Back to #2088

Genesis 31:51

Kata Laban pula kepada Yakub Lihat inilah timbunan batu dan inilah tugu yang telah kudirikan antara aku dengan kamu

<559> <3837> <3290> <2009> <1530> <2088> <2009> <4676> <834> <3384> <996> <996>

AV: And Laban <03837> said <0559> (8799) to Jacob <03290>, Behold this heap <01530>, and behold [this] pillar <04676>, which I have cast <03384> (8804) betwixt me and thee;

Genesis 31:52

Timbunan batu inilah saksi juga tugu inilah saksi bahawa aku tidak akan melintas timbunan batu ini untuk mendatangimu dengan niat jahat dan kamu pun tidak akan melintas timbunan batu ini serta tugu ini untuk mendatangiku dengan niat serupa

<5707> <1530> <2088> <5713> <4676> <518> <589> <3808> <5674> <413> <853> <1530> <2088> <518> <859> <3808> <5674> <413> <853> <1530> <2088> <853> <4676> <2063> <7451>

AV: This heap <01530> [be] witness <05707>, and [this] pillar <04676> [be] witness <05713>, that I will not pass over <05674> (8799) this heap <01530> to thee, and that thou shalt not pass over <05674> (8799) this heap <01530> and this pillar <04676> unto me, for harm <07451>.

Genesis 48:18

Kata Yusuf kepada ayahnya Janganlah begitu ayah kerana Manasye inilah yang sulung Letakkanlah tangan kanan ayah ke atas kepalanya

<559> <3130> <413> <1> <3808> <3651> <1> <3588> <2088> <1060> <7760> <3225> <5921> <7218>

AV: And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto his father <01>, Not so, my father <01>: for this [is] the firstborn <01060>; put <07760> (8798) thy right hand <03225> upon his head <07218>.

Leviticus 11:9

Daripada segala makhluk yang hidup di dalam air inilah yang boleh kamu makan Kamu boleh makan segala yang bersirip dan bersisik baik di laut mahupun di sungai

<853> <2088> <398> <3605> <834> <4325> <3605> <834> <0> <5579> <7193> <4325> <3220> <5158> <853> <398>

AV: These shall ye eat <0398> (8799) of all that [are] in the waters <04325>: whatsoever hath fins <05579> and scales <07193> in the waters <04325>, in the seas <03220>, and in the rivers <05158>, them shall ye eat <0398> (8799).

Leviticus 11:29

Antara makhluk kecil yang berkerumun di atas tanah inilah yang haram bagimu tikus mondok tikus pelbagai jenis cicak

<2088> <0> <2931> <8318> <8317> <5921> <776> <2467> <5909> <6632> <4327>

AV: These also [shall be] unclean <02931> unto you among the creeping things <08318> that creep <08317> (8802) upon the earth <0776>; the weasel <02467>, and the mouse <05909>, and the tortoise <06632> after his kind <04327>,

Judges 4:14

Lalu berkatalah Debora kepada Barak Bersiaplah kerana inilah harinya Tuhan menyerahkan Sisera ke dalam tanganmu Bukankah Tuhan telah mara di depan engkau Lalu turunlah Barak bersama-sama sepuluh ribu orang dari Gunung Tabor

<559> <1683> <413> <1301> <6965> <3588> <2088> <3117> <834> <5414> <3068> <853> <5516> <3027> <3808> <3068> <3318> <6440> <3381> <1301> <2022> <8396> <6235> <505> <376> <310>

AV: And Deborah <01683> said <0559> (8799) unto Barak <01301>, Up <06965> (8798); for this [is] the day <03117> in which the LORD <03068> hath delivered <05414> (8804) Sisera <05516> into thine hand <03027>: is not the LORD <03068> gone out <03318> (8804) before <06440> thee? So Barak <01301> went down <03381> (8799) from mount <02022> Tabor <08396>, and ten <06235> thousand <0505> men <0376> after <0310> him.

