Combo Editor

Genesis 31:46

Kata Yakub kepada sanak saudaranya Kumpulkanlah batu-batu Lalu mereka mengambil batu-batu dan membuat suatu timbunan Setelah itu mereka makan berdekatan dengan timbunan batu itu

<559> <3290> <251> <3950> <68> <3947> <68> <6213> <1530> <398> <8033> <5921> <1530>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799) unto his brethren <0251>, Gather <03950> (8798) stones <068>; and they took <03947> (8799) stones <068>, and made <06213> (8799) an heap <01530>: and they did eat <0398> (8799) there upon the heap <01530>.

Genesis 31:46

Kata Yakub kepada sanak saudaranya Kumpulkanlah batu-batu Lalu mereka mengambil batu-batu dan membuat suatu timbunan Setelah itu mereka makan berdekatan dengan timbunan batu itu

<559> <3290> <251> <3950> <68> <3947> <68> <6213> <1530> <398> <8033> <5921> <1530>

Leviticus 14:40

maka hendaklah dia memerintahkan agar batu-batu yang memiliki tanda jangkitan itu dicungkil dan dibuang ke luar kota yakni ke sebuah tempat yang najis

<6680> <3548> <2502> <853> <68> <834> <0> <5061> <7993> <853> <413> <2351> <5892> <413> <4725> <2931>

AV: Then the priest <03548> shall command <06680> (8765) that they take <02502> (8765) away the stones <068> in which <02004> the plague <05061> [is], and they shall cast <07993> (8689) <0853> them into an unclean <02931> place <04725> without <02351> the city <05892>:

Leviticus 14:42

Akhir sekali hendaklah batu-batu lain diambil untuk dipasang menggantikan batu-batu yang dibuang tadi lalu rumah itu harus disapukan dengan lepa yang baru

<3947> <68> <312> <935> <413> <8478> <68> <6083> <312> <3947> <2902> <853> <1004>

AV: And they shall take <03947> (8804) other <0312> stones <068>, and put <0935> (8689) [them] in the place <08478> of those stones <068>; and he shall take <03947> (8799) other <0312> morter <06083>, and shall plaister <02902> (8804) the house <01004>.

Leviticus 14:42

Akhir sekali hendaklah batu-batu lain diambil untuk dipasang menggantikan batu-batu yang dibuang tadi lalu rumah itu harus disapukan dengan lepa yang baru

<3947> <68> <312> <935> <413> <8478> <68> <6083> <312> <3947> <2902> <853> <1004>

Deuteronomy 27:4

Setelah kamu menyeberangi Sungai Yordan batu-batu itu seperti kuperintahkan kepadamu pada hari ini hendaklah kamu dirikan di Gunung Ebal dan tempelkan lepa pada batu-batu itu

<1961> <5674> <853> <3383> <6965> <853> <68> <428> <834> <595> <6680> <853> <3117> <2022> <5858> <7874> <853> <7874>

AV: Therefore it shall be when ye be gone over <05674> (8800) Jordan <03383>, [that] ye shall set up <06965> (8686) these stones <068>, which I command <06680> (8764) you this day <03117>, in mount <02022> Ebal <05858>, and thou shalt plaister <07875> them with plaister <07874> (8804).

Deuteronomy 27:8

Tuliskanlah pada batu-batu itu semua kata dalam hukum Taurat ini sejelas-jelasnya

<3789> <5921> <68> <853> <3605> <1697> <8451> <2063> <874> <3190> <0>

AV: And thou shalt write <03789> (8804) upon the stones <068> all the words <01697> of this law <08451> very <03190> (8687) plainly <0874> (8761).

Joshua 4:6

supaya batu-batu itu menjadi tanda antaramu Apabila anak-anakmu bertanya pada kemudian hari Apakah erti batu-batu itu bagi kamu

<4616> <1961> <2063> <226> <7130> <3588> <7592> <1121> <4279> <559> <4100> <68> <428> <0>

AV: That this may be a sign <0226> among <07130> you, [that] when your children <01121> ask <07592> (8799) [their fathers] in time to come <04279>, saying <0559> (8800), What [mean] ye by these stones <068>? {in time...: Heb. to morrow}

Joshua 4:21

Katanya kepada orang Israel Jika pada kemudian hari anak-anakmu bertanya kepada ayah mereka Apakah erti batu-batu ini

<559> <413> <1121> <3478> <559> <834> <7592> <1121> <4279> <853> <1> <559> <4100> <68> <428>

