Back to #5869

1 Kings 11:33

Hal ini terjadi kerana dia telah meninggalkan Aku dan sujud menyembah Asytoret dewi orang Sidon dan Kamos tuhan orang Moab serta Milkom tuhan bani Amon Dia tidak hidup menurut jalan-Ku dengan melakukan apa yang benar di mata-Ku dan berpegang teguh pada segala ketetapan-Ku serta peraturan-Ku seperti Daud ayahnya

<3282> <834> <5800> <7812> <6253> <430> <6722> <3645> <430> <4124> <4445> <430> <1121> <5983> <3808> <1980> <1870> <6213> <3477> <5869> <2708> <4941> <1732> <1>

AV: Because that they have forsaken <05800> (8804) me, and have worshipped <07812> (8691) Ashtoreth <06253> the goddess <0430> of the Zidonians <06722>, Chemosh <03645> the god <0430> of the Moabites <04124>, and Milcom <04445> the god <0430> of the children <01121> of Ammon <05983>, and have not walked <01980> (8804) in my ways <01870>, to do <06213> (8800) [that which is] right <03477> in mine eyes <05869>, and [to keep] my statutes <02708> and my judgments <04941>, as [did] David <01732> his father <01>.

1 Kings 11:38

Jika engkau mendengar semua yang Kuperintahkan kepadamu hidup menurut jalan-Ku dan melakukan apa yang benar di mata-Ku dengan berpegang teguh pada segala ketetapan-Ku serta perintah-Ku seperti yang telah dilakukan oleh Daud hamba-Ku maka Aku akan menyertai engkau akan membina bagimu suatu keluarga yang teguh seperti yang telah Kubina bagi Daud dan akan mengurniakan orang Israel kepadamu

<1961> <518> <8085> <853> <3605> <834> <6680> <1980> <1870> <6213> <3477> <5869> <8104> <2708> <4687> <834> <6213> <1732> <5650> <1961> <5973> <1129> <0> <1004> <539> <834> <1129> <1732> <5414> <0> <853> <3478>

AV: And it shall be, if thou wilt hearken <08085> (8799) unto all that I command <06680> (8762) thee, and wilt walk <01980> (8804) in my ways <01870>, and do <06213> (8804) [that is] right <03477> in my sight <05869>, to keep <08104> (8800) my statutes <02708> and my commandments <04687>, as David <01732> my servant <05650> did <06213> (8804); that I will be with thee, and build <01129> (8804) thee a sure <0539> (8737) house <01004>, as I built <01129> (8804) for David <01732>, and will give <05414> (8804) Israel <03478> unto thee.

1 Kings 14:8

Aku telah mengoyakkan kerajaan itu daripada keluarga Daud dan memberikannya kepadamu Tetapi engkau tidak seperti hamba-Ku Daud yang berpegang teguh pada segala perintah-Ku dan yang hidup mengikuti Aku dengan segenap hatinya sehingga dia hanya melakukan apa yang benar di mata-Ku

<7167> <853> <4467> <1004> <1732> <5414> <0> <3808> <1961> <5650> <1732> <834> <8104> <4687> <834> <1980> <310> <3605> <3824> <6213> <7535> <3477> <5869>

AV: And rent <07167> (0) the kingdom <04467> away <07167> (8799) from the house <01004> of David <01732>, and gave <05414> (8799) it thee: and [yet] thou hast not been as my servant <05650> David <01732>, who kept <08104> (8804) my commandments <04687>, and who followed <01980> (8804) <0310> me with all his heart <03824>, to do <06213> (8800) [that] only [which was] right <03477> in mine eyes <05869>;

2 Kings 10:30

Firman Tuhan kepada Yehu Oleh sebab engkau telah berbuat baik dengan melakukan apa yang benar di mata-Ku dan telah melaksanakan apa yang dikehendaki hati-Ku terhadap keluarga Ahab maka anak-anakmu akan duduk di atas takhta Israel sampai keturunan yang keempat

<559> <3068> <413> <3058> <3282> <834> <2895> <6213> <3477> <5869> <3605> <834> <3824> <6213> <1004> <256> <1121> <7243> <3427> <0> <5921> <3678> <3478>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Jehu <03058>, Because thou hast done well <02895> (8689) in executing <06213> (8800) [that which is] right <03477> in mine eyes <05869>, [and] hast done <06213> (8804) unto the house <01004> of Ahab <0256> according to all that [was] in mine heart <03824>, thy children <01121> of the fourth <07243> [generation] shall sit <03427> (8799) on the throne <03678> of Israel <03478>.

