Back to #49

1 Kings 1:3

Maka mereka mencari seorang perawan muda yang cantik di seluruh wilayah Israel dan mendapatkan Abisag seorang gadis Sunem Lalu dia dibawa menghadap raja

AV: So they sought <01245> (8762) for a fair <03303> damsel <05291> throughout all the coasts <01366> of Israel <03478>, and found <04672> (8799) Abishag <049> a Shunammite <07767>, and brought <0935> (8686) her to the king <04428>.

1 Kings 1:15

Maka masuklah Batsyeba ke dalam bilik untuk menghadap raja Pada waktu itu raja sudah sangat tua dan Abisag gadis Sunem itu melayani raja

AV: And Bathsheba <01339> went in <0935> (8799) unto the king <04428> into the chamber <02315>: and the king <04428> was very <03966> old <02204> (8804); and Abishag <049> the Shunammite <07767> ministered <08334> (8764) unto the king <04428>.

1 Kings 2:17

Maka katanya Kerana baginda tentu tidak akan menolak permintaan bonda tolong minta kepada Raja Salomo supaya baginda memberikan Abisag gadis Sunem itu kepada hamba untuk menjadi isteri hamba

AV: And he said <0559> (8799), Speak <0559> (8798), I pray thee, unto Solomon <08010> the king <04428>, (for he will not say <07725> (0) thee <06440> nay <07725> (8686),) that he give <05414> (8799) me Abishag <049> the Shunammite <07767> to wife <0802>.

1 Kings 2:21

Katanya Biarlah Abisag gadis Sunem itu diberikan kepada Adonia abangmu untuk menjadi isterinya

AV: And she said <0559> (8799), Let Abishag <049> the Shunammite <07767> be given <05414> (8714) to Adonijah <0138> thy brother <0251> to wife <0802>.

1 Kings 2:22

Tetapi jawab Raja Salomo kepada ibunya Mengapa Ibu meminta Abisag gadis Sunem itu bagi Adonia Mintalah juga kerajaan ini bagi dia kerana dia saudaraku yang lebih tua ya bagi dia bagi Imam Abyatar dan bagi Yoab anak Zeruya

AV: And king <04428> Solomon <08010> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto his mother <0517>, And why dost thou ask <07592> (8802) Abishag <049> the Shunammite <07767> for Adonijah <0138>? ask <07592> (8798) for him the kingdom <04410> also; for he [is] mine elder <01419> brother <0251>; even for him, and for Abiathar <054> the priest <03548>, and for Joab <03097> the son <01121> of Zeruiah <06870>.