Combo Editor

2 Samuel 15:23

Seluruh penduduk negeri menangis dengan suara nyaring ketika seluruh rombongan itu berlalu Raja dan seluruh rombongannya menyeberangi Sungai Kidron untuk menuju jalan ke gurun

<3605> <776> <1058> <6963> <1419> <3605> <5971> <5674> <4428> <5674> <5158> <6939> <3605> <5971> <5674> <5921> <6440> <1870> <853> <4057>

AV: And all the country <0776> wept <01058> (8802) with a loud <01419> voice <06963>, and all the people <05971> passed over <05674> (8802): the king <04428> also himself passed over <05674> (8802) the brook <05158> Kidron <06939>, and all the people <05971> passed over <05674> (8802), toward <06440> the way <01870> of the wilderness <04057>. {Kidron: Gr. Cedron}

1 Kings 2:37

Kerana camkanlah pada hari engkau keluar dari situ lalu menyeberangi Sungai Kidron engkau pasti dihukum mati Darahmu akan ditanggungkan atas dirimu sendiri

<1961> <3117> <3318> <5674> <853> <5158> <6939> <3045> <3045> <3588> <4191> <4191> <1818> <1961> <7218>

AV: For it shall be, [that] on the day <03117> thou goest out <03318> (8800), and passest over <05674> (8804) the brook <05158> Kidron <06939>, thou shalt know <03045> (8799) for certain <03045> (8800) that thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799): thy blood <01818> shall be upon thine own head <07218>.

1 Kings 15:13

Bahkan dia juga memecat Maakha neneknya daripada kedudukan bonda permaisuri kerana Maakha membuat patung kekejian bagi Asyera Asa menebang patung keji itu dan membakarnya di Lembah Kidron

<1571> <853> <4601> <517> <5493> <1377> <834> <6213> <4656> <842> <3772> <609> <853> <4656> <8313> <5158> <6939>

AV: And also Maachah <04601> his mother <0517>, even her he removed <05493> (8686) from [being] queen <01377>, because she had made <06213> (8804) an idol <04656> in a grove <0842>; and Asa <0609> destroyed <03772> (8799) her idol <04656>, and burnt <08313> (8799) [it] by the brook <05158> Kidron <06939>. {destroyed: Heb. cut off}

2 Kings 23:4

Raja memberikan perintah kepada Imam Besar Hilkia kepada para imam tingkat dua dan kepada para penjaga pintu untuk mengeluarkan dari dalam Bait Suci Tuhan semua perkakas yang telah dibuat bagi Baal bagi Asyera dan bagi segala benda langit Kemudian dibakarnya semua itu di luar Yerusalem di padang-padang Kidron dan abunya diangkut ke Betel

<6680> <4428> <853> <2518> <3548> <1419> <853> <3548> <4932> <853> <8104> <5592> <3318> <1964> <3068> <853> <3605> <3627> <6213> <1168> <842> <3605> <6635> <8064> <8313> <2351> <3389> <7709> <6939> <5375> <853> <6083> <0> <1008>

AV: And the king <04428> commanded <06680> (8762) Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548>, and the priests <03548> of the second order <04932>, and the keepers <08104> (8802) of the door <05592>, to bring forth <03318> (8687) out of the temple <01964> of the LORD <03068> all the vessels <03627> that were made <06213> (8803) for Baal <01168>, and for the grove <0842>, and for all the host <06635> of heaven <08064>: and he burned <08313> (8799) them without <02351> Jerusalem <03389> in the fields <07709> of Kidron <06939>, and carried <05375> (8804) the ashes <06083> of them unto Bethel <01008>.

2 Kings 23:6

Diangkutnya patung Asyera dari Bait Tuhan ke luar Yerusalem ke Sungai Kidron lalu dibakarnya di tepi Sungai Kidron Setelah itu ditumbuknya menjadi debu dan dicampakkannya debu itu ke atas kuburan rakyat jelata

<3318> <853> <842> <1004> <3068> <2351> <3389> <413> <5158> <6939> <8313> <853> <5158> <6939> <1854> <6083> <7993> <853> <6083> <5921> <6913> <1121> <5971>

AV: And he brought out <03318> (8686) the grove <0842> from the house <01004> of the LORD <03068>, without <02351> Jerusalem <03389>, unto the brook <05158> Kidron <06939>, and burned <08313> (8799) it at the brook <05158> Kidron <06939>, and stamped [it] small <01854> (8686) to powder <06083>, and cast <07993> (8686) the powder <06083> thereof upon the graves <06913> of the children <01121> of the people <05971>.

