Back to #6440

Genesis 31:2
Dan Yakub nampak wajah Laban terhadapnya tidak kelihatan seramah dahulu
<7200> <3290> <853> <6440> <3837> <2009> <369> <5973> <8543> <8032>
AV: And Jacob <03290> beheld <07200> (8799) the countenance <06440> of Laban <03837>, and, behold, it [was] not toward him as <08543> before <08032>. {as before: Heb. as yesterday and the day before}
Genesis 31:5
Katanya kepada mereka Aku lihat wajah ayahmu tidak seramah dahulu lagi terhadapku Namun demikian Allah ayahku menyertaiku
<559> <0> <7200> <595> <853> <6440> <1> <3588> <369> <413> <8543> <8032> <430> <1> <1961> <5978>
AV: And said <0559> (8799) unto them, I see <07200> (8802) your father's <01> countenance <06440>, that it [is] not toward me as <08543> before <08032>; but the God <0430> of my father <01> hath been <01961> (8804) with me.
Genesis 33:10
Kata Yakub Kuminta janganlah demikian Jika tuan memang berkenan kepada hamba terimalah persembahan daripada tangan hamba ini kerana bagi hamba melihat wajah tuan sahaja rasanya seperti melihat wajah Allah Tuan telah menyambut aku dengan baik
<559> <3290> <408> <4994> <518> <4994> <4672> <2580> <5869> <3947> <4503> <3027> <3588> <5921> <3651> <7200> <6440> <7200> <6440> <430> <7521>
AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799), Nay, I pray thee, if now I have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, then receive <03947> (8804) my present <04503> at my hand <03027>: for therefore I have seen <07200> (8804) thy face <06440>, as though I had seen <07200> (8800) the face <06440> of God <0430>, and thou wast pleased with me <07521> (8799).
Genesis 33:10
Kata Yakub Kuminta janganlah demikian Jika tuan memang berkenan kepada hamba terimalah persembahan daripada tangan hamba ini kerana bagi hamba melihat wajah tuan sahaja rasanya seperti melihat wajah Allah Tuan telah menyambut aku dengan baik
<559> <3290> <408> <4994> <518> <4994> <4672> <2580> <5869> <3947> <4503> <3027> <3588> <5921> <3651> <7200> <6440> <7200> <6440> <430> <7521>
AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799), Nay, I pray thee, if now I have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, then receive <03947> (8804) my present <04503> at my hand <03027>: for therefore I have seen <07200> (8804) thy face <06440>, as though I had seen <07200> (8800) the face <06440> of God <0430>, and thou wast pleased with me <07521> (8799).
Genesis 40:7
Maka bertanyalah Yusuf kepada para pegawai istana Firaun yang bersama-sama ditahan dengannya dalam penjara di rumah tuannya itu Mengapakah wajah kamu muram hari ini
<7592> <853> <5631> <6547> <834> <854> <4929> <1004> <113> <559> <4069> <6440> <7451> <3117>
AV: And he asked <07592> (8799) Pharaoh's <06547> officers <05631> that [were] with him in the ward <04929> of his lord's <0113> house <01004>, saying <0559> (8800), Wherefore look <06440> ye [so] sadly <07451> to day <03117>? {look...: Heb. are your faces evil?}
Esther 1:14
Antara pembesar yang terdekat dengan baginda ialah Karsena Setar Admata Tarsis Meres Marsena dan Memukan iaitu tujuh orang pembesar Parsi dan Media yang boleh memandang wajah raja dan yang memiliki kedudukan utama dalam kerajaan
<7138> <413> <3771> <8369> <133> <8659> <4825> <4826> <4462> <7651> <8269> <6539> <4074> <7200> <6440> <4428> <3427> <7223> <4438>
AV: And the next <07138> unto him [was] Carshena <03771>, Shethar <08369>, Admatha <0133>, Tarshish <08659>, Meres <04825>, Marsena <04826>, [and] Memucan <04462>, the seven <07651> princes <08269> of Persia <06539> and Media <04074>, which saw <07200> (8802) the king's <04428> face <06440>, [and] which sat <03427> (8802) the first <07223> in the kingdom <04438>;)
Psalms 34:5
Orang yang dalam kesusahan bermohon kepada-Nya maka wajah mereka berseri-seri dan tidak menanggung malu
<5027> <413> <5102> <6440> <408> <2659>
AV: They looked <05027> (8689) unto him, and were lightened <05102> (8804): and their faces <06440> were not ashamed <02659> (8799). {were lightened: or, they flowed unto him}
Psalms 34:16
Tetapi wajah Tuhan menentang mereka yang berbuat jahat sehingga ingatan tentang mereka luput dari bumi
<6440> <3068> <6213> <7451> <3772> <776> <2143>
AV: The face <06440> of the LORD <03068> [is] against them that do <06213> (8802) evil <07451>, to cut off <03772> (8687) the remembrance <02143> of them from the earth <0776>.
Psalms 84:9
Ya Allah lihatlah perisai kami dan pandanglah wajah orang yang telah Kauurapi
<4043> <7200> <430> <5027> <6440> <4899>
AV: Behold <07200> (8798), O God <0430> our shield <04043>, and look <05027> (8685) upon the face <06440> of thine anointed <04899>.
Psalms 132:10
Untuk kesejahteraan hamba-Mu Daud janganlah singkirkan wajah orang yang Kauurapi
<5668> <1732> <5650> <408> <7725> <6440> <4899>
AV: For thy servant <05650> David's <01732> sake turn not away <07725> (8686) the face <06440> of thine anointed <04899>.
