Back to #6440

Genesis 4:5

tetapi Dia tidak berkenan kepada Kain dan persembahannya Naik beranglah Kain dan masam sekali mukanya

<413> <7014> <413> <4503> <3808> <8159> <2734> <7014> <3966> <5307> <6440>

AV: But unto Cain <07014> and to his offering <04503> he had not respect <08159> (8804). And Cain <07014> was very <03966> wroth <02734> (8799), and his countenance <06440> fell <05307> (8799).

Genesis 43:31

Setelah itu dia membasuh mukanya dan keluar Sambil menahan diri dia berkata Sajikan makanan

<7364> <6440> <3318> <662> <559> <7760> <3899>

AV: And he washed <07364> (8799) his face <06440>, and went out <03318> (8799), and refrained <0662> (8691) himself, and said <0559> (8799), Set on <07760> (8798) bread <03899>.

Exodus 3:6

Firman-Nya lagi Akulah Allah ayahmu juga Allah Abraham Allah Ishak dan Allah Yakub Lalu Musa menutup mukanya kerana dia takut memandang Allah

<559> <595> <430> <1> <430> <85> <430> <3327> <430> <3290> <5641> <4872> <6440> <3588> <3372> <5027> <413> <430>

AV: Moreover he said <0559> (8799), I [am] the God <0430> of thy father <01>, the God <0430> of Abraham <085>, the God <0430> of Isaac <03327>, and the God <0430> of Jacob <03290>. And Moses <04872> hid <05641> (8686) his face <06440>; for he was afraid <03372> (8804) to look <05027> (8687) upon God <0430>.

Exodus 34:29

Sewaktu Musa turun dari Gunung Sinai sambil membawa kedua-dua loh hukum di tangannya Musa tidak sedar yang kulit mukanya bercahaya-cahaya kerana dia telah berbicara dengan Tuhan

<1961> <3381> <4872> <2022> <5514> <8147> <3871> <5715> <3027> <4872> <3381> <4480> <2022> <4872> <3808> <3045> <3588> <7160> <5785> <6440> <1696> <854>

AV: And it came to pass, when Moses <04872> came down <03381> (8800) from mount <02022> Sinai <05514> with the two <08147> tables <03871> of testimony <05715> in Moses <04872>' hand <03027>, when he came down <03381> (8800) from the mount <02022>, that Moses <04872> wist <03045> (8804) not that the skin <05785> of his face <06440> shone <07160> (8804) while he talked <01696> (8763) with him.

Exodus 34:30

Apabila Harun dan orang Israel melihat Musa dengan kulit mukanya yang bercahaya-cahaya itu mereka takut mendekatinya

<7200> <175> <3605> <1121> <3478> <853> <4872> <2009> <7160> <5785> <6440> <3372> <5066> <413>

AV: And when Aaron <0175> and all the children <01121> of Israel <03478> saw <07200> (8799) Moses <04872>, behold, the skin <05785> of his face <06440> shone <07160> (8804); and they were afraid <03372> (8799) to come nigh <05066> (8800) him.

Exodus 34:33

Setelah Musa selesai berbicara dengan mereka diselubungkanlah mukanya

<3615> <4872> <1696> <854> <5414> <5921> <6440> <4533>

AV: And [till] Moses <04872> had done <03615> (8762) speaking <01696> (8763) with them, he put <05414> (8799) a vail <04533> on his face <06440>.

Exodus 34:35

dan orang Israel melihat kulit muka Musa yang bercahaya-cahaya itu Kemudian Musa pun menyelubungkan mukanya semula sampai dia masuk lagi untuk berbicara dengan Tuhan

<7200> <1121> <3478> <853> <6440> <4872> <3588> <7160> <5785> <6440> <4872> <7725> <4872> <853> <4533> <5921> <6440> <5704> <935> <1696> <854> <0>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> saw <07200> (8804) the face <06440> of Moses <04872>, that the skin <05785> of Moses <04872>' face <06440> shone <07160> (8804): and Moses <04872> put <07725> (0) the vail <04533> upon his face <06440> again <07725> (8689), until he went <0935> (8800) in to speak <01696> (8763) with him.

Numbers 12:14

Namun demikian Tuhan berfirman kepada Musa Sekiranya ayahnya meludahi mukanya bukankah dia akan dimalukan selama tujuh hari Jadi biarlah dia dikurung di luar perkhemahan selama tujuh hari dan setelah itu barulah dia boleh dibawa masuk semula

<559> <3068> <413> <4872> <1> <3417> <3417> <6440> <3808> <3637> <7651> <3117> <5462> <7651> <3117> <2351> <4264> <310> <622>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, If her father <01> had but <03417> (8800) spit <03417> (8804) in her face <06440>, should she not be ashamed <03637> (8735) seven <07651> days <03117>? let her be shut <05462> (8735) out <02351> from the camp <04264> seven <07651> days <03117>, and after <0310> that let her be received <0622> (8735) in [again].

