Back to #3605

Genesis 4:14

Sesungguhnya pada hari ini Engkau mengusir aku dari tanah ini maka aku perlu bersembunyi daripada hadirat-Mu dan akan menjadi seorang pengembara serta pelarian di bumi Kelak sesiapa yang bertemu denganku akan membunuhku

<2005> <1644> <853> <3117> <5921> <6440> <127> <6440> <5641> <1961> <5128> <5110> <776> <1961> <3605> <4672> <2026>

AV: Behold, thou hast driven me out <01644> (8765) this day <03117> from the face <06440> of the earth <0127>; and from <05921> thy face <06440> shall I be hid <05641> (8735); and I shall be a fugitive <05128> (8801) and a vagabond <05110> (8802) in the earth <0776>; and it shall come to pass <01961> (8804), [that] every one that findeth me <04672> (8802) shall slay me <02026> (8799).

Genesis 6:2

anak-anak Allah melihat betapa elok paras rupa anak perempuan manusia itu Lalu mereka memperisteri sesiapa sahaja perempuan yang dipilih mereka

<7200> <1121> <430> <853> <1323> <120> <3588> <2896> <2007> <3947> <0> <802> <3605> <834> <977>

AV: That the sons <01121> of God <0430> saw <07200> (8799) the daughters <01323> of men <0120> that they <02007> [were] fair <02896>; and they took <03947> (8799) them wives <0802> of all which they chose <0977> (8804).

Exodus 12:15

Kamu harus makan roti yang tidak beragi tujuh hari lamanya Pada hari pertama buanglah ragi dari rumahmu kerana sesiapa pun makan sesuatu yang beragi dari hari pertama sampai hari ketujuh hendaklah dia disingkirkan daripada Israel

<7651> <3117> <4682> <398> <389> <3117> <7223> <7673> <7603> <1004> <3588> <3605> <398> <2557> <3772> <5315> <1931> <3478> <3117> <7223> <5704> <3117> <7637>

AV: Seven <07651> days <03117> shall ye eat <0398> (8799) unleavened bread <04682>; even <0389> the first <07223> day <03117> ye shall put away <07673> (8686) leaven <07603> out of your houses <01004>: for whosoever eateth <0398> (8802) leavened bread <02557> from the first <07223> day <03117> until the seventh <07637> day <03117>, that soul <05315> shall be cut <03772> (8738) off from Israel <03478>.

Exodus 31:15

Hendaklah pekerjaan dilakukan selama enam hari tetapi hari ketujuh ialah hari Sabat hari istirahat penuh yang suci bagi Tuhan Maka sesiapa pun yang melakukan pekerjaan pada hari Sabat pasti dihukum mati

<8337> <3117> <6213> <4399> <3117> <7637> <7676> <7677> <6944> <3068> <3605> <6213> <4399> <3117> <7676> <4191> <4191>

AV: Six <08337> days <03117> may work <04399> be done <06213> (8735); but in the seventh <07637> [is] the sabbath <07676> of rest <07677>, holy <06944> to the LORD <03068>: whosoever doeth <06213> (8802) [any] work <04399> in the sabbath <07676> day <03117>, he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714). {holy: Heb. holiness}

Leviticus 11:24

Haiwan-haiwan yang berikut boleh membuat kamu ternajis sesiapa yang menyentuh bangkainya akan menjadi najis sampai waktu maghrib

<428> <2930> <3605> <5060> <5038> <2930> <5704> <6153>

AV: And for these ye shall be unclean <02930> (8691): whosoever toucheth <05060> (8802) the carcase <05038> of them shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 11:25

dan hendaklah sesiapa yang membawa mana-mana bahagian daripada bangkainya mencuci pakaiannya lalu dia menjadi najis sampai waktu maghrib

<3605> <5375> <5038> <3526> <899> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever beareth <05375> (8802) [ought] of the carcase <05038> of them shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 11:26

Haram juga bagimu segala haiwan yang terbelah kukunya namun kukunya tidak terpisah sepenuhnya dan juga haiwan yang tidak mengunyah bahan mamahan maka sesiapa yang menyentuhnya menjadi najis

<3605> <929> <834> <1931> <6536> <6541> <8156> <369> <8157> <1625> <369> <5927> <2931> <1992> <0> <3605> <5060> <0> <2930>

AV: [The carcases] of every beast <0929> which divideth <06536> (8688) the hoof <06541>, and [is] not clovenfooted <08157> <08156> (8802), nor cheweth <05927> (8688) the cud <01625>, [are] unclean <02931> unto you: every one that toucheth <05060> (8802) them shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 11:31

Itulah makhluk merangkak yang haram bagimu Oleh itu sesiapa yang menyentuh haiwan itu yang telah mati menjadi najis sampai waktu maghrib

<428> <2931> <0> <3605> <8318> <3605> <5060> <0> <4194> <2930> <5704> <6153>

AV: These [are] unclean <02931> to you among all that creep <08318>: whosoever doth touch <05060> (8802) them, when they be dead <04194>, shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>.

