Bagaimana bangsa-bangsa ini menyembah tuhan mereka Aku juga mahu berbuat sebegitu
<8104> <0> <6435> <5367> <310> <310> <8045> <6440> <6435> <1875> <430> <559> <349> <5647> <1471> <428> <853> <430> <6213> <3651> <1571> <589>
AV: Take heed <08104> (8734) to thyself that thou be not snared <05367> (8735) by following <0310> them, after <0310> that they be destroyed <08045> (8736) from before <06440> thee; and that thou enquire <01875> (8799) not after their gods <0430>, saying <0559> (8800), How did these nations <01471> serve <05647> (8799) their gods <0430>? even so will I do <06213> (8799) likewise <01571>. {by...: Heb. after them}
Deuteronomy 31:16
Firman Tuhan kepada Musa Ketahuilah kamu akan dibaringkan bersama dengan nenek moyangmu Kemudian bangsa ini akan melakukan kemungkaran kafir dengan mengikuti tuhan bangsa asing di negeri yang akan dimasuki mereka Lalu mereka akan meninggalkan Aku dan mengingkari perjanjian-Ku yang Kuikat dengan mereka
<559> <3068> <413> <4872> <2009> <7901> <5973> <1> <6965> <5971> <2088> <2181> <310> <430> <5236> <776> <834> <1931> <935> <8033> <7130> <5800> <6565> <853> <1285> <834> <3772> <854>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Behold, thou shalt sleep <07901> (8802) with thy fathers <01>; and this people <05971> will rise up <06965> (8804), and go a whoring <02181> (8804) after <0310> the gods <0430> of the strangers <05236> of the land <0776>, whither they go <0935> (8802) [to be] among <07130> them, and will forsake <05800> (8804) me, and break <06565> (8689) my covenant <01285> which I have made <03772> (8804) with them. {sleep: Heb. lie down}
Joshua 14:8
Saudara-saudaraku yang pergi bersama-samaku membuat hati bangsa ini tawar tetapi aku tetap mengikuti Tuhan Allahku dengan sepenuh hati
<251> <834> <5927> <5973> <4529> <853> <3820> <5971> <595> <4390> <310> <3068> <430>
AV: Nevertheless my brethren <0251> that went up <05927> (8804) with me made the heart <03820> of the people <05971> melt <04529> (8689): but I wholly <04390> (8765) followed <0310> the LORD <03068> my God <0430>.
Joshua 14:9
Pada hari itu Musa berjanji dengan bersumpah katanya Sesungguhnya negeri yang diinjak kakimu itu akan menjadi harta pusakamu dan anak-anakmu untuk selama-lamanya kerana engkau telah mengikuti Tuhan Allahku dengan sepenuh hati
<7650> <4872> <3117> <1931> <559> <518> <3808> <776> <834> <1869> <7272> <0> <0> <1961> <5159> <1121> <5704> <5769> <3588> <4390> <310> <3068> <430>
AV: And Moses <04872> sware <07650> (8735) on that day <03117>, saying <0559> (8800), Surely the land <0776> whereon thy feet <07272> have trodden <01869> (8804) shall be thine inheritance <05159>, and thy children's <01121> for <05704> ever <05769>, because thou hast wholly <04390> (8765) followed <0310> the LORD <03068> my God <0430>.
Joshua 14:14
Itulah sebabnya Hebron menjadi harta pusaka Kaleb anak Yefune orang Kenas itu sampai hari ini kerana dia telah mengikuti Tuhan Allah Israel dengan sepenuh hati
<5921> <3651> <1961> <2275> <3612> <1121> <3312> <7074> <5159> <5704> <3117> <2088> <3282> <834> <4390> <310> <3068> <430> <3478>
AV: Hebron <02275> therefore became the inheritance <05159> of Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> the Kenezite <07074> unto this day <03117>, because that he wholly <04390> (8765) followed <0310> the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>.
Joshua 22:16
Beginilah kata seluruh umat Tuhan Kemungkaran apa ini yang kamu lakukan terhadap Allah Israel sehingga sekarang kamu berhenti mengikuti Tuhan dan membangunkan sebuah mazbah untuk menderhakai Tuhan pada hari ini
<3541> <559> <3605> <5712> <3068> <4100> <4603> <2088> <834> <4603> <430> <3478> <7725> <3117> <310> <3068> <1129> <0> <4196> <4775> <3117> <3068>
AV: Thus saith <0559> (8804) the whole congregation <05712> of the LORD <03068>, What trespass <04604> [is] this that ye have committed <04603> (8804) against the God <0430> of Israel <03478>, to turn away <07725> (8800) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>, in that ye have builded <01129> (8800) you an altar <04196>, that ye might rebel <04775> (8800) this day <03117> against the LORD <03068>?