Numbers 16:4

Apabila Musa mendengar hal itu disembamkan mukanya ke tanah

<8085> <4872> <5307> <5921> <6440>

AV: And when Moses <04872> heard <08085> (8799) [it], he fell <05307> (8799) upon his face <06440>:

Deuteronomy 25:9

maka hendaklah isteri saudaranya itu mendekati orang itu di hadapan mata para tua-tua itu lalu menanggalkan kasut daripada kakinya dan meludahi mukanya sambil berkata Beginilah orang yang tidak mahu membina keluarga saudaranya akan diperlakukan

<5066> <2994> <413> <5869> <2205> <2502> <5275> <5921> <7272> <3417> <6440> <6030> <559> <3602> <6213> <376> <834> <3808> <1129> <853> <1004> <251>

AV: Then shall his brother's wife <02994> come <05066> (8738) unto him in the presence <05869> of the elders <02205>, and loose <02502> (8804) his shoe <05275> from off his foot <07272>, and spit <03417> (8804) in his face <06440>, and shall answer <06030> (8804) and say <0559> (8804), So shall it be done <06213> (8735) unto that man <0376> that will not build up <01129> (8799) his brother's <0251> house <01004>.

Deuteronomy 28:50

bangsa yang garang mukanya yang tidak mengendahkan orang tua dan juga tidak mengasihani kalangan muda

<1471> <5794> <6440> <834> <3808> <5375> <6440> <2205> <5288> <3808> <2603>

AV: A nation <01471> of fierce <05794> countenance <06440>, which shall not regard <05375> (8799) the person <06440> of the old <02205>, nor shew favour <02603> (8799) to the young <05288>: {of fierce...: Heb. strong of face}

Ruth 2:10

Rut segera tunduk dengan mukanya menghadap ke tanah dan berkata kepada Boas Mengapa saya menerima ihsan besar sebegini daripada tuan yang prihatin terhadap saya walhal saya seorang asing

<5307> <5921> <6440> <7812> <776> <559> <413> <4069> <4672> <2580> <5869> <5234> <595> <5237>

AV: Then she fell <05307> (8799) on her face <06440>, and bowed <07812> (8691) herself to the ground <0776>, and said <0559> (8799) unto him, Why have I found <04672> (8804) grace <02580> in thine eyes <05869>, that thou shouldest take knowledge <05234> (8687) of me, seeing I [am] a stranger <05237>?

1 Samuel 1:18

Kata Hana Semoga hambamu ini mendapat belas kasihan tuan Kemudian pulanglah perempuan itu lalu dia makan dan mukanya tidak muram lagi

<559> <4672> <8198> <2580> <5869> <1980> <802> <1870> <398> <6440> <3808> <1961> <0> <5750>

AV: And she said <0559> (8799), Let thine handmaid <08198> find <04672> (8799) grace <02580> in thy sight <05869>. So the woman <0802> went <03212> (8799) her way <01870>, and did eat <0398> (8799), and her countenance <06440> was no more [sad].

1 Samuel 5:3

Keesokan harinya ketika orang Asdod bangun pagi-pagi tampaklah Dagon terjatuh dengan mukanya menyembam ke tanah di hadapan tabut Tuhan lalu mereka mengambil Dagon dan mengembalikannya ke tempatnya

<7925> <796> <4283> <2009> <1712> <5307> <6440> <776> <6440> <727> <3068> <3947> <853> <1712> <7725> <853> <4725>

AV: And when they of Ashdod <0796> arose early <07925> (8686) on the morrow <04283>, behold, Dagon <01712> [was] fallen <05307> (8802) upon his face <06440> to the earth <0776> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068>. And they took <03947> (8799) Dagon <01712>, and set <07725> (0) him in his place <04725> again <07725> (8686).

1 Samuel 5:4

Tetapi keesokan harinya ketika mereka bangun pagi-pagi tampaklah Dagon terjatuh dengan mukanya tersembam ke tanah di hadapan tabut Tuhan sementara kepala Dagon dan kedua-dua belah tangannya terpenggal dan terpelanting ke ambang pintu yang tinggal hanya badan Dagon itu

<7925> <1242> <4283> <2009> <1712> <5307> <6440> <776> <6440> <727> <3068> <7218> <1712> <8147> <3709> <3027> <3772> <413> <4670> <7535> <1712> <7604> <5921>

AV: And when they arose early <07925> (8686) on the morrow <04283> morning <01242>, behold, Dagon <01712> [was] fallen <05307> (8802) upon his face <06440> to the ground <0776> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068>; and the head <07218> of Dagon <01712> and both <08147> the palms <03709> of his hands <03027> [were] cut off <03772> (8803) upon the threshold <04670>; only [the stump of] Dagon <01712> was left <07604> (8738) to him. {the stump...: or, the fishy part}

2 Samuel 19:4

Raja menyelubungi mukanya lalu meratap dengan suara nyaring Oh puteraku Absalom Oh Absalom puteraku puteraku

<4428> <3813> <853> <6440> <2199> <4428> <6963> <1419> <1121> <53> <53> <1121> <1121> <0>

AV: But the king <04428> covered <03813> (8804) his face <06440>, and the king <04428> cried <02199> (8799) with a loud <01419> voice <06963>, O my son <01121> Absalom <053>, O Absalom <053>, my son <01121>, my son <01121>!