1 Samuel 1:27

Untuk mendapat anak inilah hamba berdoa dan Tuhan telah mengabulkan permintaan yang hamba sampaikan kepada-Nya

<413> <5288> <2088> <6419> <5414> <3068> <0> <853> <7596> <834> <7592> <5973>

AV: For this child <05288> I prayed <06419> (8694); and the LORD <03068> hath given <05414> (8799) me my petition <07596> which I asked <07592> (8804) of him:

1 Samuel 9:17

Ketika Samuel melihat Saul berfirmanlah Tuhan kepadanya Inilah orang yang Kukatakan kepadamu itu Orang inilah yang akan memerintah umat-Ku

<8050> <7200> <853> <7586> <3068> <6030> <2009> <376> <834> <559> <413> <2088> <6113> <5971>

AV: And when Samuel <08050> saw <07200> (8804) Saul <07586>, the LORD <03068> said <06030> (8804) unto him, Behold the man <0376> whom I spake <0559> (8804) to thee of! this same shall reign <06113> (8799) over my people <05971>. {reign over: Heb. restrain in}

2 Kings 8:5

Sementara dia bercerita kepada raja bagaimana Elisa menghidupkan seorang anak yang telah mati tiba-tiba perempuan yang anaknya dihidupkan kembali itu datang hendak mengadukan perkara perihal rumah dan ladangnya kepada raja Kata Gehazi Ya Tuanku Raja inilah perempuan itu dan inilah anaknya yang dihidupkan kembali oleh Elisa

<1961> <1931> <5608> <4428> <853> <834> <2421> <853> <4191> <2009> <802> <834> <2421> <853> <1121> <6817> <413> <4428> <5921> <1004> <5921> <7704> <559> <1522> <113> <4428> <2063> <802> <2088> <1121> <834> <2421> <477>

AV: And it came to pass, as he was telling <05608> (8764) the king <04428> how he had restored <02421> (0) a dead body <04191> (8801) to life <02421> (8689), that, behold, the woman <0802>, whose son <01121> he had restored to life <02421> (8689), cried <06817> (8802) to the king <04428> for her house <01004> and for her land <07704>. And Gehazi <01522> said <0559> (8799), My lord <0113>, O king <04428>, this [is] the woman <0802>, and this [is] her son <01121>, whom Elisha <0477> restored to life <02421> (8689).

Isaiah 25:9

Pada waktu itu orang akan berkata Sesungguhnya inilah Allah kita Kita sudah menantikan Dia dan Dia menyelamatkan kita Inilah Tuhan Kita sudah menantikan Dia Mari kita bergembira dan bersukacita dalam penyelamatan yang dikurniakan-Nya

<559> <3117> <1931> <2009> <430> <2088> <6960> <0> <3467> <2088> <3069> <6960> <0> <1523> <8055> <3444>

AV: And it shall be said <0559> (8804) in that day <03117>, Lo, this [is] our God <0430>; we have waited <06960> (8765) for him, and he will save <03467> (8686) us: this [is] the LORD <03068>; we have waited <06960> (8765) for him, we will be glad <01523> (8799) and rejoice <08055> (8799) in his salvation <03444>.

Isaiah 27:9

Demikianlah melalui hal ini kesalahan Yakub akan dihapuskan dan inilah hasil sepenuhnya kalau dia menyingkirkan dosa-dosanya apabila dia membuat semua batu mazbah jadi seperti batu-batu kapur yang dipecah-pecahkan maka patung-patung Asyera dan tugu-tugu mazbah dupa tidak akan berdiri lagi

<3651> <2063> <3722> <5771> <3290> <2088> <3605> <6529> <5493> <2403> <7760> <3605> <68> <4196> <68> <1615> <5310> <3808> <6965> <842> <2553>

AV: By this <02063> therefore shall the iniquity <05771> of Jacob <03290> be purged <03722> (8792); and this [is] all the fruit <06529> to take away <05493> (8687) his sin <02403>; when he maketh <07760> (8800) all the stones <068> of the altar <04196> as chalkstones <01615> that are beaten in sunder <05310> (8794), the groves <0842> and images <02553> shall not stand up <06965> (8799). {images: or, sun images}

Isaiah 37:22

maka inilah firman yang disampaikan Tuhan mengenai raja Asyur itu Anak dara iaitu puteri Sion menghina dan mengolok-olokkan engkau Puteri Yerusalem menggeleng-gelengkan kepala di belakangmu

<2088> <1697> <834> <1696> <3068> <5921> <959> <0> <3932> <0> <1330> <1323> <6726> <310> <7218> <5128> <1323> <3389>

AV: This [is] the word <01697> which the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) concerning him; The virgin <01330>, the daughter <01323> of Zion <06726>, hath despised <0959> (8804) thee, [and] laughed thee to scorn; <03932> (8804) the daughter <01323> of Jerusalem <03389> hath shaken <05128> (8689) her head <07218> at thee <0310>.