Joshua 22:18
Sungguhkah hari ini kamu mahu berhenti mengikuti Tuhan Jika hari ini kamu menderhaka terhadap Tuhan tentulah esok Dia akan murka kepada seluruh umat Israel
<859> <7725> <3117> <310> <3068> <1961> <859> <4775> <3117> <3068> <4279> <413> <3605> <5712> <3478> <7107>
AV: But that ye must turn away <07725> (8799) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>? and it will be, [seeing] ye rebel <04775> (8799) to day <03117> against the LORD <03068>, that to morrow <04279> he will be wroth <07107> (8799) with the whole congregation <05712> of Israel <03478>.
Joshua 22:23
Jika kami mendirikan mazbah untuk berhenti mengikuti Tuhan atau untuk mempersembahkan korban bakaran dan persembahan bahan makanan di atasnya ataupun untuk mempersembahkan korban kedamaian di atasnya biarlah Tuhan sendiri yang menuntut balas
<1129> <0> <4196> <7725> <310> <3068> <518> <5927> <5921> <5930> <4503> <518> <6213> <5921> <2077> <8002> <3068> <1931> <1245>
AV: That we have built <01129> (8800) us an altar <04196> to turn <07725> (8800) from following <0310> the LORD <03068>, or if to offer <05927> (8687) thereon burnt offering <05930> or meat offering <04503>, or if to offer <06213> (8800) peace <08002> offerings <02077> thereon, let the LORD <03068> himself require <01245> (8762) [it];
Joshua 22:29
Kami tidak akan sekali-kali menderhaka terhadap Tuhan serta berhenti mengikuti Tuhan pada hari ini dengan mendirikan mazbah untuk korban bakaran persembahan bahan makanan atau korban sembelihan selain mazbah Tuhan Allah kita yang terletak di depan Khemah Suci-Nya
<2486> <0> <4480> <4775> <3068> <7725> <3117> <310> <3068> <1129> <4196> <5930> <4503> <2077> <905> <4196> <3068> <430> <834> <6440> <4908> <0>
AV: God forbid <02486> that we should rebel <04775> (8800) against the LORD <03068>, and turn <07725> (8800) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>, to build <01129> (8800) an altar <04196> for burnt offerings <05930>, for meat offerings <04503>, or for sacrifices <02077>, beside the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430> that [is] before <06440> his tabernacle <04908>.
Judges 9:3
Lalu para saudara ibunya menyampaikan segala hal itu bagi pihaknya kepada kesemua pemimpin kota Sikhem dan mereka cenderung untuk mengikuti Abimelekh kerana kata mereka Memang dia saudara kita
<1696> <251> <517> <5921> <241> <3605> <1167> <7927> <853> <3605> <1697> <428> <5186> <3820> <310> <40> <3588> <559> <251> <1931>
AV: And his mother's <0517> brethren <0251> spake <01696> (8762) of him in the ears <0241> of all the men <01167> of Shechem <07927> all these words <01697>: and their hearts <03820> inclined <05186> (8799) to follow <0310> Abimelech <040>; for they said <0559> (8804), He [is] our brother <0251>. {to follow: Heb. after}
1 Samuel 11:7
Maka dia mengambil sepasang lembu lantas memotong-motong lembu itu lalu mengirimkannya ke seluruh daerah Israel dengan perantaraan beberapa orang utusan Katanya Sesiapa yang tidak maju mengikuti Saul dan Samuel beginilah lembu-lembunya akan diperlakukan Rasa takut daripada Tuhan melanda bangsa itu sehingga mereka pun maju dengan serentak
<3947> <6776> <1241> <5408> <7971> <3605> <1366> <3478> <3027> <4397> <559> <834> <369> <3318> <310> <7586> <310> <8050> <3541> <6213> <1241> <5307> <6343> <3068> <5921> <5971> <3318> <376> <259>
AV: And he took <03947> (8799) a yoke <06776> of oxen <01241>, and hewed them in pieces <05408> (8762), and sent <07971> (8762) [them] throughout all the coasts <01366> of Israel <03478> by the hands <03027> of messengers <04397>, saying <0559> (8800), Whosoever cometh not forth <03318> (8802) after <0310> Saul <07586> and after <0310> Samuel <08050>, so shall it be done <06213> (8735) unto his oxen <01241>. And the fear <06343> of the LORD <03068> fell <05307> (8799) on the people <05971>, and they came out <03318> (8799) with one <0259> consent <0376>. {with...: Heb. as one man}
1 Samuel 12:14
Jika kamu takut kepada Tuhan beribadat kepada-Nya mematuhi-Nya dan tidak menderhaka terhadap titah Tuhan dan jika kamu serta raja yang bertakhta atasmu itu hidup mengikuti Tuhan Allahmu maka baiklah keadaanmu
<518> <3372> <853> <3068> <5647> <853> <8085> <6963> <3808> <4784> <854> <6310> <3068> <1961> <1571> <859> <1571> <4428> <834> <4427> <5921> <310> <3068> <430>
AV: If ye will fear <03372> (8799) the LORD <03068>, and serve <05647> (8804) him, and obey <08085> (8804) his voice <06963>, and not rebel <04784> (8686) against the commandment <06310> of the LORD <03068>, then shall both ye and also the king <04428> that reigneth <04427> (8804) over you continue following <0310> the LORD <03068> your God <0430>: {commandment: Heb. mouth} {continue...: Heb. be after}
1 Samuel 12:20
Kata Samuel kepada bangsa itu Jangan takut memang kamu telah melakukan segala kejahatan ini tetapi jangan berhenti mengikuti Tuhan Beribadatlah kepada Tuhan dengan segenap hatimu
<559> <8050> <413> <5971> <408> <3372> <859> <6213> <853> <3605> <7451> <2063> <389> <408> <5493> <310> <3068> <5647> <853> <3068> <3605> <3824>
AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Fear <03372> (8799) not: ye have done <06213> (8804) all this wickedness <07451>: yet turn not aside <05493> (8799) from following <0310> the LORD <03068>, but serve <05647> (8804) the LORD <03068> with all your heart <03824>;
1 Samuel 12:21
Jangan menyimpang mengikuti kesia-siaan yang tidak memberikan faedah dan tidak menyelamatkan kerana semua itu kesia-siaan belaka
<3808> <5493> <3588> <310> <8414> <834> <3808> <3276> <3808> <5337> <3588> <8414> <1992>
AV: And turn ye not aside <05493> (8799): for [then should ye go] after <0310> vain <08414> [things], which cannot profit <03276> (8686) nor deliver <05337> (8686); for they [are] vain <08414>.
