|
Para
pegawai
raja
pun
telah
datang
mengucapkan
selamat
kepada
tuan
kita
Raja
Daud
demikian
Semoga
Allahmu
membuat
nama
Salomo
lebih
masyhur
daripada
nama
tuanku
dan
takhtanya
lebih
agung
daripada
takhta
tuanku
Lalu
raja
sujud
menyembah
di
peraduannya
|
|
<1571>
<935>
<5650>
<4428>
<1288>
<853>
<113>
<4428>
<1732>
<559>
<3190>
<430>
<853>
<8034>
<8010>
<8034>
<1431>
<853>
<3678>
<3678>
<7812>
<4428>
<5921>
<4904>
|
| AV: And moreover the king's <04428> servants <05650> came <0935> (8804) to bless <01288> (8763) our lord <0113> king <04428> David <01732>, saying <0559> (8800), God <0430> make the name <08034> of Solomon <08010> better <03190> (8686) than thy name <08034>, and make <01431> (0) his throne <03678> greater <01431> (8762) than thy throne <03678>. And the king <04428> bowed <07812> (8691) himself upon the bed <04904>. |