Back to #398

Genesis 31:38

Dua puluh tahun lamanya aku bersama pak cik Domba dan kambing betina pak cik tidak pernah keguguran kambing jantan pak cik tidak pernah kumakan

<2088> <6242> <8141> <595> <5973> <7353> <5795> <3808> <7921> <352> <6629> <3808> <398>

AV: This twenty <06242> years <08141> [have] I [been] with thee; thy ewes <07353> and thy she goats <05795> have not cast their young <07921> (8765), and the rams <0352> of thy flock <06629> have I not eaten <0398> (8804).

Deuteronomy 9:9

Setelah aku naik ke gunung untuk menerima loh-loh batu iaitu loh-loh berisi perjanjian yang diikat Tuhan dengan kamu aku tinggal di gunung itu empat puluh hari empat puluh malam lamanya Roti tidak kumakan dan air tidak kuminum

<5927> <2022> <3947> <3871> <68> <3871> <1285> <834> <3772> <3068> <5973> <3427> <2022> <705> <3117> <705> <3915> <3899> <3808> <398> <4325> <3808> <8354>

AV: When I was gone up <05927> (8800) into the mount <02022> to receive <03947> (8800) the tables <03871> of stone <068>, [even] the tables <03871> of the covenant <01285> which the LORD <03068> made <03772> (8804) with you, then I abode <03427> (8799) in the mount <02022> forty <0705> days <03117> and forty <0705> nights <03915>, I neither did eat <0398> (8804) bread <03899> nor drink <08354> (8804) water <04325>:

Deuteronomy 9:18

Setelah itu aku bersujud di hadapan Tuhan seperti sebelumnya empat puluh hari empat puluh malam lamanya Roti tidak kumakan dan air tidak kuminum kerana segala dosa yang telah kamu lakukan Kamu telah melakukan perkara yang jahat di mata Tuhan sehingga kamu membangkitkan kemurkaan-Nya

<5307> <6440> <3068> <7223> <705> <3117> <705> <3915> <3899> <3808> <398> <4325> <3808> <8354> <5921> <3605> <2403> <834> <2398> <6213> <7451> <5869> <3068> <3707>

AV: And I fell down <05307> (8691) before <06440> the LORD <03068>, as at the first <07223>, forty <0705> days <03117> and forty <0705> nights <03915>: I did neither eat <0398> (8804) bread <03899>, nor drink <08354> (8804) water <04325>, because of all your sins <02403> which ye sinned <02398> (8804), in doing <06213> (8800) wickedly <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, to provoke him to anger <03707> (8687).

Deuteronomy 26:14

Daripada persembahan itu tidak sesuatu pun kumakan ketika aku berkabung tidak sesuatu pun kukeluarkan ketika aku dalam keadaan najis dan tidak sesuatu pun kupersembahkan kepada orang mati Sebaliknya aku mematuhi Tuhan Allahku dan melakukan segala yang Engkau perintahkan kepadaku

<3808> <398> <205> <4480> <3808> <1197> <4480> <2931> <3808> <5414> <4480> <4191> <8085> <6963> <3068> <430> <6213> <3605> <834> <6680>

AV: I have not eaten <0398> (8804) thereof in my mourning <0205>, neither have I taken away <01197> (8765) [ought] thereof for [any] unclean <02931> [use], nor given <05414> (8804) [ought] thereof for the dead <04191> (8801): [but] I have hearkened <08085> (8804) to the voice <06963> of the LORD <03068> my God <0430>, [and] have done <06213> (8804) according to all that thou hast commanded <06680> (8765) me.

The Song of Songs 5:1

Mempelai laki-laki Aku datang ke tamanku wahai adindaku pengantinku Kukumpulkan damar wangiku dan rempah-ratusku kumakan sarang lebahku bersama dengan maduku kuminum air anggurku serta susuku Puteri-puteri Yerusalem Makanlah wahai sahabat-sahabat dan minumlah Minumlah sehingga kamu mabuk cinta

<935> <1588> <269> <3618> <717> <4753> <5973> <1314> <398> <3293> <5973> <1706> <8354> <3196> <5973> <2461> <398> <7453> <8354> <7937> <1730> <0>

AV: I am come <0935> (8804) into my garden <01588>, my sister <0269>, [my] spouse <03618>: I have gathered <0717> (8804) my myrrh <04753> with my spice <01313>; I have eaten <0398> (8804) my honeycomb <03293> with my honey <01706>; I have drunk <08354> (8804) my wine <03196> with my milk <02461>: eat <0398> (8798), O friends <07453>; drink <08354> (8798), yea, drink abundantly <07937> (8798), O beloved <01730>. {yea...: or, and be drunken with loves}

Isaiah 44:19

Tidak ada yang mempertimbangkannya dalam hati tidak ada pula pengetahuan atau pengertian untuk berkata Separuh kayu itu sudah kubakar dalam api bahkan di atas baranya sudah kubakar roti kupanggang daging lalu kumakan Masakan dari kayu selebihnya kubuat berhala kekejian Masakan aku sujud kepada batang kayu

<3808> <7725> <413> <3820> <3808> <1847> <3808> <8394> <559> <2677> <8313> <1119> <784> <637> <644> <5921> <1513> <3899> <6740> <1320> <398> <3499> <8441> <6213> <944> <6086> <5456>

AV: And none considereth <07725> (8686) in his heart <03820>, neither [is there] knowledge <01847> nor understanding <08394> to say <0559> (8800), I have burned <08313> (8804) part <02677> of it in <01119> the fire <0784>; yea, also I have baked <0644> (8804) bread <03899> upon the coals <01513> thereof; I have roasted <06740> (8799) flesh <01320>, and eaten <0398> (8799) [it]: and shall I make <06213> (8799) the residue <03499> thereof an abomination <08441>? shall I fall down <05456> (8799) to the stock <0944> of a tree <06086>? {considereth...: Heb. setteth to his heart} {the stock...: Heb. that which comes of a tree?}

Ezekiel 4:14

Lalu kataku Aduh Tuhan Allah sesungguhnya aku belum pernah menajiskan diri Bangkai ataupun haiwan yang dicabik-cabikkan binatang buas belum pernah kumakan sejak masa mudaku sampai sekarang ini Belum pernah masuk ke mulutku sesuatu daging yang haram

<559> <162> <136> <3069> <2009> <5315> <3808> <2930> <5038> <2966> <3808> <398> <5271> <5704> <6258> <3808> <935> <6310> <1320> <6292> <0>

AV: Then said <0559> (8799) I, Ah <0162> Lord <0136> GOD <03069>! behold, my soul <05315> hath not been polluted <02930> (8794): for from my youth <05271> up even till now have I not eaten <0398> (8804) of that which dieth of itself <05038>, or is torn in pieces <02966>; neither came <0935> (8804) there abominable <06292> flesh <01320> into my mouth <06310>.

Daniel 10:3

Makanan yang sedap tidak kumakan daging dan air anggur tidak masuk ke dalam mulutku dan aku tidak memakai minyak wangi sama sekali sampai genap tiga minggu penuh

<3899> <2530> <3808> <398> <1320> <3196> <3808> <935> <413> <6310> <5480> <3808> <5480> <5704> <4390> <7969> <7620> <3117> <0>

AV: I ate <0398> (8804) no pleasant <02532> bread <03899>, neither came <0935> (8804) flesh <01320> nor wine <03196> in my mouth <06310>, neither did I anoint <05480> (8804) myself at all <05480> (8800), till three <07969> whole <03117> weeks <07620> were fulfilled <04390> (8800). {pleasant...: Heb. bread of desires}