1 Samuel 15:31
Maka kembalilah Samuel mengikuti Saul dan Saul pun beribadat kepada Tuhan
<7725> <8050> <310> <7586> <7812> <7586> <3068> <0>
AV: So Samuel <08050> turned again <07725> (8799) after <0310> Saul <07586>; and Saul <07586> worshipped <07812> (8691) the LORD <03068>.
1 Samuel 25:13
Maka kata Daud kepada anak buahnya Sandanglah pedang masing-masing Lalu mereka menyandang pedang masing-masing dan begitu juga Daud Ada kira-kira empat ratus orang yang pergi mengikuti Daud sementara dua ratus orang lainnya tinggal untuk menjaga barang-barang mereka
<559> <1732> <376> <2296> <376> <853> <2719> <2296> <376> <853> <2719> <2296> <1571> <1732> <853> <2719> <5927> <310> <1732> <702> <3967> <376> <3967> <3427> <5921> <3627>
AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto his men <0582>, Gird ye on <02296> (8798) every man <0376> his sword <02719>. And they girded on <02296> (8799) every man <0376> his sword <02719>; and David <01732> also girded on <02296> (8799) his sword <02719>: and there went up <05927> (8799) after <0310> David <01732> about four <0702> hundred <03967> men <0376>; and two hundred <03967> abode <03427> (8804) by the stuff <03627>.
2 Samuel 2:10
Isyboset anak Saul berumur empat puluh tahun pada waktu dia merajai Israel dan dia bertakhta selama dua tahun Namun begitu keturunan kaum Yehuda tetap mengikuti Daud
<1121> <705> <8141> <0> <378> <1121> <7586> <4427> <5921> <3478> <8147> <8141> <4427> <389> <1004> <3063> <1961> <310> <1732>
AV: Ishbosheth <0378> Saul's <07586> son <01121> [was] forty <0705> years <08141> old <01121> when he began to reign <04427> (8800) over Israel <03478>, and reigned <04427> (8804) two <08147> years <08141>. But the house <01004> of Judah <03063> followed <0310> David <01732>.
2 Samuel 17:9
melainkan sedang bersembunyi di suatu lubang atau di suatu tempat yang lain Jadi jika pada serangan awal ada beberapa orang yang tewas maka sesiapa pun yang mendengarnya akan berkata Pasukan yang mengikuti Absalom sudah kalah
<2009> <6258> <1931> <2244> <259> <6354> <176> <259> <4725> <1961> <5307> <0> <8462> <8085> <8085> <559> <1961> <4046> <5971> <834> <310> <53>
AV: Behold, he is hid <02244> (8737) now in some <0259> pit <06354>, or in some <0259> [other] place <04725>: and it will come to pass, when some of them be overthrown <05307> (8800) at the first <08462>, that whosoever <08085> (8802) heareth <08085> (8804) it will say <0559> (8804), There is a slaughter <04046> among the people <05971> that follow <0310> Absalom <053>. {overthrown: Heb. fallen}
2 Samuel 18:22
Akan tetapi Ahimaas anak Zadok berkata sekali lagi kepada Yoab Apa-apa pun yang terjadi izinkanlah hamba juga berlari mengikuti orang Kush itu Tanya Yoab Mengapa engkau ingin berlari juga anakku padahal engkau tidak akan mendapat upah dengan membawa khabar itu
<3254> <5750> <290> <1121> <6659> <559> <413> <3097> <1961> <4100> <7323> <4994> <1571> <589> <310> <3569> <559> <3097> <4100> <2088> <859> <7323> <1121> <0> <369> <1309> <4672>
AV: Then said <0559> (8799) Ahimaaz <0290> the son <01121> of Zadok <06659> yet again <03254> (8686) to Joab <03097>, But howsoever <04100>, let me, I pray thee, also run <07323> (8799) after <0310> Cushi <03569>. And Joab <03097> said <0559> (8799), Wherefore wilt thou run <07323> (8801), my son <01121>, seeing that thou hast no tidings <01309> ready <04672> (8802)? {howsoever: Heb. be what may} {ready: or, convenient}
2 Samuel 20:2
Maka semua orang Israel berhenti mengikuti Daud lalu mereka mengikuti Seba anak Bikri Akan tetapi orang Yehuda tetap setia mengikuti raja mereka dari Sungai Yordan ke Yerusalem
<5927> <3605> <376> <3478> <310> <1732> <310> <7652> <1121> <1075> <376> <3063> <1692> <4428> <4480> <3383> <5704> <3389>
AV: So every man <0376> of Israel <03478> went up <05927> (8799) from after <0310> David <01732>, [and] followed <0310> Sheba <07652> the son <01121> of Bichri <01075>: but the men <0376> of Judah <03063> clave <01692> (8804) unto their king <04428>, from Jordan <03383> even to Jerusalem <03389>.