Proverbs 15:13
Hati yang gembira membuat wajah berseri tetapi ketika hati berduka patahlah semangat
<3820> <8056> <3190> <6440> <6094> <3820> <7307> <5218>
AV: A merry <08056> heart <03820> maketh a cheerful <03190> (8686) countenance <06440>: but by sorrow <06094> of the heart <03820> the spirit <07307> is broken <05218>.
Proverbs 16:15
Di wajah raja yang bersinar ada kehidupan dan kebaikannya seperti awan yang membawa hujan akhir musim
<216> <6440> <4428> <2416> <7522> <5645> <4456>
AV: In the light <0216> of the king's <04428> countenance <06440> [is] life <02416>; and his favour <07522> [is] as a cloud <05645> of the latter rain <04456>.
Proverbs 27:19
Seperti air mencerminkan wajah demikianlah hati manusia mencerminkan diri manusia itu
<4325> <6440> <6440> <3651> <3820> <120> <120>
AV: As in water <04325> face <06440> [answereth] to face <06440>, so the heart <03820> of man <0120> to man <0120>.
Proverbs 27:19
Seperti air mencerminkan wajah demikianlah hati manusia mencerminkan diri manusia itu
<4325> <6440> <6440> <3651> <3820> <120> <120>
AV: As in water <04325> face <06440> [answereth] to face <06440>, so the heart <03820> of man <0120> to man <0120>.
Ecclesiastes 7:3
Berdukacita lebih baik daripada tertawa kerana hati akan lega oleh wajah yang muram
<2896> <3708> <7814> <3588> <7455> <6440> <3190> <3820>
AV: Sorrow <03708> [is] better <02896> than laughter <07814>: for by the sadness <07455> of the countenance <06440> the heart <03820> is made better <03190> (8799). {Sorrow: or, Anger}
Ecclesiastes 8:1
Siapakah yang seperti orang bijaksana Dan siapakah yang mengetahui tafsiran setiap perkara Hikmah menjadikan wajah seseorang berseri-seri dan kekerasan wajahnya pun berubah
<4310> <2450> <4310> <3045> <6592> <1697> <2451> <120> <215> <6440> <5797> <6440> <8132>
AV: Who [is] as the wise <02450> [man]? and who knoweth <03045> (8802) the interpretation <06592> of a thing <01697>? a man's <0120> wisdom <02451> maketh his face <06440> to shine <0215> (8686), and the boldness <05797> of his face <06440> shall be changed <08132> (8792). {the boldness: Heb. the strength}
Isaiah 6:2
Para malaikat serafim berdiri di sebelah atas-Nya masing-masing memiliki enam sayap dengan dua sayap menudungi wajah mereka dua sayap yang lain mereka menudungi kaki mereka dan dengan dua lagi sayap itulah mereka terbang
<8314> <5975> <4605> <0> <8337> <3671> <8337> <3671> <259> <8147> <3680> <6440> <8147> <3680> <7272> <8147> <5774>
AV: Above <04605> it stood <05975> (8802) the seraphims <08314>: each one <0259> had six <08337> wings <03671>; with twain <08147> he covered <03680> (8762) his face <06440>, and with twain <08147> he covered <03680> (8762) his feet <07272>, and with twain <08147> he did fly <05774> (8787).
Isaiah 13:8
Mereka akan amat cemas rasa perih dan sakit akan mencengkam mereka Mereka akan menggeliat kesakitan seperti perempuan yang bersalin mereka akan saling berpandangan dengan hairan wajah mereka merah padam
<926> <6735> <2256> <270> <3205> <2342> <376> <413> <7453> <8539> <6440> <3851> <6440>
AV: And they shall be afraid <0926> (8738): pangs <06735> and sorrows <02256> shall take hold <0270> (8799) of them; they shall be in pain <02342> (8799) as a woman that travaileth <03205> (8802): they shall be amazed <08539> (8799) one <0376> at another <07453>; their faces <06440> [shall be as] flames <03851>. {be amazed: Heb. wonder} {one...: Heb. every man at his neighbour} {flames: Heb. faces of the flames}
Jeremiah 50:5
Mereka akan menanyakan jalan ke Sion wajah mereka terarah ke sana Mari kita mengikatkan diri kepada Tuhan dalam perjanjian kekal yang tidak akan dapat dilupakan
<6726> <7592> <1870> <2008> <6440> <935> <3867> <413> <3068> <1285> <5769> <3808> <7911> <0>
AV: They shall ask <07592> (8799) the way <01870> to Zion <06726> with their faces <06440> thitherward <02008>, [saying], Come <0935> (8798), and let us join <03867> (8738) ourselves to the LORD <03068> in a perpetual <05769> covenant <01285> [that] shall not be forgotten <07911> (8735).
Habakkuk 1:9
Mereka semua datang demi penjarahan terpancar tekad kuat pada setiap wajah Semudah mengaut butiran pasir mereka mengumpulkan tawanan perang
<3605> <2555> <935> <4041> <6440> <6921> <622> <2344> <7628>
AV: They shall come <0935> (8799) all for violence <02555>: their faces <06440> shall sup up <04041> [as] the east wind <06921>, and they shall gather <0622> (8799) the captivity <07628> as the sand <02344>. {their...: or, the supping up of their faces, etc: or, their faces shall look (Heb. the opposition of their faces) toward the east}