Isaiah 66:2

Bukankah Aku sendiri yang telah mencipta semua ini sehingga semua ini jadi demikianlah firman Tuhan Tetapi kepada orang inilah Aku memandang kepada kalangan yang tertindas yang patah semangat dan yang takut kepada firman-Ku

<853> <3605> <428> <3027> <6213> <1961> <3605> <428> <5002> <3068> <413> <2088> <5027> <413> <6041> <5223> <7307> <2730> <5921> <1697>

AV: For all those [things] hath mine hand <03027> made <06213> (8804), and all those [things] have been, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: but to this [man] will I look <05027> (8686), [even] to [him that is] poor <06041> and of a contrite <05223> spirit <07307>, and trembleth <02730> at my word <01697>.

Jeremiah 7:23

Tetapi hal inilah yang Kuperintahkan kepada mereka Patuhilah Aku maka Aku akan menjadi Allahmu dan kamu akan menjadi umat-Ku Tempuhlah segala jalan yang Kuperintahkan kepadamu supaya baik keadaanmu

<3588> <518> <853> <1697> <2088> <6680> <853> <559> <8085> <6963> <1961> <0> <430> <859> <1961> <0> <5971> <1980> <3605> <1870> <834> <6680> <853> <4616> <3190> <0>

AV: But this thing <01697> commanded <06680> (8765) I them, saying <0559> (8800), Obey <08085> (8798) my voice <06963>, and I will be your God <0430>, and ye shall be my people <05971>: and walk <01980> (8804) ye in all the ways <01870> that I have commanded <06680> (8762) you, that it may be well <03190> (8799) unto you.

Jeremiah 10:19

Malangnya aku kerana lukaku Cederaku berat Aku berkata Sesungguhnya inilah kesakitan yang harus kutanggung

<188> <0> <5921> <7667> <2470> <4347> <589> <559> <389> <2088> <2483> <5375>

AV: Woe <0188> is me for my hurt <07667>! my wound <04347> is grievous <02470> (8737): but I said <0559> (8804), Truly <0389> this [is] a grief <02483>, and I must bear <05375> (8799) it.

Jeremiah 38:21

Tetapi jika engkau menolak untuk keluar inilah firman yang dinyatakan Tuhan kepadaku

<518> <3986> <859> <3318> <2088> <1697> <834> <7200> <3068>

AV: But if thou refuse <03986> to go forth <03318> (8800), this [is] the word <01697> that the LORD <03068> hath shewed <07200> (8689) me:

Lamentations 2:16

Semua musuhmu mengangakan mulut terhadap engkau Mereka mencemuh dan menggertakkan gigi sambil berteriak Kita telah membinasakannya Ya inilah hari yang kita nanti-nantikan Kita mengalaminya kita menyaksikannya

<6475> <5921> <6310> <3605> <341> <8319> <2786> <8127> <559> <1104> <389> <2088> <3117> <6960> <4672> <7200> <0>

AV: All thine enemies <0341> (8802) have opened <06475> (8804) their mouth <06310> against thee: they hiss <08319> (8804) and gnash <02786> (8799) the teeth <08127>: they say <0559> (8804), We have swallowed [her] up <01104> (8765): certainly <0389> this [is] the day <03117> that we looked for <06960> (8765); we have found <04672> (8804), we have seen <07200> (8804) [it].

Ezekiel 16:49

Ketahuilah inilah kesalahan Sodom adikmu itu kebongkakan kelimpahan makanan dan kesenangan hidup ada padanya serta anak-anak perempuannya tetapi ia tidak membantu orang miskin dan orang melarat

<2009> <2088> <1961> <5771> <5467> <269> <1347> <7653> <3899> <7962> <8252> <1961> <0> <1323> <3027> <6041> <34> <3808> <2388>

AV: Behold, this was the iniquity <05771> of thy sister <0269> Sodom <05467>, pride <01347>, fulness <07653> of bread <03899>, and abundance <07962> of idleness <08252> (8687) was in her and in her daughters <01323>, neither did she strengthen <02388> (8689) the hand <03027> of the poor <06041> and needy <034>.