2 Samuel 20:13
Setelah jenazah itu dipindahkan dari jalan raya barulah seluruh rakyat berjalan mengikuti Yoab untuk mengejar Seba anak Bikri
<834> <3014> <4480> <4546> <5674> <3605> <376> <310> <3097> <7291> <310> <7652> <1121> <1075>
AV: When he was removed <03014> (8689) out of the highway <04546>, all the people <0376> went on <05674> (8804) after <0310> Joab <03097>, to pursue <07291> (8800) after <0310> Sheba <07652> the son <01121> of Bichri <01075>.
1 Kings 1:7
Maka bermuafakatlah dia dengan Yoab anak Zeruya dan dengan Imam Abyatar Mereka mengikuti Adonia dan membantunya
<1961> <1697> <5973> <3097> <1121> <6870> <5973> <54> <3548> <5826> <310> <138>
AV: And he conferred <01697> with Joab <03097> the son <01121> of Zeruiah <06870>, and with Abiathar <054> the priest <03548>: and they following <0310> Adonijah <0138> helped <05826> (8799) [him]. {he...: Heb. his words were with} {following...: Heb. helped after Adonijah}
1 Kings 11:2
Mereka itu berasal daripada bangsa-bangsa yang telah difirmankan Tuhan kepada orang Israel Jangan kamu menikahi mereka dan jangan mereka bercampur-baur dengan kamu Mereka pasti membuat hatimu menyimpang untuk mengikuti tuhan mereka Namun demikian Salomo terpaut pada mereka kerana cinta
<4480> <1471> <834> <559> <3069> <413> <1121> <3478> <3808> <935> <0> <1992> <3808> <935> <0> <403> <5186> <853> <3824> <310> <430> <0> <1692> <8010> <160>
AV: Of the nations <01471> [concerning] which the LORD <03068> said <0559> (8804) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye shall not go in <0935> (8799) to them, neither shall they come in <0935> (8799) unto you: [for] surely <0403> they will turn away <05186> (8686) your heart <03824> after <0310> their gods <0430>: Solomon <08010> clave <01692> (8804) unto these in love <0157> (8800).
1 Kings 11:4
Ketika Salomo sudah tua para isterinya menyimpangkan hatinya untuk mengikuti tuhan-tuhan lain sehingga hatinya tidak lagi tulus kepada Tuhan Allahnya seperti hati Daud ayahnya
<1961> <6256> <2209> <8010> <802> <5186> <853> <3824> <310> <430> <312> <3808> <1961> <3824> <8003> <5973> <3068> <430> <3824> <1732> <1>
AV: For it came to pass, when <06256> Solomon <08010> was old <02209>, [that] his wives <0802> turned away <05186> (8689) his heart <03824> after <0310> other <0312> gods <0430>: and his heart <03824> was not perfect <08003> with the LORD <03068> his God <0430>, as [was] the heart <03824> of David <01732> his father <01>.
1 Kings 11:6
Demikianlah Salomo melakukan apa yang jahat di mata Tuhan dan tidak sepenuhnya mengikuti Tuhan seperti Daud ayahnya
<6213> <8010> <7451> <5869> <3068> <3808> <4390> <310> <3068> <1732> <1> <0>
AV: And Solomon <08010> did <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, and went not fully <04390> (8765) after <0310> the LORD <03068>, as [did] David <01732> his father <01>. {went...: Heb. fulfilled not after}
1 Kings 12:20
Ketika seluruh orang Israel mendengar bahawa Yerobeam sudah pulang mereka mengutus orang untuk memanggil dia ke pertemuan umat lalu mereka menobatkan dia sebagai raja atas semua orang Israel Tidak ada yang mengikuti keluarga Daud selain suku Yehuda sahaja
<1961> <8085> <3605> <3478> <3588> <7725> <3379> <7971> <7121> <853> <413> <5712> <4427> <853> <5921> <3605> <3478> <3808> <1961> <310> <1004> <1732> <2108> <7626> <3063> <905>
AV: And it came to pass, when all Israel <03478> heard <08085> (8800) that Jeroboam <03379> was come again <07725> (8804), that they sent <07971> (8799) and called <07121> (8799) him unto the congregation <05712>, and made him king <04427> (8686) over all Israel <03478>: there was none that followed <0310> the house <01004> of David <01732>, but <02108> the tribe <07626> of Judah <03063> only.