2 Kings 21:15

kerana mereka telah melakukan segala kemungkaran di mata-Ku dan telah membangkitkan murka-Ku sejak hari nenek moyang mereka keluar dari Mesir sampai hari ini

<3282> <834> <6213> <853> <7451> <5869> <1961> <3707> <853> <4480> <3117> <834> <3318> <1> <4714> <5704> <3117> <2088>

AV: Because they have done <06213> (8804) [that which was] evil <07451> in my sight <05869>, and have provoked <04480> me to anger <03707> (8688), since the day <03117> their fathers <01> came forth <03318> (8804) out of Egypt <04714>, even unto this day <03117>.

2 Chronicles 7:15

Sekarang mata-Ku terbuka dan telinga-Ku siap mendengar doa yang dipanjatkan di tempat ini

<6258> <5869> <1961> <6605> <241> <7183> <8605> <4725> <2088>

AV: Now mine eyes <05869> shall be open <06605> (8803), and mine ears <0241> attent <07183> unto the prayer <08605> [that is made] in this place <04725>. {unto...: Heb. to the prayer of this place}

Psalms 32:8

Aku akan mendidik dan mengajarmu ke jalan yang benar Aku akan membimbingmu dengan mata-Ku

<7919> <3384> <1870> <2098> <1980> <3289> <5921> <5869>

AV: I will instruct <07919> (8686) thee and teach <03384> (8686) thee in the way <01870> which <02098> thou shalt go <03212> (8799): I will guide <03289> (8799) thee with mine eye <05869>. {guide...: Heb. counsel thee, mine eye shall be upon thee}

Isaiah 43:4

Kerana engkau berharga dan mulia di mata-Ku dan Aku ini mengasihi engkau maka Aku memberikan manusia sebagai gantimu dan bangsa-bangsa sebagai ganti nyawamu

<834> <3365> <5869> <3513> <589> <157> <5414> <120> <8478> <3816> <8478> <5315>

AV: Since thou wast precious <03365> (8804) in my sight <05869>, thou hast been honourable <03513> (8738), and I have loved <0157> (8804) thee: therefore will I give <05414> (8799) men <0120> for thee, and people <03816> for thy life <05315>. {life: or, person}

Isaiah 65:12

Aku akan menentukan kamu bagi pedang dan kamu semua akan berlutut untuk disembelih kerana apabila Aku memanggil kamu tidak menjawab apabila Aku berfirman kamu tidak mendengar Kamu melakukan apa yang jahat di mata-Ku dan memilih apa yang tidak Kuperkenan

<4487> <853> <2719> <3605> <2874> <3766> <3282> <7121> <3808> <6030> <1696> <3808> <8085> <6213> <7451> <5869> <834> <3808> <2654> <977> <0>

AV: Therefore will I number <04487> (8804) you to the sword <02719>, and ye shall all bow down <03766> (8799) to the slaughter <02874>: because when I called <07121> (8804), ye did not answer <06030> (8804); when I spake <01696> (8765), ye did not hear <08085> (8804); but did <06213> (8799) evil <07451> before mine eyes <05869>, and did choose <0977> (8804) [that] wherein I delighted <02654> (8804) not.

Isaiah 65:16

Sesiapa yang memohon berkat di negeri akan memohon berkat demi Allah yang Maha Benar siapa yang bersumpah di negeri akan bersumpah demi Allah yang Maha Benar kerana segala kesesakan yang dahulu telah dilupakan dan telah tersembunyi daripada mata-Ku

<834> <1288> <776> <1288> <430> <543> <7650> <776> <7650> <430> <543> <3588> <7911> <6869> <7223> <3588> <5641> <5869>

AV: That he who blesseth <01288> (8693) himself in the earth <0776> shall bless <01288> (8691) himself in the God <0430> of truth <0543>; and he that sweareth <07650> (8737) in the earth <0776> shall swear <07650> (8735) by the God <0430> of truth <0543>; because the former <07223> troubles <06869> are forgotten <07911> (8738), and because they are hid <05641> (8738) from mine eyes <05869>.

