Back to #38

1 Kings 14:31

Lalu Rehabeam dibaringkan bersama nenek moyangnya Dia dimakamkan bersama nenek moyangnya di Kota Daud Nama ibunya ialah Naama orang Amon Maka Abiam anaknya menaiki takhta untuk menggantikan dia

<7901> <7346> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <8034> <517> <5279> <5985> <4427> <38> <1121> <8478> <0>

AV: And Rehoboam <07346> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>. And his mother's <0517> name <08034> [was] Naamah <05279> an Ammonitess <05985>. And Abijam <038> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {Abijam: also called, Abijah: Gr. Abia}

1 Kings 15:1

Pada tahun kelapan belas zaman pemerintahan Raja Yerobeam anak Nebat Abiam menaiki takhta atas Yehuda

<8141> <8083> <6240> <4428> <3379> <1121> <5028> <4427> <38> <5921> <3063>

AV: Now in the eighteenth <08083> <06240> year <08141> of king <04428> Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028> reigned <04427> (8804) Abijam <038> over Judah <03063>.

1 Kings 15:7

Riwayat Abiam selebihnya dan semua yang dilakukannya bukankah semuanya tertulis dalam kitab hikayat raja-raja Yehuda Ada peperangan antara Abiam dengan Yerobeam

<3499> <1697> <38> <3605> <834> <6213> <3808> <1992> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3063> <4421> <1961> <996> <38> <996> <3379>

AV: Now the rest <03499> of the acts <01697> of Abijam <038>, and all that he did <06213> (8804), [are] they not written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Judah <03063>? And there was war <04421> between Abijam <038> and Jeroboam <03379>.

1 Kings 15:7

Riwayat Abiam selebihnya dan semua yang dilakukannya bukankah semuanya tertulis dalam kitab hikayat raja-raja Yehuda Ada peperangan antara Abiam dengan Yerobeam

<3499> <1697> <38> <3605> <834> <6213> <3808> <1992> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3063> <4421> <1961> <996> <38> <996> <3379>

AV: Now the rest <03499> of the acts <01697> of Abijam <038>, and all that he did <06213> (8804), [are] they not written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Judah <03063>? And there was war <04421> between Abijam <038> and Jeroboam <03379>.

1 Kings 15:8

Kemudian Abiam dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya dan dia dimakamkan di Kota Daud Maka Asa anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <38> <5973> <1> <6912> <853> <5892> <1732> <4427> <609> <1121> <8478> <0>

AV: And Abijam <038> slept <07901> (8799) with his fathers <01>; and they buried <06912> (8799) him in the city <05892> of David <01732>: and Asa <0609> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.