1 Kings 14:8
Aku telah mengoyakkan kerajaan itu daripada keluarga Daud dan memberikannya kepadamu Tetapi engkau tidak seperti hamba-Ku Daud yang berpegang teguh pada segala perintah-Ku dan yang hidup mengikuti Aku dengan segenap hatinya sehingga dia hanya melakukan apa yang benar di mata-Ku
<7167> <853> <4467> <1004> <1732> <5414> <0> <3808> <1961> <5650> <1732> <834> <8104> <4687> <834> <1980> <310> <3605> <3824> <6213> <7535> <3477> <5869>
AV: And rent <07167> (0) the kingdom <04467> away <07167> (8799) from the house <01004> of David <01732>, and gave <05414> (8799) it thee: and [yet] thou hast not been as my servant <05650> David <01732>, who kept <08104> (8804) my commandments <04687>, and who followed <01980> (8804) <0310> me with all his heart <03824>, to do <06213> (8800) [that] only [which was] right <03477> in mine eyes <05869>;
1 Kings 16:21
Maka berpecahlah rakyat Israel menjadi dua puak Sebahagian rakyat mengikuti Tibni anak Ginat dan hendak menobatkannya untuk menjadi raja manakala sebahagian yang lain mengikuti Omri
<227> <2505> <5971> <3478> <2677> <2677> <5971> <1961> <310> <8402> <1121> <1527> <4427> <2677> <310> <6018>
AV: Then were the people <05971> of Israel <03478> divided <02505> (8735) into two parts <02677>: half <02677> of the people <05971> followed <01961> (8804) <0310> Tibni <08402> the son <01121> of Ginath <01527>, to make him king <04427> (8687); and half <02677> followed <0310> Omri <06018>.
1 Kings 16:21
Maka berpecahlah rakyat Israel menjadi dua puak Sebahagian rakyat mengikuti Tibni anak Ginat dan hendak menobatkannya untuk menjadi raja manakala sebahagian yang lain mengikuti Omri
<227> <2505> <5971> <3478> <2677> <2677> <5971> <1961> <310> <8402> <1121> <1527> <4427> <2677> <310> <6018>
AV: Then were the people <05971> of Israel <03478> divided <02505> (8735) into two parts <02677>: half <02677> of the people <05971> followed <01961> (8804) <0310> Tibni <08402> the son <01121> of Ginath <01527>, to make him king <04427> (8687); and half <02677> followed <0310> Omri <06018>.
1 Kings 16:22
Akan tetapi rakyat yang mengikuti Omri lebih kuat daripada rakyat yang mengikuti Tibni anak Ginat Maka Tibni pun mati dan Omri menjadi raja
<2388> <5971> <834> <310> <6018> <854> <5971> <834> <310> <8402> <1121> <1527> <4191> <8402> <4427> <6018> <0>
AV: But the people <05971> that followed <0310> Omri <06018> prevailed <02388> (8799) against <0854> the people <05971> that followed <0310> Tibni <08402> the son <01121> of Ginath <01527>: so Tibni <08402> died <04191> (8799), and Omri <06018> reigned <04427> (8799).
1 Kings 16:22
Akan tetapi rakyat yang mengikuti Omri lebih kuat daripada rakyat yang mengikuti Tibni anak Ginat Maka Tibni pun mati dan Omri menjadi raja
<2388> <5971> <834> <310> <6018> <854> <5971> <834> <310> <8402> <1121> <1527> <4191> <8402> <4427> <6018> <0>
AV: But the people <05971> that followed <0310> Omri <06018> prevailed <02388> (8799) against <0854> the people <05971> that followed <0310> Tibni <08402> the son <01121> of Ginath <01527>: so Tibni <08402> died <04191> (8799), and Omri <06018> reigned <04427> (8799).
1 Kings 19:21
Lalu dia berhenti mengikuti Elia Kemudian diambilnya dua ekor lembu dan disembelihnya Dimasaknya daging itu dengan kayu api daripada kuk lembu itu diberikannya kepada orang ramai lalu makanlah mereka Setelah itu dia segera mengikuti Elia dan menjadi pelayannya
<7725> <310> <3947> <853> <6776> <1241> <2076> <3627> <1241> <1310> <1320> <5414> <5971> <398> <6965> <1980> <310> <452> <8334> <0>
AV: And he returned back <07725> (8799) from him <0310>, and took <03947> (8799) a yoke <06776> of oxen <01241>, and slew <02076> (8799) them, and boiled <01310> (8765) their flesh <01320> with the instruments <03627> of the oxen <01241>, and gave <05414> (8799) unto the people <05971>, and they did eat <0398> (8799). Then he arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) after <0310> Elijah <0452>, and ministered <08334> (8762) unto him.