Isaiah 66:4

Oleh sebab itu Aku pun memilih perlakuan sewenang-wenang bagi mereka dan mendatangkan apa yang ditakuti mereka kepada mereka kerana apabila Aku berseru tidak ada yang menjawab apabila Aku berfirman tidak ada yang mendengar Mereka melakukan apa yang jahat di mata-Ku dan memilih apa yang tidak Kuperkenan

<1571> <589> <977> <8586> <4035> <935> <1992> <3282> <7121> <369> <6030> <1696> <3808> <8085> <6213> <7451> <5869> <834> <3808> <2654> <977> <0>

AV: I also will choose <0977> (8799) their delusions <08586>, and will bring <0935> (8686) their fears <04035> upon them; because when I called <07121> (8804), none did answer <06030> (8802); when I spake <01696> (8765), they did not hear <08085> (8804): but they did <06213> (8799) evil <07451> before mine eyes <05869>, and chose <0977> (8804) [that] in which I delighted <02654> (8804) not. {delusions: or, devices}

Jeremiah 7:30

Bani Yehuda telah melakukan apa yang jahat di mata-Ku demikianlah firman Tuhan Mereka menaruh tuhan mereka yang menjijikkan di dalam bait yang disebut dengan nama-Ku untuk menajiskannya

<3588> <6213> <1121> <3063> <7451> <5869> <5002> <3068> <7760> <8251> <1004> <834> <7121> <8034> <5921> <2930>

AV: For the children <01121> of Judah <03063> have done <06213> (8804) evil <07451> in my sight <05869>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: they have set <07760> (8804) their abominations <08251> in the house <01004> which is called <07121> (8738) by my name <08034>, to pollute <02930> (8763) it.

Jeremiah 32:30

Sungguh bani Israel dan bani Yehuda semata-mata melakukan apa yang jahat di mata-Ku sejak masa muda mereka Bani Israel semata-mata membangkitkan murka-Ku dengan perbuatan tangan mereka demikianlah firman Tuhan

<3588> <1961> <1121> <3478> <1121> <3063> <389> <6213> <7451> <5869> <5271> <3588> <1121> <3478> <389> <3707> <854> <4639> <3027> <5002> <3068>

AV: For the children <01121> of Israel <03478> and the children <01121> of Judah <03063> have only done <06213> (8802) evil <07451> before <05869> me from their youth <05271>: for the children <01121> of Israel <03478> have only provoked me to anger <03707> (8688) with the work <04639> of their hands <03027>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 34:15

Kebelakangan ini kamu bertaubat dan melakukan apa yang benar di mata-Ku kerana setiap orang mengisytiharkan kebebasan kepada saudaranya dan kamu telah mengikat perjanjian di hadapan-Ku di bait yang disebut dengan nama-Ku

<7725> <859> <3117> <6213> <853> <3477> <5869> <7121> <1865> <376> <7453> <3772> <1285> <6440> <1004> <834> <7121> <8034> <5921>

AV: And ye were now <03117> turned <07725> (8799), and had done <06213> (8799) right <03477> in my sight <05869>, in proclaiming <07121> (8800) liberty <01865> every man <0376> to his neighbour <07453>; and ye had made <03772> (8799) a covenant <01285> before <06440> me in the house <01004> which is called <07121> (8738) by my name <08034>: {now: Heb. to day} {which...: Heb. whereupon my name is called}

Hosea 13:14

Adakah Aku harus menebus mereka daripada kuasa alam barzakh Adakah Aku akan melepaskan mereka daripada maut Wahai maut di manakah wabak penyakitmu Wahai alam barzakh di manakah seksa pembinasaanmu Belas kasihan akan tersembunyi daripada mata-Ku

<3027> <7585> <6299> <4194> <1350> <165> <1698> <4194> <165> <6987> <7585> <5164> <5641> <5869>

AV: I will ransom <06299> (8799) them from the power <03027> of the grave <07585>; I will redeem <01350> (8799) them from death <04194>: O death <04194>, I will <0165> be thy plagues <01698>; O grave <07585>, I will <0165> be thy destruction <06987>: repentance <05164> shall be hid <05641> (8735) from mine eyes <05869>. {power: Heb. hand}

Zechariah 12:4

Pada waktu itu demikianlah firman Tuhan Aku akan mengazab semua kuda dengan kebingungan dan penunggangnya dengan kegilaan Tetapi akan Kubuka mata-Ku untuk mengawasi keturunan kaum Yehuda sementara Aku membutakan semua kuda milik suku-suku bangsa

<3117> <1931> <5002> <3068> <5221> <3605> <5483> <8541> <7392> <7697> <5921> <1004> <3063> <6491> <853> <5869> <3605> <5483> <5971> <5221> <5788>

AV: In that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, I will smite <05221> (8686) every horse <05483> with astonishment <08541>, and his rider <07392> (8802) with madness <07697>: and I will open <06491> (8799) mine eyes <05869> upon the house <01004> of Judah <03063>, and will smite <05221> (8686) every horse <05483> of the people <05971> with blindness <05788>.