|
Umur
hamba
sekarang
ini
lapan
puluh
tahun
Masihkah
hamba
dapat
membezakan
antara
yang
baik
dengan
yang
jahat
Masihkah
hambamu
ini
dapat
mengecap
apa
yang
hamba
makan
atau
apa
yang
hamba
minum
Masihkah
hamba
dapat
mendengar
suara
penyanyi
lelaki
atau
penyanyi
perempuan
Mengapakah
pula
hambamu
ini
harus
membebani
Tuanku
Raja
lagi
|
|
<1121>
<8084>
<8141>
<595>
<3117>
<3045>
<996>
<2896>
<7451>
<518>
<2938>
<5650>
<853>
<834>
<398>
<853>
<834>
<8354>
<518>
<8085>
<5750>
<6963>
<7891>
<7891>
<4100>
<1961>
<5650>
<5750>
<4853>
<413>
<113>
<4428>
|
| AV: I [am] this day <03117> fourscore <08084> years <08141> old <01121>: [and] can I discern <03045> (8799) between good <02896> and evil <07451>? can thy servant <05650> taste <02938> (8799) what <0834> I eat <0398> (8799) or what <0834> I drink <08354> (8799)? can I hear <08085> (8799) any more the voice <06963> of singing men <07891> (8802) and singing women <07891> (8802)? wherefore then should thy servant <05650> be yet a burden <04853> unto my lord <0113> the king <04428>? |