|
Ketika
masih
hidup
Absalom
pernah
mengangkut
dan
mendirikan
sebuah
tugu
baginya
yang
terletak
di
Lembah
Raja
kerana
katanya
Aku
tidak
mempunyai
anak
lelaki
untuk
menegakkan
namaku
Maka
dinamainya
tugu
itu
berdasarkan
namanya
sendiri
Sampai
hari
ini
tugu
itu
disebut
Tugu
Peringatan
Absalom
|
|
<53>
<3947>
<5324>
<0>
<2416>
<853>
<4678>
<834>
<6010>
<4428>
<3588>
<559>
<369>
<0>
<1121>
<5668>
<2142>
<8034>
<7121>
<4678>
<5921>
<8034>
<7121>
<0>
<3027>
<53>
<5704>
<3117>
<2088>
<0>
|
| AV: Now Absalom <053> in his lifetime <02416> had taken <03947> (8804) and reared up <05324> (8686) for himself a pillar <04678>, which [is] in the king's <04428> dale <06010>: for he said <0559> (8804), I have no son <01121> to keep my name <08034> in remembrance <02142> (8687): and he called <07121> (8799) the pillar <04678> after his own name <08034>: and it is called <07121> (8735) unto this day <03117>, Absalom's <053> place <03027>. |