AV: And he spake <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), When your children <01121> shall ask <07592> (8799) their fathers <01> in time to come <04279>, saying <0559> (8800), What [mean] these stones <068>? {in time...: Heb. to morrow}

Joshua 8:31

seperti yang diperintahkan Musa hamba Tuhan itu kepada orang Israel Hal itu selaras dengan apa yang tertulis dalam Kitab Suci Taurat yang disampaikan Allah melalui Musa Sebuah mazbah daripada batu-batu yang belum dipahat yang belum pernah dikenakan perkakas besi Di atasnya mereka mempersembahkan korban bakaran kepada Tuhan dan mengorbankan korban kedamaian

<834> <6680> <4872> <5650> <3068> <853> <1121> <3478> <3789> <5612> <8451> <4872> <4196> <68> <8003> <834> <3808> <5130> <5921> <1270> <5927> <5921> <5930> <3068> <2076> <8002>

AV: As Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> commanded <06680> (8765) the children <01121> of Israel <03478>, as it is written <03789> (8803) in the book <05612> of the law <08451> of Moses <04872>, an altar <04196> of whole <08003> stones <068>, over which no man hath lift up <05130> (8689) [any] iron <01270>: and they offered <05927> (8686) thereon burnt offerings <05930> unto the LORD <03068>, and sacrificed <02076> (8799) peace offerings <08002>.

Joshua 8:32

Di sana pada batu-batu itu Yosua menuliskan salinan hukum Taurat yang dahulu ditulis oleh Musa di hadapan orang Israel

<3789> <8033> <5921> <68> <853> <4932> <8451> <4872> <834> <3789> <6440> <1121> <3478>

AV: And he wrote <03789> (8799) there upon the stones <068> a copy <04932> of the law <08451> of Moses <04872>, which he wrote <03789> (8804) in the presence <06440> of the children <01121> of Israel <03478>.

Joshua 10:11

Sewaktu bani Amori itu melarikan diri dari hadapan orang Israel di lereng Bet-Horon Tuhan menghujani mereka dengan batu-batu besar dari langit sampai ke Azeka sehingga mereka mati Lebih ramai orang yang mati kerana hujan batu itu daripada yang ditewaskan orang Israel dengan pedang

<1961> <5127> <6440> <3478> <1992> <4174> <0> <1032> <3068> <7993> <5921> <68> <1419> <4480> <8064> <5704> <5825> <4191> <7227> <834> <4191> <68> <1259> <834> <2026> <1121> <3478> <2719> <0>

AV: And it came to pass, as they fled <05127> (8800) from before <06440> Israel <03478>, [and] were in the going down <04174> to Bethhoron <01032>, that the LORD <03068> cast down <07993> (8689) great <01419> stones <068> from heaven <08064> upon them unto Azekah <05825>, and they died <04191> (8799): [they were] more <07227> which died <04191> (8804) with hailstones <01259> <068> than [they] whom <0834> the children <01121> of Israel <03478> slew <02026> (8804) with the sword <02719>.

Joshua 10:18

Kata Yosua Gulingkanlah batu-batu besar ke mulut gua itu dan tempatkanlah beberapa orang di sana untuk berkawal

<559> <3091> <1556> <68> <1419> <413> <6310> <4631> <6485> <5921> <582> <8104>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799), Roll <01556> (8798) great <01419> stones <068> upon the mouth <06310> of the cave <04631>, and set <06485> (8685) men <0582> by it for to keep <08104> (8800) them:

Joshua 10:27

Pada waktu matahari terbenam atas perintah Yosua jenazah mereka diturunkan dari atas pokok-pokok itu lalu dicampakkan ke dalam gua tempat mereka bersembunyi Setelah itu di mulut gua diletakkan batu-batu besar yang masih ada sampai hari ini juga

<1961> <6256> <935> <8121> <6680> <3091> <3381> <5921> <6086> <7993> <413> <4631> <834> <2244> <8033> <7760> <68> <1419> <5921> <6310> <4631> <5704> <6106> <3117> <2088> <0>

AV: And it came to pass at the time <06256> of the going down <0935> (8800) of the sun <08121>, [that] Joshua <03091> commanded <06680> (8765), and they took them down <03381> (8686) off the trees <06086>, and cast <07993> (8686) them into the cave <04631> wherein they had been hid <02244> (8738), and laid <07760> (8799) great <01419> stones <068> in the cave's <04631> mouth <06310>, [which remain] until this very <06106> day <03117>.