Leviticus 15:10

Maka sesiapa menyentuh barang yang pernah ada di bawah orang itu menjadi najis sampai waktu maghrib dan sesiapa yang mengangkatnya harus mencuci pakaiannya membasuh dirinya dengan air lalu dia menjadi najis sampai waktu maghrib

<3605> <5060> <3605> <834> <1961> <8478> <2930> <5704> <6153> <5375> <853> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) any thing that was under him shall be unclean <02930> (8799) until the even <06153>: and he that beareth <05375> (8802) [any of] those things shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:22

Demikian pula sesiapa yang menyentuh tempat yang diduduki perempuan itu juga perlu mencuci pakaiannya membasuh dirinya dengan air dan dia menjadi najis sampai waktu maghrib

<3605> <5060> <3605> <3627> <834> <3427> <5921> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) any thing <03627> that she sat <03427> (8799) upon shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 15:27

Hendaklah sesiapa sahaja yang menjadi najis kerana menyentuh barang-barang itu mencuci pakaiannya membasuh dirinya dengan air dan dia menjadi najis sampai waktu maghrib

<3605> <5060> <0> <2930> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever toucheth <05060> (8802) those things shall be unclean <02930> (8799), and shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 17:14

sebab bagi setiap makhluk darahnya ialah nyawanya Lantaran itu Aku berfirman kepada orang Israel Janganlah kamu memakan darah makhluk apa-apa pun kerana nyawa setiap makhluk ada dalam darahnya Hendaklah sesiapa pun yang memakannya disingkirkan

<3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <5315> <1931> <559> <1121> <3478> <1818> <3605> <1320> <3808> <398> <3588> <5315> <3605> <1320> <1818> <1931> <3605> <398> <3772>

AV: For [it is] the life <05315> of all flesh <01320>; the blood <01818> of it [is] for the life <05315> thereof: therefore I said <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye shall eat <0398> (8799) the blood <01818> of no manner of flesh <01320>: for the life <05315> of all flesh <01320> [is] the blood <01818> thereof: whosoever eateth <0398> (8802) it shall be cut off <03772> (8735).

Leviticus 18:6

Janganlah seorang pun antara kamu menghampiri sesiapa yang menjadi kerabat dekatnya untuk menidurinya Akulah Tuhan

<376> <376> <413> <3605> <7607> <1320> <3808> <7126> <1540> <6172> <589> <3069> <0>

AV: None of you shall approach <07126> (8799) to any <0376> that is near <07607> of kin <01320> to him, to uncover <01540> (8763) [their] nakedness <06172>: I [am] the LORD <03068>. {near...: Heb. remainder of his flesh}

Leviticus 21:11

Dia tidak boleh mendekati mayat sesiapa pun bahkan tidak boleh menajiskan diri dengan jenazah ayahnya atau ibunya

<5921> <3605> <5315> <4191> <3808> <935> <1> <517> <3808> <2930>

AV: Neither shall he go in <0935> (8799) to any dead <04191> (8801) body <05315>, nor defile <02930> (8691) himself for his father <01>, or for his mother <0517>;

Leviticus 22:10

Tiada sesiapa dalam kalangan bukan imam yang boleh memakan apa-apa persembahan suci dan begitu jugalah perantau yang menumpang kediaman imam ataupun pekerja upahannya tidak boleh memakan persembahan suci

<3605> <2114> <3808> <398> <6944> <8453> <3548> <7916> <3808> <398> <6944>

AV: There shall no stranger <02114> (8801) eat <0398> (8799) [of] the holy thing <06944>: a sojourner <08453> of the priest <03548>, or an hired servant <07916>, shall not eat <0398> (8799) [of] the holy thing <06944>.

Leviticus 23:29

Sesungguhnya hendaklah sesiapa sahaja yang tidak merendahkan diri dan menahan nafsunya dengan berpantang pada hari itu disingkirkan daripada kalangan bangsanya

<3588> <3605> <5315> <834> <3808> <6031> <6106> <3117> <2088> <3772> <5971>

AV: For whatsoever soul <05315> [it be] that shall not be afflicted <06031> (8792) in that same <06106> day <03117>, he shall be cut off <03772> (8738) from among his people <05971>.

Leviticus 23:30

dan sesiapa sahaja yang melakukan sesuatu pekerjaan pada hari itu akan Kubinasakan daripada kalangan bangsanya

<3605> <5315> <834> <6213> <3605> <4399> <6106> <3117> <2088> <6> <853> <5315> <1931> <7130> <5971>

AV: And whatsoever soul <05315> [it be] that doeth <06213> (8799) any work <04399> in that same <06106> day <03117>, the same soul <05315> will I destroy <06> (8689) from among <07130> his people <05971>.

Numbers 35:30

Hendaklah sesiapa yang membunuh orang lain dikenakan hukum mati ke atas keterangan saksi Namun demikian seorang saksi sahaja tidak cukup untuk dapat menjatuhkan hukuman mati ke atas seseorang

<3605> <5221> <5315> <6310> <5707> <7523> <853> <7523> <5707> <259> <3808> <6030> <5315> <4191>

AV: Whoso killeth <05221> (8688) any person <05315>, the murderer <07523> (8802) shall be put to death <07523> (8799) by the mouth <06310> of witnesses <05707>: but one <0259> witness <05707> shall not testify <06030> (8799) against any person <05315> [to cause him] to die <04191> (8800).