2 Kings 23:6

<3318> <853> <842> <1004> <3068> <2351> <3389> <413> <5158> <6939> <8313> <853> <5158> <6939> <1854> <6083> <7993> <853> <6083> <5921> <6913> <1121> <5971>

2 Kings 23:12

Raja pun merobohkan mazbah-mazbah di atas bumbung bilik atas Ahas yang dibuat oleh raja-raja Yehuda dan juga tempat-tempat pembakaran korban yang dibuat oleh Manasye di kedua-dua laman dalaman Bait Tuhan Disingkirkannya semua itu dari sana lalu dicampakkannya debunya ke Sungai Kidron

<853> <4196> <834> <5921> <1406> <5944> <271> <834> <6213> <4428> <3063> <853> <4196> <834> <6213> <4519> <8147> <2691> <1004> <3068> <5422> <4428> <7323> <8033> <7993> <853> <6083> <413> <5158> <6939>

AV: And the altars <04196> that [were] on the top <01406> of the upper chamber <05944> of Ahaz <0271>, which the kings <04428> of Judah <03063> had made <06213> (8804), and the altars <04196> which Manasseh <04519> had made <06213> (8804) in the two <08147> courts <02691> of the house <01004> of the LORD <03068>, did the king <04428> beat down <05422> (8804), and brake [them] down <07323> (8799) from thence, and cast <07993> (8689) the dust <06083> of them into the brook <05158> Kidron <06939>. {brake...: or, ran from thence}

2 Chronicles 15:16

Raja Asa bahkan memecat Maakha neneknya daripada kedudukan bonda permaisuri kerana Maakha membuat patung kekejian bagi Asyera Asa menebang patung keji itu menumbuknya dan membakarnya di Lembah Kidron

<1571> <4601> <517> <609> <4428> <5493> <1377> <834> <6213> <842> <4656> <3772> <609> <853> <4656> <1854> <8313> <5158> <6939>

AV: And also [concerning] Maachah <04601> the mother <0517> of Asa <0609> the king <04428>, he removed <05493> (8689) her from [being] queen <01377>, because she had made <06213> (8804) an idol <04656> in a grove <0842>: and Asa <0609> cut down <03772> (8799) her idol <04656>, and stamped <01854> (8686) [it], and burnt <08313> (8799) [it] at the brook <05158> Kidron <06939>. {mother: that is, grandmother} {idol: Heb. horror}

2 Chronicles 29:16

Para imam masuk ke bahagian dalam Bait Tuhan untuk menyucikannya Mereka membawa semua yang najis yang didapati mereka di dalam Bait Suci Tuhan ke pelataran Bait Tuhan Lalu bani Lewi mengambilnya dan membawanya ke luar ke Lembah Kidron

<935> <3548> <6441> <1004> <3068> <2891> <3318> <853> <3605> <2932> <834> <4672> <1964> <3068> <2691> <1004> <3068> <6901> <3881> <3318> <5158> <6939> <2351>

AV: And the priests <03548> went <0935> (8799) into the inner part <06441> of the house <01004> of the LORD <03068>, to cleanse <02891> (8763) [it], and brought out <03318> (8686) all the uncleanness <02932> that they found <04672> (8804) in the temple <01964> of the LORD <03068> into the court <02691> of the house <01004> of the LORD <03068>. And the Levites <03881> took <06901> (8762) [it], to carry [it] out <03318> (8687) abroad <02351> into the brook <05158> Kidron <06939>.

2 Chronicles 30:14

Mereka segera menyingkirkan mazbah-mazbah yang ada di Yerusalem Semua tempat membakar dupa pun disingkirkan dan dibuang ke Lembah Kidron

<6965> <5493> <853> <4196> <834> <3389> <853> <3605> <6999> <5493> <7993> <5158> <6939>

AV: And they arose <06965> (8799) and took away <05493> (8686) the altars <04196> that [were] in Jerusalem <03389>, and all the altars for incense <06999> took they away <05493> (8689), and cast <07993> (8686) [them] into the brook <05158> Kidron <06939>.

Jeremiah 31:40

Seluruh lembah tempat mayat dan abu serta seluruh ladang sampai ke Sungai Kidron dan sudut Pintu Gerbang Kuda ke arah timur akan menjadi suci bagi Tuhan Kota itu tidak akan dibongkar dan tidak akan diruntuhkan lagi untuk selama-lamanya

<3605> <6010> <6297> <1880> <3605> <8309> <5704> <5158> <6939> <5704> <6438> <8179> <5483> <4217> <6944> <3068> <3808> <5428> <3808> <2040> <5750> <5769> <0>

AV: And the whole valley <06010> of the dead bodies <06297>, and of the ashes <01880>, and all the fields <07709> (8675) <08309> unto the brook <05158> of Kidron <06939>, unto the corner <06438> of the horse <05483> gate <08179> toward the east <04217>, [shall be] holy <06944> unto the LORD <03068>; it shall not be plucked up <05428> (8735), nor thrown down <02040> (8735) any more for ever <05769>.