1 Kings 5:17

Atas perintah raja mereka menggali batu-batu besar iaitu batu-batu mahal untuk membuat dasar bait itu daripada batu-batu pahat

<6680> <4428> <5265> <68> <1419> <68> <3368> <3245> <1004> <68> <1496>

AV: And the king <04428> commanded <06680> (8762), and they brought <05265> (8686) great <01419> stones <068>, costly <03368> stones <068>, [and] hewed <01496> stones <068>, to lay the foundation <03245> (8763) of the house <01004>.

1 Kings 5:17

Atas perintah raja mereka menggali batu-batu besar iaitu batu-batu mahal untuk membuat dasar bait itu daripada batu-batu pahat

<6680> <4428> <5265> <68> <1419> <68> <3368> <3245> <1004> <68> <1496>

1 Kings 5:17

Atas perintah raja mereka menggali batu-batu besar iaitu batu-batu mahal untuk membuat dasar bait itu daripada batu-batu pahat

<6680> <4428> <5265> <68> <1419> <68> <3368> <3245> <1004> <68> <1496>

1 Kings 7:9

Semua itu dari dasar sampai ke atas dan dari luar sampai ke pelataran besar terbuat daripada batu-batu mahal iaitu batu yang dipahat menurut ukuran tertentu digergaji dari sebelah dalam dan dari sebelah luar

<3605> <428> <68> <3368> <4060> <1496> <1641> <4050> <1004> <2351> <4527> <5704> <2947> <2351> <5704> <2691> <1419>

AV: All these [were of] costly <03368> stones <068>, according to the measures <04060> of hewed stones <01496>, sawed <01641> (8775) with saws <04050>, within <01004> and without <02351>, even from the foundation <04527> unto the coping <02947>, and [so] on the outside <02351> toward the great <01419> court <02691>.

1 Kings 7:10

Dasarnya terbuat daripada batu-batu mahal pula iaitu batu-batu besar batu-batu berukuran sepuluh hasta dan lapan hasta

<3245> <68> <3368> <68> <1419> <68> <6235> <520> <68> <8083> <520>

AV: And the foundation <03245> (8794) [was of] costly <03368> stones <068>, even great <01419> stones <068>, stones <068> of ten <06235> cubits <0520>, and stones <068> of eight <08083> cubits <0520>.

1 Kings 7:10

Dasarnya terbuat daripada batu-batu mahal pula iaitu batu-batu besar batu-batu berukuran sepuluh hasta dan lapan hasta

<3245> <68> <3368> <68> <1419> <68> <6235> <520> <68> <8083> <520>

1 Kings 7:10

Dasarnya terbuat daripada batu-batu mahal pula iaitu batu-batu besar batu-batu berukuran sepuluh hasta dan lapan hasta

<3245> <68> <3368> <68> <1419> <68> <6235> <520> <68> <8083> <520>

1 Kings 7:11

Di bahagian atasnya pun terdapat batu-batu mahal iaitu batu yang dipahat menurut ukuran tertentu dan kayu araz

<4605> <68> <3368> <4060> <1496> <730>

AV: And above <04605> [were] costly <03368> stones <068>, after the measures <04060> of hewed stones <01496>, and cedars <0730>.

1 Kings 18:32

Dengan batu-batu itu dibinanya suatu mazbah demi nama Tuhan dan dibuatnya parit di sekeliling mazbah itu yang dapat memuat benih sebanyak dua sukatan

<1129> <854> <68> <4196> <8034> <3068> <6213> <8585> <1004> <5429> <2233> <5439> <4196>

AV: And with the stones <068> he built <01129> (8799) an altar <04196> in the name <08034> of the LORD <03068>: and he made <06213> (8799) a trench <08585> about <05439> the altar <04196>, as great as would contain <01004> two measures <05429> of seed <02233>.

1 Kings 18:38

Maka turunlah api Tuhan melahap korban bakaran kayu api batu-batu dan debu tanah serta menjilat air yang ada di dalam parit itu

<5307> <784> <3068> <398> <853> <5930> <853> <6086> <853> <68> <853> <6083> <853> <4325> <834> <8585> <3897>

AV: Then the fire <0784> of the LORD <03068> fell <05307> (8799), and consumed <0398> (8799) the burnt sacrifice <05930>, and the wood <06086>, and the stones <068>, and the dust <06083>, and licked up <03897> (8765) the water <04325> that [was] in the trench <08585>.

