Back to #2345

Genesis 30:32

Hari ini aku akan berjalan melalui seluruh kawanan domba pak cik dan memisahkan dari situ setiap anak domba yang berbintik-bintik dan berbelang-belang setiap anak domba yang berwarna gelap serta setiap kambing yang berbelang-belang dan berbintik-bintik Itulah yang akan menjadi upahku

<5674> <3605> <6629> <3117> <5493> <8033> <3605> <7716> <5348> <2921> <3605> <7716> <2345> <3775> <2921> <5348> <5795> <1961> <7939>

AV: I will pass <05674> (8799) through all thy flock <06629> to day <03117>, removing <05493> (8687) from thence all the speckled <05348> and spotted <02921> (8803) cattle <07716>, and all the brown <02345> cattle <07716> among the sheep <03775>, and the spotted <02921> (8803) and speckled <05348> among the goats <05795>: and [of such] shall be my hire <07939>.

Genesis 30:33

Pada kemudian hari kejujuranku akan terbukti apabila pak cik datang memeriksa upahku Setiap kambing yang tidak berbintik-bintik atau berbelang-belang dan setiap domba yang tidak berwarna gelap akan dianggap sebagai curian

<6030> <0> <6666> <3117> <4279> <3588> <935> <5921> <7939> <6440> <3605> <834> <369> <5348> <2921> <5795> <2345> <3775> <1589> <1931> <854>

AV: So shall my righteousness <06666> answer <06030> (8804) for me in time <03117> to come <04279>, when it shall come <0935> (8799) for my hire <07939> before thy face <06440>: every one <03605> that [is] not speckled <05348> and spotted <02921> (8803) among the goats <05795>, and brown <02345> among the sheep <03775>, that shall be counted stolen <01589> (8803) with me. {in time...: Heb. to morrow}

Genesis 30:35

Akan tetapi pada hari itu Laban mengasingkan kambing-kambing jantan yang bercelorong-celoreng dan berbelang-belang semua kambing betina yang berbintik-bintik dan berbelang-belang iaitu semua yang ada warna putih pada badannya serta semua domba yang berwarna gelap lalu menyerahkan kesemuanya kepada anak-anaknya

<5493> <3117> <1931> <853> <8495> <6124> <2921> <853> <3605> <5795> <5348> <2921> <3605> <834> <3836> <0> <3605> <2345> <3775> <5414> <3027> <1121>

AV: And he removed <05493> (8686) that day <03117> the he goats <08495> that were ringstraked <06124> and spotted <02921> (8803), and all the she goats <05795> that were speckled <05348> and spotted <02921> (8803), [and] every one that had [some] white <03836> in it, and all the brown <02345> among the sheep <03775>, and gave <05414> (8799) [them] into the hand <03027> of his sons <01121>.

Genesis 30:40

Yakub memisahkan domba-domba itu lalu menghadapkan muka kawanan domba yang selebihnya ke arah kawanan domba Laban yang bercelorong-celoreng dan yang berwarna gelap Dia mengasingkan kawanan ternaknya sendiri dan tidak menempatkannya bersama-sama haiwan-haiwan milik Laban

<3775> <6504> <3290> <5414> <6440> <6629> <413> <6124> <3605> <2345> <6629> <3837> <7896> <0> <5739> <905> <3808> <7896> <5921> <6629> <3837>

AV: And Jacob <03290> did separate <06504> (8689) the lambs <03775>, and set <05414> (8799) the faces <06440> of the flocks <06629> toward <0413> the ringstraked <06124>, and all the brown <02345> in the flock <06629> of Laban <03837>; and he put <07896> (8799) his own flocks <05739> by themselves, and put <07896> (8804) them not unto Laban's <03837> cattle <06629>.