1 Kings 20:19
Sementara itu pengiring kepada para pembesar wilayah keluar dari dalam kota diiringi pasukan yang mengikuti mereka
<428> <3318> <4480> <5892> <5288> <8269> <4082> <2428> <834> <310>
AV: So these young men <05288> of the princes <08269> of the provinces <04082> came out <03318> (8804) of the city <05892>, and the army <02428> which followed <0310> them.
2 Kings 4:30
Tetapi ibu anak itu berkata Demi Tuhan yang hidup dan demi hidup tuan sendiri hamba tidak mahu meninggalkan tuan Lalu Elisa pun segera berjalan mengikuti dia
<559> <517> <5288> <2416> <3068> <2416> <5315> <518> <5800> <6965> <1980> <310>
AV: And the mother <0517> of the child <05288> said <0559> (8799), [As] the LORD <03068> liveth <02416>, and [as] thy soul <05315> liveth <02416>, I will not leave <05800> (8799) thee. And he arose <06965> (8799), and followed <03212> (8799) <0310> her.
2 Kings 9:25
Kata Yehu kepada Bidkar perwiranya Angkat dan campakkanlah dia ke ladang milik Nabot orang Yizreel itu Ingatlah ketika aku dan engkau berdampingan menunggang kuda mengikuti Ahab ayahnya Tuhan telah menyampaikan pernyataan ilahi ini terhadap dia
<559> <413> <920> <7991> <5375> <7993> <2513> <7704> <5022> <3158> <3588> <2142> <589> <859> <853> <7392> <6776> <310> <256> <1> <3069> <5375> <5921> <853> <4853> <2088>
AV: Then said <0559> (8799) [Jehu] to Bidkar <0920> his captain <07991>, Take up <05375> (8798), [and] cast <07993> (8685) him in the portion <02513> of the field <07704> of Naboth <05022> the Jezreelite <03158>: for remember <02142> (8798) how that, when I and thou rode <07392> (8802) together <06776> after <0310> Ahab <0256> his father <01>, the LORD <03068> laid <05375> (8804) this burden <04853> upon him;
2 Kings 17:15
Mereka menolak segala ketetapan-Nya dan perjanjian yang telah diikat-Nya dengan nenek moyang mereka juga peraturan-peraturan yang telah disampaikan-Nya kepada mereka Mereka mengejar kesia-siaan sehingga mereka menjadi sia-sia Mereka mengikuti bangsa-bangsa yang ada di sekeliling mereka padahal Tuhan telah memerintah mereka supaya jangan berlaku seperti kalangan itu
<3988> <853> <2706> <853> <1285> <834> <3772> <854> <1> <853> <5715> <834> <5749> <0> <1980> <310> <1892> <1891> <310> <1471> <834> <5439> <834> <6680> <3068> <853> <1115> <6213> <0>
AV: And they rejected <03988> (8799) his statutes <02706>, and his covenant <01285> that he made <03772> (8804) with their fathers <01>, and his testimonies <05715> which he testified <05749> (8689) against them; and they followed <03212> (8799) <0310> vanity <01892>, and became vain <01891> (8799), and went after <0310> the heathen <01471> that [were] round about <05439> them, [concerning] whom the LORD <03068> had charged <06680> (8765) them, that they should not do <06213> (8800) like them.
2 Kings 17:21
Ketika Dia merenggut Israel daripada keluarga Daud mereka mengangkat Yerobeam anak Nebat menjadi raja Tetapi Yerobeam membuat orang Israel menyimpang dan tidak mengikuti Tuhan serta menyebabkan mereka melakukan dosa yang besar
<3588> <7167> <3478> <5921> <1004> <1732> <4427> <853> <3379> <1121> <5028> <5077> <3379> <853> <3478> <310> <3068> <2398> <2401> <1419>
AV: For he rent <07167> (8804) Israel <03478> from the house <01004> of David <01732>; and they made Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028> king <04427> (8686): and Jeroboam <03379> drave <05080> (8686) (8675) <05077> (8686) Israel <03478> from following <0310> the LORD <03068>, and made them sin <02398> (8689) a great <01419> sin <02401>.