1 Chronicles 22:2

Daud menyuruh agar pendatang yang ada di Tanah Israel dikumpulkan lalu dia menugaskan para tukang untuk memahat batu-batu pahat bagi pembinaan Rumah Allah

<559> <1732> <3664> <853> <1616> <834> <776> <3478> <5975> <2672> <2672> <68> <1496> <1129> <1004> <430>

AV: And David <01732> commanded <0559> (8799) to gather together <03664> (8800) the strangers <01616> that [were] in the land <0776> of Israel <03478>; and he set <05975> (8686) masons <02672> (8802) to hew <02672> (8800) wrought <01496> stones <068> to build <01129> (8800) the house <01004> of God <0430>.

Nehemiah 4:2

Maka di hadapan saudara-saudaranya dan tentera Samaria dia berkata Apalah sangat yang terdaya dilakukan orang Yahudi yang lemah ini Adakah mereka akan membina semula apa-apa sahaja yang dikehendaki mereka Adakah mereka mahu mempersembahkan korban Adakah mereka akan selesai pada hari ini Adakah mereka akan menghidupkan kembali batu-batu daripada timbunan puing yang telah terbakar itu

<559> <6440> <251> <2426> <8111> <559> <4100> <3064> <537> <6213> <5800> <1992> <2076> <3615> <3117> <2421> <853> <68> <6194> <6083> <1992> <8313>

AV: And he spake <0559> (8799) before <06440> his brethren <0251> and the army <02428> of Samaria <08111>, and said <0559> (8799), What do <06213> (8802) these feeble <0537> Jews <03064>? will they fortify <05800> (8799) themselves? will they sacrifice <02076> (8799)? will they make an end <03615> (8762) in a day <03117>? will they revive <02421> (8762) the stones <068> out of the heaps <06194> of the rubbish <06083> which are burned <08313> (8803)? {fortify...: Heb. leave to themselves}

Job 5:23

Dengan batu-batu di padang engkau akan mengadakan perjanjian binatang liar akan berdamai dengan engkau

<3588> <5973> <68> <7704> <1285> <2416> <7704> <7999> <0>

AV: For thou shalt be in league <01285> with the stones <068> of the field <07704>: and the beasts <02416> of the field <07704> shall be at peace <07999> (8717) with thee.

Job 14:19

seperti air mengikis batu-batu dan luapan air menghanyutkan debu bumi demikianlah Engkau memutuskan harapan manusia

<68> <7833> <4325> <7857> <5599> <6083> <776> <8615> <582> <6>

AV: The waters <04325> wear <07833> (8804) the stones <068>: thou washest away <07857> (8799) the things which grow <05599> [out] of the dust <06083> of the earth <0776>; and thou destroyest <06> (8689) the hope <08615> of man <0582>. {washest...: Heb. overflowest}

Isaiah 14:19

tetapi engkau terbuang dari kuburmu seperti cabang yang dipandang keji Engkau berselubungkan kalangan yang terbunuh yang ditikam pedang yang turun ke tempat batu-batu liang kubur seperti bangkai yang terinjak-injak

<859> <7993> <6913> <5342> <8581> <3830> <2026> <2944> <2719> <3381> <413> <68> <953> <6297> <947>

AV: But thou art cast out <07993> (8717) of thy grave <06913> like an abominable <08581> (8737) branch <05342>, [and as] the raiment <03830> of those that are slain <02026> (8803), thrust through <02944> (8794) with a sword <02719>, that go down <03381> (8802) to the stones <068> of the pit <0953>; as a carcase <06297> trodden under feet <0947> (8716).

Isaiah 27:9

Demikianlah melalui hal ini kesalahan Yakub akan dihapuskan dan inilah hasil sepenuhnya kalau dia menyingkirkan dosa-dosanya apabila dia membuat semua batu mazbah jadi seperti batu-batu kapur yang dipecah-pecahkan maka patung-patung Asyera dan tugu-tugu mazbah dupa tidak akan berdiri lagi

<3651> <2063> <3722> <5771> <3290> <2088> <3605> <6529> <5493> <2403> <7760> <3605> <68> <4196> <68> <1615> <5310> <3808> <6965> <842> <2553>

