Back to #1687

1 Kings 6:19

Disiapkannya bahagian dalam ruang dalaman bait itu agar tabut perjanjian Tuhan dapat disimpan di sana

<1687> <8432> <1004> <6441> <3559> <5414> <8033> <853> <727> <1285> <3068>

AV: And the oracle <01687> he prepared <03559> (8689) in <08432> the house <01004> within <06441>, to set <05414> (8800) there the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>.

1 Kings 6:21

Salomo menyalut bahagian dalam bait itu dengan emas murni Direntangkannya rantai-rantai emas di hadapan ruang dalaman lalu disalutnya ruang itu dengan emas

<6823> <8010> <853> <1004> <6441> <2091> <5462> <5674> <7572> <2091> <6440> <1687> <6823> <2091>

AV: So Solomon <08010> overlaid <06823> (8762) the house <01004> within <06441> with pure <05462> (8803) gold <02091>: and he made a partition <05674> (8762) by the chains <07572> (8675) <07572> of gold <02091> before <06440> the oracle <01687>; and he overlaid <06823> (8762) it with gold <02091>.

1 Kings 6:22

Dia menyalut seluruh bait itu dengan emas hingga selesai Juga seluruh mazbah yang ada pada ruang dalaman itu disalutnya dengan emas

<853> <3605> <1004> <6823> <2091> <5704> <8552> <3605> <1004> <3605> <4196> <834> <1687> <6823> <2091>

AV: And the whole house <01004> he overlaid <06823> (8765) with gold <02091>, until he had finished <08552> (8800) all the house <01004>: also the whole altar <04196> that [was] by the oracle <01687> he overlaid <06823> (8765) with gold <02091>.

1 Kings 6:23

Di ruang dalaman itu dibuatnya dua kerubin daripada kayu zaitun masing-masing setinggi sepuluh hasta

<6213> <1687> <8147> <3742> <6086> <8081> <6235> <520> <6967>

AV: And within the oracle <01687> he made <06213> (8799) two <08147> cherubims <03742> [of] olive <08081> tree <06086>, [each] ten <06235> cubits <0520> high <06967>. {olive: or, oily: Heb. trees of oil}

1 Kings 6:31

Bagi pintu masuk ke ruang dalaman itu dibuatnya daun pintu daripada kayu zaitun Ambang dan tiangnya berbentuk segi lima

<853> <6607> <1687> <6213> <1817> <6086> <8081> <352> <4201> <2549>

AV: And for the entering <06607> of the oracle <01687> he made <06213> (8804) doors <01817> [of] olive <08081> tree <06086>: the lintel <0352> [and] side posts <04201> [were] a fifth part <02549> [of the wall]. {a fifth...: or, fivesquare}

1 Kings 8:6

Kemudian para imam membawa tabut perjanjian Tuhan masuk ke tempatnya di ruang dalaman bait itu iaitu Tempat Yang Maha Suci dan tabut itu diletakkan di bawah sayap kerubin

<935> <3548> <853> <727> <1285> <3068> <413> <4725> <413> <1687> <1004> <413> <6944> <6944> <413> <8478> <3671> <3742>

AV: And the priests <03548> brought in <0935> (8686) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> unto his place <04725>, into the oracle <01687> of the house <01004>, to the most <06944> holy <06944> [place, even] under the wings <03671> of the cherubims <03742>.

1 Kings 8:8

Kayu-kayu pengusung itu sedemikian panjang sehingga hujung-hujungnya terlihat dari Tempat Suci di hadapan ruang dalaman tetapi tidak terlihat dari luar Di situlah tempatnya sampai hari ini

<748> <905> <7200> <7218> <905> <4480> <6944> <5921> <6440> <1687> <3808> <7200> <2351> <1961> <8033> <5704> <3117> <2088>

AV: And they drew out <0748> (8686) the staves <0905>, that the ends <07218> of the staves <0905> were seen out <07200> (8735) in the holy <06944> [place] before <06440> the oracle <01687>, and they were not seen <07200> (8735) without <02351>: and there they are unto this day <03117>. {ends: Heb. heads} {holy...: or, ark}

2 Chronicles 5:7

Kemudian para imam membawa tabut perjanjian Tuhan masuk ke tempatnya di ruang dalaman bait itu iaitu Tempat Yang Maha Suci dan tabut itu diletakkan di bawah sayap kerubin

<935> <3548> <853> <727> <1285> <3068> <413> <4725> <413> <1687> <1004> <413> <6944> <6944> <413> <8478> <3671> <3742>

AV: And the priests <03548> brought in <0935> (8686) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> unto his place <04725>, to the oracle <01687> of the house <01004>, into the most <06944> holy <06944> [place, even] under the wings <03671> of the cherubims <03742>:

2 Chronicles 5:9

Kayu-kayu pengusung itu sedemikian panjang sehingga hujung-hujungnya terlihat dari Tempat Suci di hadapan ruang dalaman tetapi tidak terlihat dari luar Di situlah tempatnya sampai hari ini

<748> <905> <7200> <7218> <905> <4480> <727> <5921> <6440> <1687> <3808> <7200> <2351> <1961> <8033> <5704> <3117> <2088>

AV: And they drew out <0748> (8686) the staves <0905> [of the ark], that the ends <07218> of the staves <0905> were seen <07200> (8735) from the ark <0727> before <06440> the oracle <01687>; but they were not seen <07200> (8735) without <02351>. And there it is unto this day <03117>. {there...: or, they are there}