2 Kings 18:6
Dia berpaut kepada Tuhan tidak menyimpang melainkan terus mengikuti Dia serta berpegang teguh pada perintah-perintah yang diberikan Tuhan kepada Musa
<1692> <3068> <3808> <5493> <310> <8104> <4687> <834> <6680> <3068> <853> <4872>
AV: For he clave <01692> (8799) to the LORD <03068>, [and] departed <05493> (8804) not from following <0310> him, but kept <08104> (8799) his commandments <04687>, which the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>. {from...: Heb. from after him}
2 Kings 23:3
Kemudian raja berdiri dekat tiang Diikatnya perjanjian di hadapan Tuhan untuk hidup mengikuti Tuhan dan berpegang teguh pada segala perintah-Nya peraturan-Nya serta ketetapan-Nya dengan segenap hati dan jiwa juga untuk melaksanakan kata-kata perjanjian yang tertulis dalam kitab itu Seluruh rakyat pun turut serta dalam perjanjian itu
<5975> <4428> <5921> <5982> <3772> <853> <1285> <6440> <3068> <1980> <310> <3068> <8104> <4687> <853> <5715> <853> <2708> <3605> <3820> <3605> <5315> <6965> <853> <1697> <1285> <2063> <3789> <5921> <5612> <2088> <5975> <3605> <5971> <1285>
AV: And the king <04428> stood <05975> (8799) by a pillar <05982>, and made <03772> (8799) a covenant <01285> before <06440> the LORD <03068>, to walk <03212> (8800) after <0310> the LORD <03068>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687> and his testimonies <05715> and his statutes <02708> with all [their] heart <03820> and all [their] soul <05315>, to perform <06965> (8687) the words <01697> of this covenant <01285> that were written <03789> (8803) in this book <05612>. And all the people <05971> stood <05975> (8799) to the covenant <01285>.
1 Chronicles 5:25
Tetapi kemudian mereka berbuat mungkar terhadap Allah nenek moyang mereka dan berbuat kafir dengan mengikuti tuhan-tuhan segala bangsa negeri itu yang telah dipunahkan Allah dari hadapan mereka
<4603> <430> <1> <2181> <310> <430> <5971> <776> <834> <8045> <430> <6440>
AV: And they transgressed <04603> (8799) against the God <0430> of their fathers <01>, and went a whoring <02181> (8799) after <0310> the gods <0430> of the people <05971> of the land <0776>, whom God <0430> destroyed <08045> (8689) before <06440> them.
2 Chronicles 34:31
Kemudian raja berdiri di tempatnya dan mengikat perjanjian di hadapan Tuhan untuk hidup mengikuti Tuhan serta berpegang teguh pada segala perintah-Nya peraturan-Nya dan ketetapan-Nya dengan segenap hatinya dan dengan segenap jiwanya serta untuk melakukan perkataan perjanjian yang tertulis dalam kitab itu
<5975> <4428> <5921> <5977> <3772> <853> <1285> <6440> <3068> <1980> <310> <3068> <8104> <853> <4687> <5715> <2706> <3605> <3824> <3605> <5315> <6213> <853> <1697> <1285> <3789> <5921> <5612> <2088>
AV: And the king <04428> stood <05975> (8799) in his place <05977>, and made <03772> (8799) a covenant <01285> before <06440> the LORD <03068>, to walk <03212> (8800) after <0310> the LORD <03068>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687>, and his testimonies <05715>, and his statutes <02706>, with all his heart <03824>, and with all his soul <05315>, to perform <06213> (8800) the words <01697> of the covenant <01285> which are written <03789> (8803) in this book <05612>.
2 Chronicles 34:33
Yosia menyingkirkan segala berhala yang keji dari seluruh negeri milik orang Israel Dia menyuruh semua orang yang ada di Israel beribadat kepada Tuhan Allah mereka Sepanjang Yosia hidup mereka tidak menyimpang dan tetap mengikuti Tuhan Allah nenek moyang mereka
<5493> <2977> <853> <3605> <8441> <3605> <776> <834> <1121> <3478> <5647> <853> <3605> <4672> <3478> <5647> <853> <3068> <430> <3605> <3117> <3808> <5493> <310> <3068> <430> <1> <0>
AV: And Josiah <02977> took away <05493> (8686) all the abominations <08441> out of all the countries <0776> that [pertained] to the children <01121> of Israel <03478>, and made all that were present <04672> (8737) in Israel <03478> to serve <05647> (8686), [even] to serve <05647> (8800) the LORD <03068> their God <0430>. [And] all his days <03117> they departed <05493> (8804) not from following <0310> the LORD <03068>, the God <0430> of their fathers <01>. {present: Heb. found} {from...: Heb. from after}
Job 39:10
Dapatkah engkau mengikat seladang dengan tali di alur bajak mahukah ia menyisir tanah lembah mengikuti engkau
<7194> <7214> <8525> <5688> <518> <7702> <6010> <310>
AV: Canst thou bind <07194> (8799) the unicorn <07214> with his band <05688> in the furrow <08525>? or will he harrow <07702> (8762) the valleys <06010> after <0310> thee?