AV: By this <02063> therefore shall the iniquity <05771> of Jacob <03290> be purged <03722> (8792); and this [is] all the fruit <06529> to take away <05493> (8687) his sin <02403>; when he maketh <07760> (8800) all the stones <068> of the altar <04196> as chalkstones <01615> that are beaten in sunder <05310> (8794), the groves <0842> and images <02553> shall not stand up <06965> (8799). {images: or, sun images}

Isaiah 62:10

Lewatilah lewatilah pintu-pintu gerbang Persiapkanlah jalan bagi bangsa itu Bukalah bukalah jalan raya Buanglah batu-batu dan tinggikanlah panji-panji bagi bangsa-bangsa

<5674> <5674> <8179> <6437> <1870> <5971> <5549> <5549> <4546> <5619> <68> <7311> <5251> <5921> <5971>

AV: Go through <05674> (8798), go through <05674> (8798) the gates <08179>; prepare <06437> (8761) ye the way <01870> of the people <05971>; cast up <05549> (8798), cast up <05549> (8798) the highway <04546>; gather out <05619> (8761) the stones <068>; lift up <07311> (8685) a standard <05251> for the people <05971>.

Jeremiah 43:9

Ambillah batu-batu besar Di depan mata orang Yehuda soroklah batu-batu itu di dalam tanah liat di dapur batu bata dekat dengan pintu masuk istana Firaun di Tahpanhes

<3947> <3027> <68> <1419> <2934> <4423> <4404> <834> <6607> <1004> <6547> <8471> <5869> <582> <3064>

AV: Take <03947> (8798) great <01419> stones <068> in thine hand <03027>, and hide <02934> (8804) them in the clay <04423> in the brickkiln <04404>, which [is] at the entry <06607> of Pharaoh's <06547> house <01004> in Tahpanhes <08471>, in the sight <05869> of the men <0582> of Judah <03064>;

Jeremiah 43:10

Katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Sesungguhnya Aku akan mengirim utusan untuk menjemput Nebukadnezar raja Babel hamba-Ku itu dan Aku akan mendirikan takhtanya di atas batu-batu yang Kusuruh sorok ini Dia akan membentangkan tudung kerajaannya di atasnya

<559> <413> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <2005> <7971> <3947> <853> <5019> <4428> <894> <5650> <7760> <3678> <4605> <68> <428> <834> <2934> <5186> <853> <8237> <5921>

AV: And say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Behold, I will send <07971> (8802) and take <03947> (8804) Nebuchadrezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, my servant <05650>, and will set <07760> (8804) his throne <03678> upon <04605> these stones <068> that I have hid <02934> (8804); and he shall spread <05186> (8804) his royal pavilion <08237> over them.

Ezekiel 28:16

Dengan banyaknya perniagaanmu engkau dipenuhi kekerasan dan engkau berbuat dosa Aku telah membuang engkau sebagai sesuatu yang cemar dari gunung Allah Aku melenyapkan engkau wahai malaikat kerubin yang berjaga daripada antara batu-batu berapi

<7230> <7404> <4390> <8432> <2555> <2398> <2490> <2022> <430> <6> <3742> <5526> <8432> <68> <784>

AV: By the multitude <07230> of thy merchandise <07404> they have filled <04390> (8804) the midst <08432> of thee with violence <02555>, and thou hast sinned <02398> (8799): therefore I will cast thee as profane <02490> (8762) out of the mountain <02022> of God <0430>: and I will destroy <06> (8762) thee, O covering <05526> (8802) cherub <03742>, from the midst <08432> of the stones <068> of fire <0784>.

Zechariah 9:15

Tuhan alam semesta akan melindungi mereka Mereka akan memusnahkan dan menginjak-injak batu-batu tarbil Mereka akan minum dan meraung seolah-olah mabuk dengan air anggur dan diisi penuh seperti mangkuk dibasahi seperti penjuru-penjuru mazbah

<3069> <6635> <1598> <5921> <398> <3533> <68> <7050> <8354> <1993> <3644> <3196> <4390> <4219> <2106> <4196>

AV: The LORD <03068> of hosts <06635> shall defend <01598> (8686) them; and they shall devour <0398> (8804), and subdue <03533> (8804) with sling <07050> stones <068>; and they shall drink <08354> (8804), [and] make a noise <01993> (8804) as through wine <03196>; and they shall be filled <04390> (8804) like bowls <04219>, [and] as the corners <02106> of the altar <04196>. {with...: or, the stones of the sling} {be...: or, fill both the bowls, etc}