Deuteronomy 22:5

Seorang perempuan tidak boleh memakai pakaian lelaki dan seorang lelaki tidak boleh memakai pakaian perempuan Tuhan Allahmu memandang keji sesiapa sahaja yang berbuat demikian

<3808> <1961> <3627> <1397> <5921> <802> <3808> <3847> <1397> <8071> <802> <3588> <8441> <3069> <430> <3605> <6213> <428> <0>

AV: The woman <0802> shall not wear that which pertaineth <03627> unto a man <01397>, neither shall a man <01397> put <03847> (8799) on a woman's <0802> garment <08071>: for all that do <06213> (8802) so <0428> [are] abomination <08441> unto the LORD <03068> thy God <0430>.

Judges 7:5

Gideon pun menyuruh kesemua warga itu turun ke air dan berfirmanlah Tuhan kepadanya Kumpulkan sesiapa yang menghirup air dengan menjilatnya seperti anjing dan juga kumpulkan semua orang yang berlutut untuk minum

<3381> <853> <5971> <413> <4325> <559> <3068> <413> <1439> <3605> <834> <3952> <3956> <4480> <4325> <834> <3952> <3611> <3322> <853> <905> <3605> <834> <3766> <5921> <1290> <8354>

AV: So he brought down <03381> (8686) the people <05971> unto the water <04325>: and the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Gideon <01439>, Every one that lappeth <03952> (8799) of the water <04325> with his tongue <03956>, as a dog <03611> lappeth <03952> (8799), him shalt thou set <03322> (8686) by himself; likewise every one that boweth down <03766> (8799) upon his knees <01290> to drink <08354> (8800).

1 Samuel 2:36

Kemudian sesiapa daripada kalangan keluargamu yang masih hidup akan datang bersujud kepadanya untuk meminta sekeping perak dan sebuku roti sambil berkata Kumohon masukkanlah aku ke dalam salah satu jawatan imam supaya aku dapat makan sekeping roti

<1961> <3605> <3498> <1004> <935> <7812> <0> <95> <3701> <3603> <3899> <559> <5596> <4994> <413> <259> <3550> <398> <6595> <3899> <0>

AV: And it shall come to pass, [that] every one that is left <03498> (8737) in thine house <01004> shall come <0935> (8799) [and] crouch <07812> (8692) to him for a piece <095> of silver <03701> and a morsel <03603> of bread <03899>, and shall say <0559> (8804), Put <05596> (8798) me, I pray thee, into one <0259> of the priests' offices <03550>, that I may eat <0398> (8800) a piece <06595> of bread <03899>. {Put: Heb. Join} {one of...: or, somewhat about the priesthood}

2 Kings 21:12

maka beginilah firman Tuhan Allah Israel Sesungguhnya Aku akan mendatangkan malapetaka atas Yerusalem dan Yehuda sehingga akan berdengung kedua-dua telinga sesiapa sahaja yang mendengarnya

<3651> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <2005> <935> <7451> <5921> <3389> <3063> <834> <3605> <8085> <6750> <8147> <241>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Behold, I [am] bringing <0935> (8688) [such] evil <07451> upon Jerusalem <03389> and Judah <03063>, that whosoever heareth <08085> (8802) of it, both <08147> his ears <0241> shall tingle <06750> (8799).

Psalms 25:3

Sesungguhnya janganlah biarkan sesiapa yang menantikan-Mu menanggung malu biarlah yang dimalukan itu mereka yang berbuat khianat tanpa sebab

<1571> <3605> <6960> <3808> <954> <954> <898> <7387>

AV: Yea, let none that wait <06960> (8802) on thee be ashamed <0954> (8799): let them be ashamed <0954> (8799) which transgress <0898> (8802) without cause <07387>.

Proverbs 20:1

Air anggur itu pencemuh minuman keras itu membuat gaduh sesiapa yang terperdaya olehnya sememangnya tidak bijaksana

<3887> <3196> <1993> <7941> <3605> <7686> <0> <3808> <2449>

AV: Wine <03196> [is] a mocker <03887> (8801), strong drink <07941> [is] raging <01993> (8802): and whosoever is deceived <07686> (8802) thereby is not wise <02449> (8799).

Ecclesiastes 2:7

Aku membeli abdi lelaki dan perempuan dan ada abdi yang lahir di rumahku Aku juga memiliki ternakan dan kawanan haiwan peliharaan yang jumlahnya jauh melebihi pemilikan sesiapa pun yang pernah hidup di Yerusalem sebelum aku

<7069> <5650> <8198> <1121> <1004> <1961> <0> <1571> <4735> <1241> <6629> <7235> <1961> <0> <3605> <1961> <6440> <3389>

AV: I got <07069> (8804) [me] servants <05650> and maidens <08198>, and had servants born <01121> in my house <01004>; also I had great <07235> (8687) possessions <04735> of great <01241> and small cattle <06629> above all that were in Jerusalem <03389> before <06440> me: {servants born...: Heb. sons of my house}