Psalms 78:71
daripada mengikuti domba beranak kecil Allah membawanya untuk menjadi gembala umat-Nya Yakub dan warisan-Nya Israel
<310> <5763> <935> <7462> <3290> <5971> <3478> <5159>
AV: From following <0310> the ewes great with young <05763> (8802) he brought <0935> (8689) him to feed <07462> (8800) Jacob <03290> his people <05971>, and Israel <03478> his inheritance <05159>. {following: Heb. after}
Isaiah 66:17
Orang yang menyucikan dan membersihkan diri untuk masuk ke taman-taman mengikuti seorang yang ada di tengah-tengahnya sambil memakan daging babi binatang-binatang menjijikkan dan tikus mereka itu akan dibinasakan bersama-sama demikianlah firman Tuhan
<6942> <2891> <413> <1593> <310> <259> <8432> <398> <1320> <2386> <8263> <5909> <3162> <5486> <5002> <3068>
AV: They that sanctify <06942> (8693) themselves, and purify <02891> (8693) themselves in the gardens <01593> behind <0310> one <0259> [tree] in the midst <08432>, eating <0398> (8802) swine's <02386> flesh <01320>, and the abomination <08263>, and the mouse <05909>, shall be consumed <05486> (8799) together <03162>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {behind...: or, one after another}
Jeremiah 3:19
Tadinya Aku berfikir Betapa Aku ingin menempatkan engkau dalam kalangan anak-Ku dan mengurniakan kepadamu negeri yang indah harta pusaka yang mulia dari seluruh bangsa Aku berfikir Kamu akan menyebut Aku Bapaku dan tidak akan berhenti mengikuti Aku
<595> <559> <349> <7896> <1121> <5414> <0> <776> <2532> <5159> <6643> <6635> <1471> <559> <1> <7121> <7121> <310> <3808> <7725>
AV: But I said <0559> (8804), How shall I put <07896> (8799) thee among the children <01121>, and give <05414> (8799) thee a pleasant <02532> land <0776>, a goodly <06643> heritage <05159> of the hosts <06635> of nations <01471>? and I said <0559> (8799), Thou shalt call <07121> (8799) me, My father <01>; and shalt not turn away <07725> (8799) from me <0310>. {from me: Heb. from after me} {a goodly...: Heb. an heritage of glory, or, beauty} {pleasant...: Heb. land of desire}
Jeremiah 7:6
tidak menindas pendatang anak yatim dan balu tidak menumpahkan darah orang yang tidak bersalah di tempat ini dan tidak mengikuti tuhan-tuhan lain yang akan mendatangkan kemalangan terhadap dirimu sendiri
<1616> <3490> <490> <3808> <6231> <1818> <5355> <408> <8210> <4725> <2088> <310> <430> <312> <3808> <1980> <7451> <0>
AV: [If] ye oppress <06231> (8799) not the stranger <01616>, the fatherless <03490>, and the widow <0490>, and shed <08210> (8799) not innocent <05355> blood <01818> in this place <04725>, neither walk <03212> (8799) after <0310> other <0312> gods <0430> to your hurt <07451>:
Jeremiah 9:14
Malah mereka mengikuti kedegilan hati masing-masing dan mengikuti para Baal seperti yang diajarkan nenek moyang mereka kepada mereka
<1980> <310> <8307> <3820> <310> <1168> <834> <3925> <1> <0>
AV: But have walked <03212> (8799) after <0310> the imagination <08307> of their own heart <03820>, and after <0310> Baalim <01168>, which their fathers <01> taught <03925> (8765) them: {imagination: or, stubbornness}
Ezekiel 6:9
Orangmu yang terselamat itu akan mengingat Aku di antara bangsa-bangsa tempat mereka ditawan bagaimana Aku didukacitakan oleh hati mereka yang berbuat kafir dengan menjauh daripada-Ku dan oleh mata mereka yang berbuat kafir dengan mengikuti berhala-berhala mereka Mereka akan berasa muak pada diri mereka sendiri kerana kejahatan dan kekejian yang dilakukan mereka
<2142> <6412> <853> <1471> <834> <7617> <8033> <834> <7665> <853> <3820> <2181> <834> <5493> <5921> <854> <5869> <2181> <310> <1544> <6962> <6440> <413> <7451> <834> <6213> <3605> <8441>
AV: And they that escape <06412> of you shall remember <02142> (8804) me among the nations <01471> whither they shall be carried captives <07617> (8738), because I am broken <07665> (8738) with their whorish <02181> (8802) heart <03820>, which hath departed <05493> (8804) from me, and with their eyes <05869>, which go a whoring <02181> (8802) after <0310> their idols <01544>: and they shall lothe <06962> (8738) themselves <06440> for the evils <07451> which they have committed <06213> (8804) in all their abominations <08441>.
Ezekiel 9:5
Kepada orang yang lain aku mendengar Dia berfirman Lintasilah seluruh kota itu mengikuti dia dan cabutlah nyawa orang yang ada Jangan berasa hiba dan jangan berbelas kasihan
<428> <559> <241> <5674> <5892> <310> <5221> <5921> <408> <5869> <408> <2550>
AV: And to the others <0428> he said <0559> (8804) in mine hearing <0241>, Go <05674> (8798) ye after <0310> him through the city <05892>, and smite <05221> (8685): let not your eye <05869> spare <02347> (8799), neither have ye pity <02550> (8799): {mine hearing: Heb. mine ears}
Ezekiel 20:30
Oleh sebab itu katakanlah kepada keturunan kaum Israel Beginilah firman Tuhan Allah Adakah kamu mahu menajiskan diri dengan perilaku nenek moyangmu dan berbuat kafir dengan mengikuti tuhan mereka yang menjijikkan
<3651> <559> <413> <1004>