1 Kings 18:42

Ahab pun pergi untuk makan dan minum tetapi Elia naik ke puncak Gunung Karmel lalu membongkok ke tanah dengan mukanya di antara kedua-dua lututnya

<5927> <256> <398> <8354> <452> <5927> <413> <7218> <3760> <1457> <776> <7760> <6440> <996> <1290>

AV: So Ahab <0256> went up <05927> (8799) to eat <0398> (8800) and to drink <08354> (8800). And Elijah <0452> went up <05927> (8804) to the top <07218> of Carmel <03760>; and he cast himself down <01457> (8799) upon the earth <0776>, and put <07760> (8799) his face <06440> between his knees <01290>,

1 Kings 19:13

Apabila Elia mendengar suara itu diselubunginya mukanya dengan jubahnya lalu keluar dan berdiri di pintu gua itu Tiba-tiba terdengarlah suara menyapanya demikian Apa yang kaukerjakan di sini wahai Elia

<1961> <8085> <452> <3874> <6440> <155> <3318> <5975> <6607> <4631> <2009> <413> <6963> <559> <4100> <0> <6311> <452>

AV: And it was [so], when Elijah <0452> heard <08085> (8800) [it], that he wrapped <03874> (8686) his face <06440> in his mantle <0155>, and went out <03318> (8799), and stood <05975> (8799) in the entering in <06607> of the cave <04631>. And, behold, [there came] a voice <06963> unto him, and said <0559> (8799), What doest thou here, Elijah <0452>?

1 Kings 21:4

Maka pulanglah Ahab ke istananya dengan marah dan geram kerana kata-kata yang diucapkan Nabot orang Yizreel itu kepadanya Hamba tidak boleh memberi tuanku harta pusaka nenek moyang hamba itu Lalu dia berbaring di tempat tidurnya sambil memalingkan mukanya dan tidak mahu makan

<935> <256> <413> <1004> <5620> <2198> <5921> <1697> <834> <1696> <413> <5022> <3158> <559> <3808> <5414> <0> <853> <5159> <1> <7901> <5921> <4296> <5437> <853> <6440> <3808> <398> <3899>

AV: And Ahab <0256> came <0935> (8799) into his house <01004> heavy <05620> and displeased <02198> because of the word <01697> which Naboth <05022> the Jezreelite <03158> had spoken <01696> (8765) to him: for he had said <0559> (8799), I will not give <05414> (8799) thee the inheritance <05159> of my fathers <01>. And he laid him down <07901> (8799) upon his bed <04296>, and turned away <05437> (8686) his face <06440>, and would eat <0398> (8804) no bread <03899>.

2 Kings 20:2

Kemudian Hizkia memalingkan mukanya ke dinding dan berdoa kepada Tuhan katanya

<5437> <853> <6440> <413> <7023> <6419> <413> <3068> <559>

AV: Then he turned <05437> (8686) his face <06440> to the wall <07023>, and prayed <06419> (8691) unto the LORD <03068>, saying <0559> (8800),

Job 14:20

Engkau mengalahkan dia untuk selama-lamanya dan dia pun pergi Engkau mengubah mukanya dan mengusirnya

<8630> <5331> <1980> <8138> <6440> <7971>

AV: Thou prevailest <08630> (8799) for ever <05331> against him, and he passeth <01980> (8799): thou changest <08138> (8764) his countenance <06440>, and sendest him away <07971> (8762).

Job 15:27

Dia menyelubungi mukanya dengan lemak dan menimbunkan lemak di pinggangnya

<3588> <3680> <6440> <2459> <6213> <6371> <5921> <3689>

AV: Because he covereth <03680> (8765) his face <06440> with his fatness <02459>, and maketh <06213> (8799) collops of fat <06371> on [his] flanks <03689>.

