|
Kemudian
Rizpa
anak
Aya
mengambil
kain
perkabungan
dan
membentangkannya
bagi
dirinya
di
atas
batu
pejal
Sejak
permulaan
musim
menuai
sampai
air
hujan
tercurah
dari
langit
ke
atas
jenazah
mereka
tidak
dibiarkannya
burung-burung
di
udara
hinggap
ke
atas
jenazah
mereka
pada
siang
hari
ataupun
binatang-binatang
liar
pada
malam
hari
|
|
<3947>
<7532>
<1323>
<345>
<853>
<8242>
<5186>
<0>
<413>
<6697>
<8462>
<7105>
<7105>
<5704>
<5413>
<4325>
<5921>
<4480>
<8064>
<3808>
<5414>
<5775>
<8064>
<5117>
<5921>
<3119>
<853>
<2416>
<2416>
<7704>
<3915>
|
| AV: And Rizpah <07532> the daughter <01323> of Aiah <0345> took <03947> (8799) sackcloth <08242>, and spread <05186> (8686) it for her upon the rock <06697>, from the beginning <08462> of harvest <07105> until water <04325> dropped <05413> (8738) upon them out of heaven <08064>, and suffered <05414> (8804) neither the birds <05775> of the air <08064> to rest <05117> (8800) on them by day <03119>, nor the beasts <02416> of the field <07704> by night <03915>. |