Job 17:6

Aku dijadikan bahan sindiran orang ramai aku menjadi orang yang diludahi mukanya

<3322> <4914> <5971> <8611> <6440> <1961>

AV: He hath made <03322> (8689) me also a byword <04914> of the people <05971>; and aforetime <06440> I was as a tabret <08611>. {aforetime: or, before them}

Job 21:31

Siapakah yang menggugat kelakuannya di depan mukanya Sesiapa yang membalas dia selaras dengan perbuatannya

<4310> <5046> <5921> <6440> <1870> <1931> <6213> <4310> <7999> <0>

AV: Who shall declare <05046> (8686) his way <01870> to his face <06440>? and who shall repay <07999> (8762) him [what] he hath done <06213> (8804)?

Psalms 104:15

air anggur yang menyukakan hati manusia minyak untuk menyerikan mukanya dan roti yang meneguhkan hati manusia

<3196> <8055> <3824> <582> <6670> <6440> <8081> <3899> <3824> <582> <5582>

AV: And wine <03196> [that] maketh glad <08055> (8762) the heart <03824> of man <0582>, [and] oil <08081> to make [his] face <06440> to shine <06670> (8687), and bread <03899> [which] strengtheneth <05582> (8799) man's <0582> heart <03824>. {oil...: Heb. to make his face shine with oil, or, more than oil}

Proverbs 21:29

Orang yang durjana menebalkan mukanya tetapi orang yang lurus hati mengatur jalannya

<5810> <376> <7563> <6440> <3477> <1931> <3559> <1870>

AV: A wicked <07563> man <0376> hardeneth <05810> (8689) his face <06440>: but [as for] the upright <03477>, he directeth <0995> (8799) (8675) <03559> (8686) his way <01870>. {directeth: or, considereth}

Isaiah 29:22

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan yang menebus Abraham tentang keturunan kaum Yakub Sekarang Yakub tidak akan malu lagi sekarang mukanya tidak akan pucat lagi

<3651> <3541> <559> <3068> <413> <1004> <3290> <834> <6299> <853> <85> <3808> <6258> <954> <3290> <3808> <6258> <6440> <2357>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, who redeemed <06299> (8804) Abraham <085>, concerning the house <01004> of Jacob <03290>, Jacob <03290> shall not now be ashamed <0954> (8799), neither shall his face <06440> now wax pale <02357> (8799).

Isaiah 38:2

Kemudian Hizkia memalingkan mukanya ke dinding dan berdoa kepada Tuhan

<5437> <2396> <6440> <413> <7023> <6419> <413> <3068>

AV: Then Hezekiah <02396> turned <05437> (8686) his face <06440> toward the wall <07023>, and prayed <06419> (8691) unto the LORD <03068>,

Ezekiel 12:12

Raja yang ada di tengah-tengah mereka akan memikul barang-barangnya di atas bahu pada waktu gelap lalu pergi keluar Lalu orang akan melubangi tembok untuk membawa dia keluar Dia akan menudungi mukanya supaya tidak melihat tanah dengan matanya sendiri

<5387> <834> <8432> <413> <3802> <5375> <5939> <3318> <7023> <2864> <3318> <0> <6440> <3680> <3282> <834> <3808> <7200> <5869> <1931> <853> <776>

AV: And the prince <05387> that [is] among <08432> them shall bear <05375> (8799) upon [his] shoulder <03802> in the twilight <05939>, and shall go forth <03318> (8799): they shall dig <02864> (8799) through the wall <07023> to carry out <03318> (8687) thereby: he shall cover <03680> (8762) his face <06440>, that <03282> he see <07200> (8799) not the ground <0776> with [his] eyes <05869>.

Daniel 10:6

Tubuhnya seperti permata topaz mukanya serupa kilat matanya seperti obor menyala lengan dan kakinya serupa gangsa yang digosok dan bunyi kata-katanya seperti bunyi keramaian orang

<1472> <8658> <6440> <4758> <1300> <5869> <3940> <784> <2220> <4772> <5869> <5178> <7044> <6963> <1697> <6963> <1995>

AV: His body <01472> also [was] like the beryl <08658>, and his face <06440> as the appearance <04758> of lightning <01300>, and his eyes <05869> as lamps <03940> of fire <0784>, and his arms <02220> and his feet <04772> like in colour <05869> to polished <07044> brass <05178>, and the voice <06963> of his words <01697> like the voice <06963> of a multitude <01995>.

Hosea 2:2

Merayulah merayulah supaya ibumu berubah kerana dia bukan isteri-Ku dan Aku bukan suaminya Biarlah dia menjauhkan pelacurannya daripada mukanya dan zinanya dari antara buah dadanya

<7378> <517> <7378> <3588> <1931> <3808> <802> <595> <3808> <376> <5493> <2183> <6440> <5005> <996> <7699>

AV: Plead <07378> (8798) with your mother <0517>, plead <07378> (8798): for she [is] not my wife <0802>, neither [am] I her husband <0376>: let her therefore put away <05493> (8686) her whoredoms <02183> out of her sight <06440>, and her adulteries <05005> from between her breasts <07699>;